Adam Equipment AZextra PriceComputing Retail Scales AZEXTRA User Manual

FR 
   © Adam Equipment Company 2011      29 
 
3.3  DETERMINATION DE LA VALEUR D’UN PRODUIT PAR LE POIDS  
 
 
 
·  Pour  déterminer  la  valeur  d’un  produit  vendu  par  le  poids  il  est 
nécessaire  d’entrer  le  prix  par  kilogramme  ou  100g  en  utilisant  les 
touches numériques ou une des valeurs préréglées (PLU).  
 
 
·  L’écran  du  Poids affichera  le  poids  net,  l’écran  de  Prix  Unitaire 
affichera le prix par kilogramme ou par 100g comme sélectionné avec 
la  touche  [kg  100g]....

FR 
   © Adam Equipment Company 2011      30 
3.4  UTILISATION D’UN PRIX ENREGISTRE (PLU) POUR UN PRIX 
  UNITAIRE 
 
Les  nombres  Product  Look-Up  (PLU)  sont  utilisés  pour  enregistrer  les 
informations  concernant  les  articles  les  plus  vendus.  En  utilisant  la  AZ extra, 
les  valeurs  PLU  peuvent  être  enregistrées  soient  par  kilogramme  ou  bien 
par  100g.  Lors  du  fonctionnement  en  pesage,  l’utilisateur  peut  rappeler  le 
prix  au  kilogramme  ou  par  100g  trés...

FR 
   © Adam Equipment Company 2011      31 
Si  l’article  est  placé  sur  le  plateau,  l’écran  du  Prix  à  Payer  affichera  le  prix 
total.  Si  rien  n’est  mis  sur  le  plateau,  seulement  la  valeur  du  PLU 
enregistrée correspondant sera affichée dans l’écran  Prix Unitaire et l’écran 
Prix à Payer  sera “0,00 ”. 
 
 
 
 
3.5  ENTRÉE DES VALEURS POUR LES PLUs 
 
Pour  enregistrer  les  valeurs  pour  les PLUs  dans la  mémoire,  veuillez  suivre 
la procédure suivante. 
 
Entrée des...

FR 
   © Adam Equipment Company 2011      32 
3.6  TOUCHE REMISE A ZERO AUTOMATIQUE (AUTO CLEAR) 
 
·  La  touche  [Auto  Clear]   activera  la  fonction  remise  à  zéro 
automatique.  
  
·   Quand  cette  fonction  est  active  la  balance  effacera 
automatiquement    (règle  à  zéro)  le  prix  unitaire  lorsque  le  dernier 
article à être pesé a été retiré de la balance. 
 
·   Quand  la  remise  à  zéro  (Auto  Clear)  est  active  l’indicateur  de  Auto 
Clear (une flèche) sur l’écran LCD sera...

FR 
   © Adam Equipment Company 2011      33 
3.8  FONCTION AUTO EXTINCTION 
 
Cette  fonction  peut  être  activée  ou  désactivée  par  l’utilisateur.  Si  elle  est 
activée,  lorsque  la  balance  n’est  pas  utilisée  pendant  un  certain  temps 
(comme  préréglé  par  l’utilisateur  dans  cette  fonction)  elle  s’éteindra 
automatiquement. Pour régler ce paramétre : 
 
 
·  Lors de l’auto-test, appuyer sur  [Zero] et relachez juste aprés. L’écran 
affiche  “ SLEEP n\fdE ”. 
 
·   Appuyez  sur...

FR 
   © Adam Equipment Company 2011      34 
Fonctionnement du rétro-éclairage  
 
Quand le rétro-éclairage est réglé à partir du contrôle automatique 
 
·  Il s’allumera seulement quand la balance sera utilisée. 
  
·  Il  s’allumera  lorsqu’un  poids  sera  sur  le  plateau  ou  quand  une  touche 
sera actionnée.  
 
·  Il  s’éteindra  automatiquement  après  quelques  secondes  quand  le 
poids  est  nul  ou  un  moment  aprés  que  la  derniére  touche  ait  été 
actionnée. 
 
3.10  INTERFACE...

FR 
   © Adam Equipment Company 2011      35 
 
T 
 
Tare  la  balance  pour  afficher  le  poids  net.  Equivalent  à  l’action 
sur 
[Tare] . 
 
Z 
  Règle  le  point  zéro  pour  toutes  les  pesées  ultérieures.  L’écran 
affiche zéro. 
 
P 
 Imprime  les  résultats  vers  un  PC  ou  imprime  en  utilisant 
l’interface RS-232.  
 
 
3.10.2  REGLAGLE DE LA RS-232  
  
L’interface  RS-232  utilise  les  paramètres  réglés  par  l’utilisateur  pour  la  langue,  le 
symbole  de  la  devise,  le  taux...

FR 
   © Adam Equipment Company 2011      36 
FORMATS DE TICKET: 
 
NOTE: Toutes les lignes se terminent avec un  
 
Ticket 1 (Anglais avec Euro indiqué) : 
 
2006/08/31   13:01:56 
   UNIT PRICE        NET      TOTAL 
------------------------------------- 
€    1.20/100g     0.200kg  €  2.40 
 
Ticket 2 (Espagnol avec $ indiqué): 
 
FECHA  2006/04/08 
HORA   04:00:30  
PRECIO 
UNIT. $   10.99/100g 
 
NETO      0.200kg  
TOTAL $   21.98 
  
Ticket 3 (Poids seulement): 
 
+   0.200kg             
 
3.11...

FR 
   © Adam Equipment Company 2011      37 
·  Appuyez  sur  [Tare]  pour  accepter  l’heure.  L’écran  affichera  le  format  de  la 
date actuelle.   
 
·  Appuyez  sur  [Print]  pour  changer  le  format  de  la  date.  Les  formats 
disponibles sont: 
 
“Y-m-d ”   année, mois, jour 
“ m-d-Y ”   mois, jour, année 
“ d-m-Y ”   jour, mois, année 
 
·  Appuyez  sur  [Tare]  pour  accepter  le  format  choisi  et  ensuite  entrer  la  date 
dans ce format.   
 
·  Appuyez sur  [Tare] pour accepter la...

FR 
   © Adam Equipment Company 2011      38 
 
 
 
5.0  CALIBRAGE  
5.1  PROCEDURE DE CALIBRAGE 
 
Les balances sont scellées pour empêcher un calibrage non autorisé.   
Contacter Adam Equipment ou votre Distributeur pour davantage d’information.  
 
 
  
 
Le  calibrage  de  la  balance  AZ
extra  est 
accompli  en  retirant  l’étiquette  de  la  base 
de  la  balance  laquelle  couvre  un  trou  à 
travers  lequel  le  circuit  interne  PCB  peut 
être  atteint.  Si  votre  balance  n’est  pas...