Home
>
Adam Equipment
>
Scale
>
Adam Equipment AZextra PriceComputing Retail Scales AZEXTRA User Manual
Adam Equipment AZextra PriceComputing Retail Scales AZEXTRA User Manual
Here you can view all the pages of manual Adam Equipment AZextra PriceComputing Retail Scales AZEXTRA User Manual. The Adam Equipment manuals for Scale are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 51
![Page 51
DE
© Adam Equipment Company 2011 49
[CE] -Taste
Zum Löschen falscher Eingaben oder zur Rückkehr in den normalen
Wägemodus.
Tasten [PLU1] bis [PLU+]
Zum Speichern und Abrufen der PLU-Werte. Mit [PLU1] und [PLU2] können
die meistgebrauchten PLU direkt aufgerufen werden. Mit [PLU+] werden die
übrigen 99 PLU ausgewählt.
[Tare] oder -Taste
Stellt die Anzeige auf Null, wenn ein leerer Behälter auf die Waage gestellt
wird, oder...](http://img.usermanuals.tech/thumb/168/2119/w300_azextra-pricecomputing-retail-scales-azextra-1478546521_d-50.png "Page 51
DE
© Adam Equipment Company 2011 49
[CE] -Taste
Zum Löschen falscher Eingaben oder zur Rückkehr in den normalen
Wägemodus.
Tasten [PLU1] bis [PLU+]
Zum Speichern und Abrufen der PLU-Werte. Mit [PLU1] und [PLU2] können
die meistgebrauchten PLU direkt aufgerufen werden. Mit [PLU+] werden die
übrigen 99 PLU ausgewählt.
[Tare] oder -Taste
Stellt die Anzeige auf Null, wenn ein leerer Behälter auf die Waage gestellt
wird, oder...")
DE © Adam Equipment Company 2011 49 [CE] -Taste Zum Löschen falscher Eingaben oder zur Rückkehr in den normalen Wägemodus. Tasten [PLU1] bis [PLU+] Zum Speichern und Abrufen der PLU-Werte. Mit [PLU1] und [PLU2] können die meistgebrauchten PLU direkt aufgerufen werden. Mit [PLU+] werden die übrigen 99 PLU ausgewählt. [Tare] oder -Taste Stellt die Anzeige auf Null, wenn ein leerer Behälter auf die Waage gestellt wird, oder...
Page 52
![Page 52
DE
© Adam Equipment Company 2011 50
3.0 BETRIEB
3.1 SETZEN DES NULLPUNKTS
· Wenn kein Tarawert eingegeben ist, können Sie mit [Zero] den
Nullpunkt einzustellen, von dem aus alle andere Wägungen
gemessen werden. Dies erfolgt bei leerer Wägeplatte.
· Wenn der Nullpunkt erreicht ist, zeigt das Gewicht-Fenster einen
Pfeil über dem Zero-Symbol.
· Die Waage besitzt eine Funktion, um bei geringfügigen
Schwankungen oder Verunreinigungen auf der...](http://img.usermanuals.tech/thumb/168/2119/w300_azextra-pricecomputing-retail-scales-azextra-1478546521_d-51.png "Page 52
DE
© Adam Equipment Company 2011 50
3.0 BETRIEB
3.1 SETZEN DES NULLPUNKTS
· Wenn kein Tarawert eingegeben ist, können Sie mit [Zero] den
Nullpunkt einzustellen, von dem aus alle andere Wägungen
gemessen werden. Dies erfolgt bei leerer Wägeplatte.
· Wenn der Nullpunkt erreicht ist, zeigt das Gewicht-Fenster einen
Pfeil über dem Zero-Symbol.
· Die Waage besitzt eine Funktion, um bei geringfügigen
Schwankungen oder Verunreinigungen auf der...")
DE © Adam Equipment Company 2011 50 3.0 BETRIEB 3.1 SETZEN DES NULLPUNKTS · Wenn kein Tarawert eingegeben ist, können Sie mit [Zero] den Nullpunkt einzustellen, von dem aus alle andere Wägungen gemessen werden. Dies erfolgt bei leerer Wägeplatte. · Wenn der Nullpunkt erreicht ist, zeigt das Gewicht-Fenster einen Pfeil über dem Zero-Symbol. · Die Waage besitzt eine Funktion, um bei geringfügigen Schwankungen oder Verunreinigungen auf der...
Page 53
DE © Adam Equipment Company 2011 51 3.3 PREISBERECHNUNG EINES PRODUKTS NACH GEWICHT · Um den Preis eines nach Gewicht verkauften Produktes zu bestimmen, ist es notwendig, die Grundpreise pro kg oder pro 100g mittels der numerischen Tasten oder mittels eines vorprogrammierten PLU-Wertes einzugeben. · Die Anzeige Gewicht zeigt das Nettogewicht, die Anzeige Grundpreis den Preis pro kg oder pro 100g, je nach Einstellung über die [kg...
