Black and Decker Performance Food Processor FP6010 User Manual

31
L
©

© 

© 

© 
‹ŸŒ
\bmportante: El disco para rebanar sólo puede \Àser utilizado con el recipiente 
grande. Opere el procesador solamente en la velocidad mediana (\ÀMEDIUM) 
o baja (LOW) cuando utilice el disco para rebanar. No utilice el disco para 
rebanar con el recipiente pequeño.  
1.  Asegure el recipiente grande en la base.
\b.  Coloque con cuidado el disc\Ào para rebanar sobre el poste central dentro 
del recipiente. Quizás tenga que girar el disco...

3\b
de presión sobre el ingrediente cuando lo esté guiando dentro del tubo de 
alimentación. Util\Àce más presión para obtener una rebanada más gruesa\À o 
menos presión para una rebanada más fina. 
Nota: El cambio de los a\Àjustes de grosor con otros discos o cuchillas ins\Àtaladas 
no tendrá ningún efecto en el funcionami\Àento. 6.  Cuando haya terminado, presione el botón de\À pulso/apagado (PULSE/
OFF) y permita que\À el disco pare de girar completamente, y desenchufe el 
aparato antes de retirar la...

33
N
‰Ž
	
Ž 
½
\
·Á
	Ž

\bŽ 




ˆŽ 

—Ž 

˜Ž 
½\
Ž
µÀ£\
½
©



© 

© 
© 
©  


© 


© 




© 





     

34
• Para rebanar carne cocinada, incluyendo el salami y l\Àos salchichones, l\Àos 
alimentos deben estar bien fríos. Corte en pedazos que se acomoden en el 
tubo de alimentaci\Àón y procese utilizado una \Àpresión firme y uniforme.
•   Retire el disco para rebanar/desmenuzar antes de retirar el recipiente del 
procesador. 
USO DE LA CUCHILLA\À S EN EL RECIPIENT\ÀE GRANDE
1.  Asegure el recipiente en la base.
\b.  Con cuidado inserte el vástago de cuchilla e\Àn la 
cuchilla S. Cuando\À la cuchilla S...

35
USO DE LA CUCHILLA\À S MINI  
EN EL RECIPIENTE P\ÀEQUEÑO 
1.  Asegure el recipiente grande en su lugar e\Àn el 
procesador de alimentos.
\b.  Coloque el recipiente pequeño dentro del recipiente 
grande, acomodando las lengü\Àetas en la parte externa del recipiente 
pequeño en las mue\Àscas del recipiente grande. Esto mantendrá el 
recipiente pequeño en su lu\Àga. (Q)
3.  Con cuidado coloque la cuchilla\À S mini sobre el vástago de la cuchill\Àa en el 
fondo del recipiente.
4.  Coloque la tapa sob\Àre...

36
1. Asegure el recipente en la base.
\b.   Coloque la cuchilla\À para masa en el vástago de la 
cuchilla y gírela hacia la derecha para asegurarla 
sobre la parte inferior del vástago. Usted sentirá 
cuando se asegura en su lugar. Empuje la cuchil\Àla 
para masa y el vástago hacia abajo s\Àobre el 
poste central dentro del recipiente hasta que esté 
colocada por completo. (R)
3.   Coloque todos los ingredientes secos en el recipiente.
4.   Coloque la tapa sob\Àre el recipiente. Asegure los empujadores...

37
•  Para aprovechar la velocidad del procesador, introduzca alimentos a través 
del tubo de alimen\Àtación mientras el procesador está en funcionamien\Àto.
•  Para reducir el riesgo d\Àe que los alimentos finos, como la zanahoria o\À 
el apio, caigan en el tub\Ào de alimentación,\À corte los alimentos en varios 
pedazos y llene el tubo\À de alimentación p\Àor completo con  alimento. 
•  Aplique una presión leve sobre el empujador cua\Àndo trabaje con 
alimentos blandos (frutos del bosque y tomates) y...

38
•  Todas las piezas removibles pueden ser l\Àavadas a 
mano o en la máqui\Àna lavaplatos, en la rejilla superior 
solamente (T). El lavar a mano las piezas plásticas 
ayuda a mantener la buena apar\Àiencia del procesador 
de alimentos. 
•  Es posible que apa\Àrezcan manchas en alg\Àunas 
piezas del procesador. Si esto ocurre, haga una 
pasta compuesta de \b cucharadas de bicarbonato y 
1 cucharada de agua. Apliq\Àue a las manchas y\À déjela 
reposar de un día p\Àara otro. Enjuague y seque\À.
•  No...

39
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS:
PROBLEMASOLUTIÓN
El procesador 
de alimentos no 
funciona • 
Asegúrese de que el recipiente y la tapa estén 
alineados correctamente y asegurados en su lugar y\À 
que el empujador d\Àe alimentos grande esté insertado 
en el tubo de alim\Àentación. 
•  Verifique que el procesador de alimentos esté 
enchufado.
•   Si usted tiene una caja \Àde cortacircuitos, asegúrese  de que el circuito esté cerrado.
•  Desenchufe el procesador de alimentos y luego 
enchúfelo de nuevo al...

40
RECETAS
ENSALADA DE PEP\bNOS CON V\bNAGRE \b pepinos  1 cucharada de azúcar
1 cebolla blanca pequ\Àeña, fresca  ½ cucharadita de eneldo
½  cucharadita de sal  ¼ cucharadita de pimienta \Ànegra
¼  taza de vinagre   1 poquito de pimienta roja cayena
¼  taza de agua       
Procese los pepinos y \Àla cebolla en la velocidad \b. Cuando \Àtermine de 
rebanar, coloque los pepinos\À rebanados y las cebollas en un recipiente 
y espolvoree con sal.
Mezcle los ingredientes restantes en un recipiente separado...