AIPTEK Goprojector Users Manual

							 Ýóß©
6  
AR
 

”ó­»‘ ŽóŸíßíçÛ— DLP
 ­©»ã ¡Ž‘»ã RGB  
 640 × 480 ݳۑ (VGA)
  ð߇ Ý»ó Žã 35 ¡Ž‘»ã ANSI
 “­í» ៣ 152 áàã  ~   1524 áàã     
) 6  ð߇ ”»í‘ 60 ”ó­Á× Ñ»ç ”»í‘ (  
 ­©»ã  MHL íƒ HDMI
 ݧ© 5  •ßíÓ  / 2 ­ó‘ム  
  5  •ßíÓ  / 500 ­ó‘ムòààã   
 Éíç ”Ÿã©ã ”ó­ŽÁ‘ 1850 ­ãóßí‘ òß Éíç åã ì­ó‘ムòàã
 “©ŽËù  .  
”ó­ŽÁ‘àß    Ê¿í  : ð—£ 100 ”Øóש   
 Ê¿í 70  %   (Samsung Galaxy S2)
   Ê¿í  : 7 
 Ê¿í  : 2.5 
  ”Ÿ­© 5 °C ~ 35 °C
 )    ×   ×
 (   132 áã  × 71 áã  × 14 áã   
 165    
 •Žóí—£ã Ý‘Ûí ìÝíã£ã ­í—ÛóŸí­‘  USB Ýí£ãí ì  HDMI ì
ᩧ—³ã Ýóß©í ì“­óл ”‘óØ£í
* ”óçÓ ïŽÁ§ƒí   òÓ Õ£ßŽ‘ ÅÔ—£ç .
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							 Ýóß©
7  
AR
Žìà£í  
 ”ÁØç
 ¯ŽìŸ Ýóз— ­«Ì— .   ÝãŽÛߎ‘  壷 áŽã— åã ©Û„— .  
”óŽÐàß ”ãàÅã   . *   ŽãüÅ ­›Ûƒ ”‹ó‘ òÓ  ¯ŽìŸ ñ
.
*   à×   ៣ Ý .  
”óŽÐàß ”—뎑   .    ”àŸË    .  
 ¯ŽìŸ ¢Á³  ”Ÿ­©
 .   ïŽç›ƒ ”ß©—Ìã  ©ßíó  ¯ŽìŸ åƒ  åã
 .  
åƒ  ¯ŽìŸß åÛãó û
”óçØ—‘ “¯ìŸƒ 壷ó íƒ áã»ó
MHL  åÛãóí   ”ã‹Ž× ðàË ÉüÁ MHL :
http://www.mhlconsortium.org/productlist/
”‘³ç‘   òÁÐó û 100 % Éíç—ó ©× ™ó£ í
 áóã»—  MHL   ¯ŽìŸàß Ê‹Ž‘ ÝÛ   .
    ð»íóíñ
õ
.  
 壷 åÛãó û .    Žãã  ðŸ­óõ
 •çŽÛ  LED  
ñíÛ­Žã òÓ ”Ëíç»ã ­í—ÛóŸí­‘àß  . Ùß« ­óÏ ”ߎ£ òÓí
“­ã  Ê¿í ­¯ ðàË  ðŸ­ó ì½ãí— Žìçƒíõ
”óçØ—‘   壷 Ê¿í åã  ï­§ƒ
MHL. .
û åÛßí  Ýóз— á—ó
 áóã»— åÛãó .  áË©ó Ù¯ŽìŸ åƒ åã  ðŸ­óõ
 MHL  íƒ
HDMI. ”ש åã  ðŸ­ó ìÙß« åã  ”ߎ£ òÓíõ
Ù¯ŽìŸ    .   ð߇  ðŸ­óõ
 òÓ 1   ”ש Ýó©Ì—í ì .
