Adam Equipment AZextra PriceComputing Retail Scales AZEXTRA User Manual

ES 
 
   © Adam Equipment Company 2011      79 
3.11 CONFIGURACIÓN DEL RELOJ EN TIEMPO REAL  
 
El reloj en tiempo real (RTC) es usado sólo para salida de la interface RS-232. La 
fecha  y  la  hora  puede  ser  configuradas  como  desee  el  usuario.  La  báscula 
mantendrá el reloj funcionando incluso aunque esta esté apagada.  
 
Configuración del reloj.  
 
·  Pulse  y  mantenga  la  tecla  [CE]  cuando  se  encienda  la  báscula  por  primera 
vez, suelte la tecla cuando aparezca en la pantalla una...

ES 
 
   © Adam Equipment Company 2011      80 
 
4.0  CODIGOS DE ERROR 
 
Cuando se enciende la báscula y esta efectúa el proceso auto examen o durante 
su  funcionamiento,  la  bascule  mostrará  posiblemente  un  mensaje  de  error.  Si 
esto  es  así,  repita  los  mismo  paso  que  causaron  el  error.  Y  si  el  problema 
persiste,  contacte  a  su  distribuidor  o  Adam  Equipment  para  más  ayuda  o 
información.  
 
ERROR  DESCRIPCIÓN POSIBLES CAUSA 
Err  1 Error de hora de introducida...

ES 
 
   © Adam Equipment Company 2011      81 
 
 5.0  CALIBRACIÓN  
5.1  PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN 
 
Las  básculas  son  protegidas  con  un  cierre  de  seguridad  para  evitar  una 
calibración no autorizada.  
 
Contacte Adam Equipment o a su distribuidor para más detalles. 
 
 
 
 
La  calibración  de  la  báscula  AZextra  es 
realizada  retirando  la  etiqueta  de  la  base  de 
la  báscula  que  cubre un  agujero  a través  del 
cual  la  PCB  puede  ser  accedida.  Si  su 
báscula no es...

ES 
 
   © Adam Equipment Company 2011      82 
6.0  REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES 
 
Si usted necesita pedir cualquier pieza de recambio y accesorios, contacte con su 
distribuidor  o  Adam  Equipment.  Una  lista  parcial  de  tales  artículos  es  la  que 
sigue-  
 
·  Módulo de Fuente de Alimentación  
·  Cable de Corriente Principal  
·  Batería de Sustitución  
 ·  Plato de Acero Inoxidable  
·  Cubierta   
·  Impresora, etc. 
 
7.0  INFORMACIÓN DE SERVICIO  
 
Este manual cubre los detalles...

ES 
 
   © Adam Equipment Company 2011      83 
INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA 
Adam  Equipment  ofrece  Garantía  Limitada  (Partes  y  Mano  de  obra)  para  los  componentes  que  fallan  debido  a  defectos  en 
materias o ensamblaje. La garantía comienza de la fecha de entrega.  
 
Durante  el  período  de  garantía,  si  cualquier  reparación  es  necesaria,  el  cliente  debe  informar  el  suministrador  o  a  Adam 
Equipment.  La  compañía  o  su  Técnico  autorizado  reservan  el  derecho  de...

 
 
   © Adam Equipment Company 2011      84 
WEEE 2012/19/EU 
 
This device may not be disposed of in domestic waste. This also applies to countries outside the EU, per their specific 
requirements. Disposal of batteries (if fitted) must conform to local laws and restrictions. 
 Cet appareil ne peut être éliminé avec les déchets ménagers. L’élimination de la batterie doit être effectuée 
conformément aux lois et restrictions locales. 
 
Dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt. 
 
Dispositivo no...

 
 
   © Adam Equipment Company 2011      85 
EU Declaration of Conformity / Déclaration de conformité / Konformitätserklärung 
Declaración de Conformidad / Dichiarazione di conformità
 
 
16 
Year CE marking was first affixed to declared product 
AZextra DIGITAL ELECTRONIC WEIGHING SCALE SERIES 
 
 Adam Equipment Co. Ltd. 
Maidstone Road, Kingston 
 
Tel: +44 (0) 1908 274545 
Milton Keynes, MK10 0BD Fax: +44 (0) 1908 641339 
United Kingdom Email: [email protected] 
www.adamequipment.com 
 
We...

 
 
   © Adam Equipment Company 2011 
 
 
 
ADAM EQUIPMENT
 is an ISO 9001:2008 certified global company with more than 
40 years’ experience in the production and sale of electronic weighing equipment. 
 
Adam products are predominantly designed for the Laboratory, Educational, Health and 
Fitness, Retail and Industrial Segments. The product range can be described as follows: 
 
-Analytical and Precision Laboratory Balances 
-Compact and Portable Balances 
-High Capacity Balances 
-Moisture analysers /...