Page 54
DE © Adam Equipment Company 2011 52 3.4 VERWENDUNG EINES GESPEICHERTEN PLU-WERTES ALS GRUNDPREIS Über Product Lookup-Nummern (PLU) werden Informationen über die am häufigsten verwendeten Artikel gespeichert. Mit der AZ extra können die Werte entweder als Preis pro Kilogramm oder Preis pro 100g gespeichert werden. Während des Wiegevorgangs können dann mit Hilfe der PLU-Werte die Preise pro Kilogramm oder pro 100g eines bestimmten Artikels...
Page 55
![Page 55
DE
© Adam Equipment Company 2011 53
ODER
Drücken Sie [PLU+].
Warten Sie einige Sekunden.
“ LOAd ” “P\fS 00 ” ” ” wird angezeigt, und dann der PLU-
Wert für PLU 3.
Wird der Artikel nun auf die Wägeplatte aufgelegt, zeigt das Fenster
Gesamtpreis die Endkosten. Wird nichts aufgelegt, dann wird nur
der PLU-Wert, der unter dieser PLU-Nummer gespeichert wurde, im
Fenster Grundpreis angezeigt, und die Anzeige Gesamtpreis zeigt
“...](http://img.usermanuals.tech/thumb/168/2119/w300_azextra-pricecomputing-retail-scales-azextra-1478546521_d-54.png "Page 55
DE
© Adam Equipment Company 2011 53
ODER
Drücken Sie [PLU+].
Warten Sie einige Sekunden.
“ LOAd ” “P\fS 00 ” ” ” wird angezeigt, und dann der PLU-
Wert für PLU 3.
Wird der Artikel nun auf die Wägeplatte aufgelegt, zeigt das Fenster
Gesamtpreis die Endkosten. Wird nichts aufgelegt, dann wird nur
der PLU-Wert, der unter dieser PLU-Nummer gespeichert wurde, im
Fenster Grundpreis angezeigt, und die Anzeige Gesamtpreis zeigt
“...")
DE © Adam Equipment Company 2011 53 ODER Drücken Sie [PLU+]. Warten Sie einige Sekunden. “ LOAd ” “P\fS 00 ” ” ” wird angezeigt, und dann der PLU- Wert für PLU 3. Wird der Artikel nun auf die Wägeplatte aufgelegt, zeigt das Fenster Gesamtpreis die Endkosten. Wird nichts aufgelegt, dann wird nur der PLU-Wert, der unter dieser PLU-Nummer gespeichert wurde, im Fenster Grundpreis angezeigt, und die Anzeige Gesamtpreis zeigt “...
Page 56
![Page 56
DE
© Adam Equipment Company 2011 54
ODER
· Geben Sie eine beliebige Zahl ein (00 bis 99), um den
Grundpreis unter dieser gewünschten Position zu speichern.
Drücken Sie z.B. [1] und [4] für Position 14. “ PLU” “14” “ SAVEd
” wird angezeigt, dann kehrt die Waage in den normalen
Wägemodus zurück.
· Um die unter einer bestimmten PLU gespeicherten Werte zu
ändern wiederholen Sie einfach diesen Vorgang.
3.6 AUTO-CLEAR-FUNKTION...](http://img.usermanuals.tech/thumb/168/2119/w300_azextra-pricecomputing-retail-scales-azextra-1478546521_d-55.png "Page 56
DE
© Adam Equipment Company 2011 54
ODER
· Geben Sie eine beliebige Zahl ein (00 bis 99), um den
Grundpreis unter dieser gewünschten Position zu speichern.
Drücken Sie z.B. [1] und [4] für Position 14. “ PLU” “14” “ SAVEd
” wird angezeigt, dann kehrt die Waage in den normalen
Wägemodus zurück.
· Um die unter einer bestimmten PLU gespeicherten Werte zu
ändern wiederholen Sie einfach diesen Vorgang.
3.6 AUTO-CLEAR-FUNKTION...")
DE © Adam Equipment Company 2011 54 ODER · Geben Sie eine beliebige Zahl ein (00 bis 99), um den Grundpreis unter dieser gewünschten Position zu speichern. Drücken Sie z.B. [1] und [4] für Position 14. “ PLU” “14” “ SAVEd ” wird angezeigt, dann kehrt die Waage in den normalen Wägemodus zurück. · Um die unter einer bestimmten PLU gespeicherten Werte zu ändern wiederholen Sie einfach diesen Vorgang. 3.6 AUTO-CLEAR-FUNKTION...
