Operating Instructions Manuel d’utilisation
Manual De Operación
Rechargeable Shaver Rasoir rechargeable
Rasuradora Recargable
Model No. ES‑LA93
N° de modèle ES‑LA93
Número De Modelo ES‑LA93
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce manuel pour un usage futur.
Antes de operar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso...
Operating Instructions
(Househol\f) Rechargeable \bhaver
Mo\fel No. E\b‑LT33
English��������������������������������������������� 3
Français����������������������������������������� 17
Español
�
����������������������������������������� 31
BC
Operating Instructions
(Household) Rechargeable Shaver
Model No. ES‑LT5N
ES‑LT3N
English
��������������������������������������������� 3
Français ����������������������������������������� 19
Español������������������������������������������ 37
BC
ES-LT5N_3N_US.indb 12015/04/17 17:38:32
Operating Instructions
(Household) Rechargeable Shaver
Model No. ES‑LT7N
English
��������������������������������������������� 3
Français ����������������������������������������� 27
Español������������������������������������������ 51
BC
ES-LT7N_US.indb 12015/04/17 17:45:26
Operating Instructions
(Household) Rechargeable Shaver
Model No. ES‑RT51/ES‑RT31
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
English 2
Deutsch 8
Français 14
Italiano 20
Nederlands 26
Español 32Dansk 39
Português 45
Norsk 51
Svenska 57
Suomi 63
Polski 69Česky 75
Slovensky 81
Magyar 87
Română 94
Türkçe 100
Operating Instructions
(Househol\f) Rechargeable \bhaver
Mo\fel No. E\b‑RT77
E\b‑RT67
E\b‑RT47
English��������������������������������������������� 3
Français����������������������������������������� 19
Español
������������������������������������������
35
BC
Operating Instructions
(Househol\f) Rechargeable \bhaver
Mo\fel No. E\b‑RT97
English��������������������������������������������� 3
Français����������������������������������������� 25
Español
������������������������������������������
47
BC
Operating Instructions
(Househol\f) Rechargeable \bhaver
Mo\fel No. E\b‑\bT25
English��������������������������������������������� 3
Français����������������������������������������� 17
Español
�
����������������������������������������� 31
BC
IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer Electronics Company
One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094
IN PUERTO RICO CONTACT:
Panasonic Sales Company
Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park 65
thInfantry Avenue KM9.5
Carolina, Puerto Rico 00630
IN CANADA CONTACT:
AU CANADA, CONTACTER:
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
(905) 624-5010
Vancouver: (604) 278-4211
Calgary: (403) 295-3955
Toronto: (905) 624-8447
Montréal: (514) 633-8684...
IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer Electronics Company
One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094
IN PUERTO RICO CONTACT:
Panasonic Sales Company
Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park 65
thInfantry Avenue KM9.5
Carolina, Puerto Rico 00630
IN CANADA CONTACT:
AU CANADA, CONTACTER:
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
(905) 624-5010
Vancouver: (604) 278-4211
Calgary: (403) 295-3955
Toronto: (905) 624-8447
Montréal: (514) 633-8684...
R
Operating InstructionsManuel d’utilisation
Instrucciones de operaciónWet/Dry Rechargeable Shaver
Rasoir rechargeable pour utilisation avec ou sans mousse
Afeitadora Recargable Húmedo/SecoBBefore operating this unit, please read these instructions completely.BIl est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l\
’appareil.BAntes de operar este aparato, lea este instructivo en su totalidad.
Model No. ES2206
N° de modèle ES2206
Modelo No. ES2206
IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer...
R
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Instrucciones de operaciónWet/Dry Rechargeable Shaver
Rasoir rechargeable pour utilisation avec ou sans mousseBBefore operating this unit, please read these instructions completely.BIl est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.BAntes de operar este aparato, lea este instructivo en su totalidad.
Model No./N° de modèle/Modelo No.
ES2218
En México:
Panasonic de México, S.A de C.V.
México D.F.
Amores 1120, Col. del Valle, 03100...
R
Operating InstructionsManuel d’utilisation
Instrucciones de operaciónWet/Dry Rechargeable Shaver
Rasoir rechargeable pour utilisation avec ou sans mousseBBefore operating this unit, please read these instructions completely.BIl est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l\
’appareil.BAntes de operar este aparato, lea este instructivo en su totalidad.
Model No. ES2219
N° de modèle ES2219
Modelo No. ES2219
IN USA CONTACT:
Panasonic Appliance and
Commercial Group
One Panasonic Way...