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							 Ýóß©
8  
AR
 1 :  
 ÝŽ§©‡ ð߇ ”‘³çߎ‘ MHL ÝŽ§©‡ ð߇ ”‘³çߎ‘ HDMI
640x480p 60fps v   v  
720x480p 60fps v   v  
1280x720p 60fps v   v  
1920x1080i 60fps v   v  
1920x1080p 60fps -   v  
720x576p 50fps v   v  
1280x720p 50fps v   v  
1920x1080i 50fps v   v  
1920x1080p 50fps -   v  
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Handleiding 
1
NL
Aan de slag Onderdelen van de projector 
tLuidspreker
uStandaard
vOplaadmodus
wLED indicatie
xProjectie modus/Omhoog & 
omlaag
yMicro USB Oplaadpoort 
zMicro HDMI poort
{MHL kabel (5 pinnen) 
pProjector Lens 
qProjectie aan/uit toets
rFocus Wiel
sAnti-slip matje 
* Uw kunt uw 
mobiele foon 
boven op de 
projector 
plaatsen voor 
eenvoudig 
gebruik. 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Handleiding 
2
NL
Het product opladen 
Verbind een eind van de gebundelde 
USB kabel met de micro usb poort 
van het product en het andere eind 
met pc/notebook of Smart phone usb 
netadapter voor opladen. 
*  Na 5 uur is de projector geheel 
opgeladen,het LED lampje schakelt 
dan uit. 
Uw MHL ingeschakelde telefoon opladen 
De interne batterij van de projector kan niet alleen voor projectie worden 
gebruikt, maar ka nook uw MHL ingeschakeld mobiel apparaat opladen. 
1.  Zet de projector uit voordat de 
MHL ingeschakelde telefoon wordt 
opgeladen. 
2.  Steek de MHL kabel in de MHL 
poort van uw mobiele telefoon. 
3. Druk op de oplaad modus toets om 
te beginnen met opladen. 
y Alleen ingeschakelde MHL 
apparaten kunnen worden 
opgeladen met de ingebedde 
batterij van de projector. 
y  Druk op de oplaad toets nadat de 
MHL telefoon is opgeladen. 
LED indicaties 
LED Stand Indicatie 
3 witte LED’s aan  Voedingscapaciteit is tussen 80% tot 100% 
2 witte LED’s aan  Voedingscapaciteit is tussen 45% tot 80% 
1 witte LED’s aan  Voedingscapaciteit is tussen 10% tot 45% 
1 witte LED’s knippert  Voedingscapaciteit minder dan 10% 
LED's Lopen  Projector is opgeladen 
3 witte LED’s knipperen  MHL ingeschakelde mobiele foon opladen 
1.
2.
of
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Handleiding 
3
NL
De projector aan/uit schakelen 
Druk op de projectie aan/uit toets voor 3 
seconden om de projector AAN of UIT te zetten. 
*  Het is normaal dat het apparaat warm wordt 
vanwege de hoge werkzaamheid. 
*  De projector tijd is verschillend en hangt af van 
het bron verschil. 
Projector verbinden met uw apparaten 
1. MHL ingeschakelde mobiele telefoons 
Steek de ingebedde MHL kabel in de MHL poort 
van uw mobiele foon. De telefoon ontdekt 
vanzelf de projector en projecteert het beeld na 
een paar seconden. 
*  Trek niet te hard aan de MHL kabel. 
*  U kunt de MHL verlengkabel gebruiken 
(optioneel onderdeel) om de ingebouwde MHL 
kabel te verlengen voor gebruiksvriendelijkheid. 
2. HDMI apparaat 
Gebruik de HDMI adapter en optionele HDMI 
kabel om uw HDMI uit apparaat te verbinden 
met de MicroHDMI poort van de projector. De 
projector start na een paar seconden vanzelf. 
*  HDMI kabels zijn niet inbegrepen in de 
verpakking. 
HDMI kabel  Type A naar type D 
Type A  naar type A  HDMI
adapter 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Handleiding 
4
NL
Focus instellen 
Stel de focus af met gebruik van het 
focus wiel voor een scherp en 
duidelijk beeld.
