FULL ONE-YEAR WARRANTY
Applica warrants this product against any defects that are due to faulty material or
workmanship for a one-year period after the original date of consumer purchase. This
warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse. If
the product should become defective within the warranty period, we will repair it or elect
to replace it free of charge.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which
vary from state to...
FULL ONE-YEAR WARRANTY
Applica warrants this product against any defects that are due to faulty material or
workmanship for a one-year period after the original date of consumer purchase. This
warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse. If
the product should become defective within the warranty period, we will repair it or elect
to replace it free of charge.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which
vary from state to...
Este artefacto es para uso domŽstico y puede ser enchufado en cualquier
tomacorriente de 120 voltios (corriente ordinaria domŽstica). No use
ningœn otro tomacorriente elŽctrico.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Alinee la peque–a protuberancia en el cuello de la caja con la ranura
en la base. Presione el cuello de la caja del ventilador hasta que se
asegure en la base.
2. Desenrosque el anillo de pl‡stico de la parte final del eje del motor
d‡ndole vuelta hacia la izquierda.
3. Fije la parrilla trasera...
HOW TO USE
COMO USAR
Este artefacto es para uso domŽstico y puede ser enchufado en un toma de corriente standard.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Coloque las tapas de la base en ambos lados de las barras A y B.
2. Afloje y retire los cuatro tornillos de las barras A y B. Cruce las 2 barras como se muestra en Fig. 1 y alinee los cuatro
agujeros con aquellos en el reborde. Asegure el reborde a las barras con los cuatro tornillos. Deslice hacia abajo la
tapa de la base sobre lo ensamblado.
PRECAUCION:...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Cuando estŽ usando aparatos elŽctricos, debe seguir siempre medidas b‡sicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
nUse el ventilador unicamente para los fines descritos en este manual de instrucci—n.
nPara protegerse contra descargas elŽctricas, no sumerja la unidad, enchufe o cord—n en agua o roc’e con cualquier
l’quido.
nSupervise cuidadosamente su manejo cuando este aparato estŽ siendo usado por o cerca de ni–os.
nDesenchœfelo cuando no estŽ en uso, cuando mueva el...
HOW TO USECOMO USAR
This appliance is for household use and may be plugged into a standard electrical outlet.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Push the base end caps onto both ends of bar A and bar B.
2. Loosen and remove the four screws from bar A and bar B. Cross the 2 bars as shown in Fig. 1 and align the four holes
with those on the flange. Secure the flange to the bars with the four screws. Slide the base cap down over the assembly.
CAUTION: Never remove the set knob, which holds the pipe stopper in place...
HOW TO USE
COMO USAR
This appliance is for household use and may be plugged into a standard electrical outlet.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Align hole at the end of bottom pipe with the screw post on underside of the base. Applying pressure, insert bottom pipe
into the center opening of the base. On base underside, insert locking pin into bottom pipe hole (Fig.2). Using a Phillips
screwdriver, slide locking pin over screw post and secure with screw provided.
2. Align top pipe to the connector indentation...
HOW TO USE
COMO USAR
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into any 120-volt AC electrical outlet (ordinary household
current). Do not use any other type of outlet.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Push the base end caps onto both ends of bar A and bar B.
2. Loosen and remove the four screws from bar A and bar B. Cross the 2 bars as shown in Fig. 1 and align the four holes with
those on the flange. Secure the flange to the bars with the four screws. Slide the base cap down over the...
HOW TO USE
COMO USAR
This appliance is for household use and may be plugged into a standard electrical outlet.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Align hole at the end of bottom pipe with the screw post on underside of the base. Applying pressure, insert bottom pipe
into the center opening of the base. On base underside, insert locking pin into bottom pipe hole (Fig.2). Using a Phillips
screwdriver, slide locking pin over screw post and secure with screw provided.
2. Align top pipe to the connector indentation...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Cuando estŽ usando aparatos elŽctricos, debe seguir siempre medidas b‡sicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
1. Use el ventilador unicamente para los fines descritos en este manual de instrucci—n.
2. Para protegerse contra descargas elŽctricas, no sumerja la unidad, enchufe o cord—n en agua o roc’e con
cualquier l’quido.
3. Supervise cuidadosamente su manejo cuando este aparato estŽ siendo usado por o cerca de ni–os.
4. Desenchœfelo cuando no estŽ en uso, cuando mueva...
HOW TO USE
COMO USAR
This appliance is for household use and may be plugged into a standard 110 volt electrical outlet.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Push the base end caps onto both ends of bar A and bar B.
2. Loosen and remove the four screws from bar A and bar B. Cross the 2 bars as shown in Fig. 1 and align the four holes
with those on the flange. Secure the flange to the bars with the four screws. Slide the base cap down over the assembly.
CAUTION: Never remove the set knob, which holds the pipe...
HOW TO USE
COMO USAR
This appliance is for household use and may be plugged into a standard electrical outlet.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Push the base end caps onto both ends of bar A and bar B.
2. Loosen and remove the four screws from bar A and bar B. Cross the 2 bars as shown in Fig. 1 and align the four holes
with those on the flange. Secure the flange to the bars with the four screws. Slide the base cap down over the assembly.
CAUTION: Never remove the set knob, which holds the pipe stopper in...
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
1.8 L (12-Cup) Coffeemaker
Cafetèire de 1.8 L (12 tasses)
Model
Modèle
❑ WCM2025C
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
IMPORTANT / IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION!
2-SPEED BLENDER
(Pages 1-5)
LICUADORA DE 2 VELOCIDADES
(P‡ginas 6-10)
SAVE THIS USE AND CARE BOOKCONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
MODELS/MODELOS BD20P, HA-3206
HOUSEHOLD USE ONLY
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE
99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC 5/2/00 5:27 PM Page 1
2-SPEED BLENDER
(Pages 1-5)
LICUADORA DE 2 VELOCIDADES
(P‡ginas 6-10)
SAVE THIS USE AND CARE BOOKCONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
MODELS/MODELOS BD20P, HA-3206
HOUSEHOLD USE ONLY
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE
99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC 5/2/00 5:27 PM Page 1
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ESTE PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE DE LAS
ILUSTRACIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS
Este artefacto es para uso domŽstico y puede ser enchufado en
cualquier tomacorriente de 120 voltios (corriente ordinaria
domŽstica). No use ningœn otro tomacorriente elŽctrico.
NOTA: Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una hoja es m‡s
ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe s—lo
debe usarse en un tomacorriente...