Page 57
![Page 57
DE
© Adam Equipment Company 2011 55
3.8 AUTO-SLEEP-FUNKTION
Diese Funktion kann durch den Anwender aktiviert und deaktiviert
werden. Bei Aktivierung schaltet sich die Waage automatisch aus,
wenn sie einige Zeit (je nach Einstellung durch Anwender) nicht
bedient wurde. Die Schritte zum Einstellen dieser Funktion sind wie
folgt beschrieben:
· Drücken Sie während des Selbsttests [Zero] und lassen Sie die
Taste sofort wieder los. “ SLEEP...](http://img.usermanuals.tech/thumb/168/2119/w300_azextra-pricecomputing-retail-scales-azextra-1478546521_d-56.png "Page 57
DE
© Adam Equipment Company 2011 55
3.8 AUTO-SLEEP-FUNKTION
Diese Funktion kann durch den Anwender aktiviert und deaktiviert
werden. Bei Aktivierung schaltet sich die Waage automatisch aus,
wenn sie einige Zeit (je nach Einstellung durch Anwender) nicht
bedient wurde. Die Schritte zum Einstellen dieser Funktion sind wie
folgt beschrieben:
· Drücken Sie während des Selbsttests [Zero] und lassen Sie die
Taste sofort wieder los. “ SLEEP...")
DE © Adam Equipment Company 2011 55 3.8 AUTO-SLEEP-FUNKTION Diese Funktion kann durch den Anwender aktiviert und deaktiviert werden. Bei Aktivierung schaltet sich die Waage automatisch aus, wenn sie einige Zeit (je nach Einstellung durch Anwender) nicht bedient wurde. Die Schritte zum Einstellen dieser Funktion sind wie folgt beschrieben: · Drücken Sie während des Selbsttests [Zero] und lassen Sie die Taste sofort wieder los. “ SLEEP...
Page 58
DE © Adam Equipment Company 2011 56 · schaltet sie sich nur ein, wenn die Waage in Gebrauch ist. · schaltet sie sich ein, sobald ein Gewicht auf die Waage gestellt wird, oder eine Taste gedrückt wird. · schaltet sie sich automatisch ab, wenn die Waage seit einigen Sekunden auf Null steht, und keine Taste mehr gedrückt wurde. 3.10 BIDIREKTIONALE RS-232 SCHNITTSTELLE Die AZextra-Waagen besitzen eine bidirektionale RS-232 Schnittstelle. Wenn sie an...
Page 59
![Page 59
DE
© Adam Equipment Company 2011 57
3.10.2 EINRICHTEN DER RS-232-SCHNITTSTELLE
Die RS-232-Schnittstelle verwendet die vom Anwender eingestellten
Parameter für Sprache, Währungssymbol, Baudrate, Datenformat und
Etikettenformat für den Ausdruck. Halten Sie [Print] für 4 Sekunden gedrückt,
um in die Parameter zu gelangen. Mit [Print] können Sie auch die
verschiedenen Optionen anwählen. Drücken Sie [Tare], um die Änderungen
zu speichern und in den...](http://img.usermanuals.tech/thumb/168/2119/w300_azextra-pricecomputing-retail-scales-azextra-1478546521_d-58.png "Page 59
DE
© Adam Equipment Company 2011 57
3.10.2 EINRICHTEN DER RS-232-SCHNITTSTELLE
Die RS-232-Schnittstelle verwendet die vom Anwender eingestellten
Parameter für Sprache, Währungssymbol, Baudrate, Datenformat und
Etikettenformat für den Ausdruck. Halten Sie [Print] für 4 Sekunden gedrückt,
um in die Parameter zu gelangen. Mit [Print] können Sie auch die
verschiedenen Optionen anwählen. Drücken Sie [Tare], um die Änderungen
zu speichern und in den...")
DE © Adam Equipment Company 2011 57 3.10.2 EINRICHTEN DER RS-232-SCHNITTSTELLE Die RS-232-Schnittstelle verwendet die vom Anwender eingestellten Parameter für Sprache, Währungssymbol, Baudrate, Datenformat und Etikettenformat für den Ausdruck. Halten Sie [Print] für 4 Sekunden gedrückt, um in die Parameter zu gelangen. Mit [Print] können Sie auch die verschiedenen Optionen anwählen. Drücken Sie [Tare], um die Änderungen zu speichern und in den...
Page 60
DE © Adam Equipment Company 2011 58 Etiketten-Formate: (AMNERKUNG: Alle Zeilen enden mit ) Etikett 1 (Englisch mit Anzeige Euro): 2006/08/31 13:01:56 UNIT PRICE NET TOTAL ------------------------------------- € 1.20/100g 0.200kg € 2.40 Etikett 2 (Spanisch mit Anzeige $): FECHA 2006/04/08 HORA 04:00:30 PRECIO UNIT. $ 10.99/100g NETO 0.200kg TOTAL $ 21.98 Etikett 3 (nur Gewicht): + 0.200kg 3.11...