Geluidssterkte regelen 
Gebruik uw bronapparaat om het volume af te stellen. Mocht het 
volume van het bronapparaat niet afstelbaar zijn, druk dan de Oplaad 
modus een seconde in totdat de volume balk op het scherm is 
weergegeven. Gebruik de Omhoog/Omlaag toets om het volume af te 
stellen. 
Aspect ratio afstellen 
Wanneer het beeld uitgestrekt is of niet 
het juiste formaat weergeeft, wijkt het 
uitvoer formaat van uw afspelend 
apparaat af van de invoer instellingen 
van de projector. Gebruik de projectie 
modus toets om de volgende aspect 
ratio’s te wisselen: 
(1) 4:3 Pan en Scan: Beeld ratio is 
4:3, dit snijdt de randen aan beide 
kanten af om het centraal beeld te 
vergroten. 
(2) 4:3 Theme: Beeld ratio is 4:3, het 
behoudt de central ratio en 
compresseert de beeld ratio aan 
de randen van beide kanten. 
(3) 16:9 Letterbox: Beeld ratio is 16:9, 
het verkleint om het gehele 16:9 
origineel beeld weer te geven. 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Handleiding 
5
NL
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Handleiding 
6
NL
Product specificaties 
Item Omschrijving 
Optische technologie  DLP 
Lichtbron RGB LED 
Resolutie  640 x 480 Pixels (VGA) 
Luminous Flux  Op tot ANSI 35 lumens 
Projectie beeldgrootte  152 mm ~ 1524 mm (6” ~ 60” 
Diagonaal) 
Projectiebron  MHL of HDMI interface 
Spanningsinvoer 5V / 2A 
Spanningsuitvoer 5V / 500mA 
Batterijtype  Geintegreerde 1850 mAh, Li-polymeer 
oplaadbare batterij 
Batterij levensduur  Projectiemodus: tot 100 min 
Oplaadmodus: 70% (Samsung Galaxy 
S2) 
Voedingsverbruik Projectiemodus: 7W 
Oplaadmodus: 2.5W 
Gebruikstemparatuur  5 °C ~ 35 °C 
Afmetingen (L x W x H)  132 mm x 71 mm x 14 mm 
Gewicht 165 g 
Inhound verpakking  Pico Projector, USB kabel, 
HDMI-adapter, zakje, 
gebruikershandleiding 
* We behouden het recht voor technische wijzigingen en fouten.
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals 
						

							Handleiding 
7
NL
Problemen oplossen 
Symptoom Controlepunt
De projector kan niet aangezet 
worden. Controleer of de batterij geheel is 
opgeladen. 
Het geprojecteerd beeld is te 
donker. *  Gebruik de projector in een omgeving 
die donkerder is. 
*  Verklein de grootte van de afbeelding. 
Het geprojecteerde beeld is te 
wazig. Stel de focus in met het focus wiel. 
De temperatuur van het oppervlak 
van de projector is warm. Het is normaal dat deze projector een 
beetje hitte genereert tijdens gebruik. 
De projector kan niet projecteren 
van of MHL apparaten opladen De MHL ondersteunde productlijst kan 
worden gevonden op: 
http://www.mhlconsortium.org/productlist/ 
Het is geen garantie voor 100% 
compatibiliteit aangezien het MHL 
interface ontwerp per mobiel apparaat 
verkoper kan afwijken. Aanbevolen wordt 
om de compatibiliteit te controleren. 
De projector kan niet worden 
opgeladen. Controleer of de 3 LED indicaties van de 
projector in Marquee staan. Wanneer dit 
niet het geval is en ze knipperen, druk dan 
nog een keer op de oplaadmodus om de 
oplaadmodus voor het MHL apparaat af te 
sluiten. 
De projector is ingeschakeld, maar 
de video kan niet worden 
geprojecteerd. Controleer of uw apparaat een MHL of 
HDMI interface ondersteunt.Indien dit het 
geval is, controleer dan de bronresolutie 
van uw apparaat uitvoer.Raadpleeg de 
ondersteuningsresolutie van appendix 1 
en wijzig uw apparaat uitvoerresolutie. 
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals