Before operating your Vacuum
Cleaner, please read these
instructions completely.
Avant d’utiliser l’appareil, il est
recommandé de lire attentivement ce
manuel.Antes de usar su aspiradora, lea
completamente estas instrucciones por
favor.
ACØ1ZDAKZØØØ
CØ1ZDAKØØØØØ
- 56 -
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY
DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA
One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey 07094
World Wide Web Address
http://www.panasonic.com If your Panasonic Vacuum Cleaner needs service, look in...
Operating Instructions
How to operate
Mode dʼutilisation Before using
Avant lʼutilisation
When required
Divers
....................... 2
.............. 3
........................... 6
................................ 6
VACUUM CLEANER
MC-3920
Please read these Operating Instructions completely before using your vacuum cleaner in order to
use it properly and ensure its lasting operation. After reading these instructions, store them safely
so that they are accessible whenever necessary.
Veuillez lire...
Operating Instructions
How to operate
Mode dʼutilisation Before using
Avant lʼutilisation
When required
Divers
....................... 2
.............. 3
........................... 6
................................ 6
VACUUM CLEANER
MC-3920
Please read these Operating Instructions completely before using your vacuum cleaner in order to
use it properly and ensure its lasting operation. After reading these instructions, store them safely
so that they are accessible whenever necessary.
Veuillez lire...
VACUUM CLEANER
ASPIRADORA
MC-4620
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCTIONES
This appliance is provided with a flexible cord
and if this becomes damaged, it must be
repaired by Panasonic, or an Authorised
Service Centre or a qualified person in order
to avoid any hazard.
Este aparato está provisto de un cable de
alimentación, el cual en caso de ser dañado,
deberá ser reemplazado por Panasonic, por
un Servicio Técnico Autorizado o bien por una
persona cualificada para asi evitar posibles
risgos...
VACUUM CLEANER
ASPIRADORA
MC-4620
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCTIONES
This appliance is provided with a flexible cord
and if this becomes damaged, it must be
repaired by Panasonic, or an Authorised
Service Centre or a qualified person in order
to avoid any hazard.
Este aparato está provisto de un cable de
alimentación, el cual en caso de ser dañado,
deberá ser reemplazado por Panasonic, por
un Servicio Técnico Autorizado o bien por una
persona cualificada para asi evitar posibles
risgos...
Before operating your vacuum
cleaner, please read these
instructions completely.Antes de usar su aspiradora, lea
completamente estas
instrucciones por favor.VACUUM CLEANER
Aspiradora
MC-4620A
Operating Instructions
Instrucciones de operación
CØ1ZSGØØØØ ACØ1ZSGZØØØ
Printed in Mexico
CØ1ZSGØØØØ
Impreso en México
PRODUCTO
COMERCIALIZADOR
FABRICANTE
NOMBRE: ASPIRADORA
MARCA: PANASONIC
MODELO: MC-4620A BOPANASONIC DE MEXICO S.A. DE C.V.
R.F.C. PME 780907754
AMORES No. 1120 Col. DEL VALLE
Del. BENITO JUAREZ...
Before operating your vacuum
cleaner, please read these
instructions completely.Antes de usar su aspiradora, lea
completamente estas
instrucciones por favor.VACUUM CLEANER
Aspiradora
MC-4620A
Operating Instructions
Instrucciones de operación
CØ1ZSGØØØØ ACØ1ZSGZØØØ
Printed in Mexico
CØ1ZSGØØØØ
Impreso en México
PRODUCTO
COMERCIALIZADOR
FABRICANTE
NOMBRE: ASPIRADORA
MARCA: PANASONIC
MODELO: MC-4620A BOPANASONIC DE MEXICO S.A. DE C.V.
R.F.C. PME 780907754
AMORES No. 1120 Col. DEL VALLE
Del. BENITO JUAREZ...
Model No.
N˚ de modèle
No. Model
V01Z9L00UB0111-0
Printed in Malaysia
Imprimé en Malaisie
1BOBTPOJD.BOVGBDUVSJOH.BMBZTJB#FSIBE ,
No.3, Jalan Sesiku 15/2, Shah Alam Industrial Site,
40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. http://panasonic.net/
Operating InstructionsManuel d’utilisation
Manual De Instrucciones
Vacuum Cleaner (For Household Use Only)
Aspirateur (Pour usage domestique seulement)
Aspiradora (Sólo para uso doméstico)
Thank you for purchasing the Panasonic product. Before...
Model No.
N˚ de modèle
No. Model
V01Z9L00UB0111-0
Printed in Malaysia
Imprimé en Malaisie
1BOBTPOJD.BOVGBDUVSJOH.BMBZTJB#FSIBE ,
No.3, Jalan Sesiku 15/2, Shah Alam Industrial Site,
40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. http://panasonic.net/
Operating InstructionsManuel d’utilisation
Manual De Instrucciones
Vacuum Cleaner (For Household Use Only)
Aspirateur (Pour usage domestique seulement)
Aspiradora (Sólo para uso doméstico)
Thank you for purchasing the Panasonic product. Before...
Model No. MC-CG381
Operating Instructions
Vacuum Cleaner
ENGLISH
Instructions d’utilisation
Aspirateur
FRANÇAIS
Manual de instrucciones
Aspiradora
ESPAÑOL
$( 7;6
@JOEE
$( 7;6
@JOEE
