Adam Equipment AZextra PriceComputing Retail Scales AZEXTRA User Manual

EN 
   © Adam Equipment Company 2011      19 
 
WARRANTY INFORMATION 
 
 
Adam Equipment offers Limited Warranty (Parts and Labour) for the components failed due to 
defects in materials or workmanship.  Warranty starts from the date of delivery. 
 
During  the  warranty  period,  should  any  repairs  be  necessary,  the  purchaser  must  inform  its 
supplier  or  Adam  Equipment  Company.  The  company  or  its  authorised  Technician  reserves 
the  right  to  repair  or  replace  the  components  at...

FR 
   © Adam Equipment Company 2011      20 
 
Adam Equipment 
 
 
 
 
 
 
SERIE AZextra
e xtraextra
extra 
    
(Avec approbation de type CE) 
(P.N. 8634, Français, Révision C7, juillet 2011) 
 
 
 
 
 
Logiciel rev.: 2.29A & au delà 
 
 
 
 
 
   
C  O  P Y  

FR 
   © Adam Equipment Company 2011      21 
 
 
TABLE DES MATIERES 
 
1.0  INTRODUCTION .....................................................................................................22  
1.1   LES
 ATOUTS DU PRODUIT ................................................................................22  
1.2   CARACTERISTIQUES ........................................................................................23  
2.0   INSTALLATION...

FR 
   © Adam Equipment Company 2011      22 
 
1.0  INTRODUCTION 
 
 
Les  séries  de  balances  digitales  poids  prix  AZextra
extraextra extra   sont  approuvées  CE  de  type. 
Ces    balances  fournissent  une  méthode  précise,  rapide  et  polyvalente  pour  le 
calcul du prix par rapport au poids.  
 
1.1  LES ATOUTS DU PRODUIT 
 
·   Plateau de pesée en acier inoxydable 
·   Indicateur de niveau avec hauteur des pieds réglables 
·   Clavier étanche codé en coleur 
·   3 écrans de 6 chiffres...

FR 
   © Adam Equipment Company 2011      23 
1.2  CARACTERISTIQUES 
 
 
AZextra
extraextra extra  
3   AZ
extra
extraextra
extra  
6  AZ
extra
extraextra
extra  
15  AZ
extra
extraextra
extra  
30  AZ
extra
extraextra
extra  
3P*   AZ
extra
extraextra
extra  
6P*  AZ
extra
extraextra
extra  
15P*  AZ
extra
extraextra
extra  
30P* 
Max. Capacité  3 kg  6 kg  15 kg  30 kg  3 kg  6 kg  15 kg  30 kg 
Précision  1 g  2 g  5 g  10 g  1 g  2 g  5 g  10 g 
Tare -3 kg  -6 kg  -15 kg  -30 kg  -3 kg  -6 kg  -15 kg...

FR 
   © Adam Equipment Company 2011      24 
 
 
 
 
 
   
·
  Ne pas placer prés de machines vibrantes. 
 
·   Éviter les endroits trop humides qui pourraient 
faire  de  la  condensation.  Éviter  le  contact 
direct  avec  de  leau.  Ne  pas  pulvériser  d’eau 
ou immerger la balance dans leau.  
 
·   Éviter  les  mouvements  dair  importants.  Près 
de  ventilateurs  ou  de  portes  ouvertes  sur 
l’extérieur.  Ne  pas  placer  près  de  fenêtres 
ouvertes.  
 
·   Garder  les  balances  propres....

FR 
   © Adam Equipment Company 2011      25 
·  L’unité  affichera  le  numéro  de  révision  du  logiciel  dans  l’écran  Poids 
et décomptera pendant l’accomplissement d’un auto-test .  
 
·   Quand les trois écrans sont prêts, le zéro s’affichera.  
 
 
2.3  AFFICHEURS 
 
 
 
 
 
 
 
L’écran  du  Poids  a  une  flèche  qui  indique  lorsque  la  balance  est  à  zéro  ou  si  la 
balance est entrain d’afficher le poids net (si une valeur de tare a été rentrée). Elle 
indique également lorsque la...

FR 
   © Adam Equipment Company 2011      26 
 
2.4  CHARGEMENT DE LA BATTERIE 
 
 
·
  La  balance  possède  une  batterie  acide  interne  rechargeable.  Cette 
batterie permettra l’utilisation de la balance pendant plus de 90 heures 
lorsqu’elle  est  pleinement  chargée  ou  moins  si  le  rétro-éclairage  est 
activé.  
 
 
·  Quand  la  batterie  a  besoin  d’être  chargée  la  flèche  au-dessus  du 
symbole  de  batterie  faible            sous  l’écran  du  Poids  sera  activée  et 
l’écran...

FR 
   © Adam Equipment Company 2011      27 
 
2.5  DESCRIPTIONS DES TOUCHES 
 
 
 
 
 
 
[0-9] Touches numériques pour régler le prix unitaire. 
 
[ 00 ] Touches  d’entrées  numériques  pour  entrer  des  valeurs 
avec  double  zéro.  Par  exemple,  pour  entrer  2  Euros 
appuyez sur [2] et  [00] . L’écran affichera  “ 2\b00”. 
 
[CE] Annule une entrée erronée ou retourne au fonctionnement 
normal. 
 
[PLU1]  à 
[PLU+]
 
Enregistre  ou  rappel  une  des  valeurs  de  prix  (PLU=Price 
Looked  Up)....

FR 
   © Adam Equipment Company 2011      28 
 3.0  FONCTIONNEMENT 
 
3.1  REMISE A ZERO DE L’AFFICHAGE 
 
·  Vous  pouvez  appuyer  sur  [Zero]  quand  aucune  valeur  de  tare  est 
entrée  pour  régler  le  point  zéro  à  partir  duquel  tout  autre  pesée  sera 
mesurée.  Ceci  est  habituellement  nécessaire  lorsque  le  plateau  est 
vide. 
 
·  Quand  le  point  zéro  est  obtenu,  l’écran  du  Poids  affichera  une  flèche 
prés de la légende du zéro marquée sous l’écran du poids.  
 
·  La...