Candy Cdf8 615 X User Instructions

							140 
141
+, % 
)+! ( 	  , 
		 
 		  	  
	(max. 10 g)   	 
.
140
• 
•• 
•
75°C
• 
• 
•• 
• 
• 
• 
•• 
• 
•
13085
75°C 65°C
/ 	  	  
 $
  
 $
  

.
$$) 75°C
POWER
+
• 
••
• 
• 
•• 
• 
• 
• 
•• 
•
• 
•• 
• 
• 
•• 
• 
• 
•• 
• 
• 
•• 
• 
• 
• 
•• 
• 
•
K	   
   

	  	 	
 
 (B(U%)9	 8 
). −  
K
						

							143
142
1 99 - +!-
$ ( (
!$$ #$( !+$-!
( 
$ #(+&- - -	$#) !%!+!2- - $ #-
 (#(:
;	 	 	
  ;		 	
  )W K	 	
 		 	
 
  	 <
	 	 %		 $ 	
  	
  	 	U$	 	 

 K	 	 #	 	 

 
  K	 	 #	 U$	 	 


						

							08.06 - 41028228 - www.graficaestampa.it - Printed in Italy - Imprimé en ItalieEN ESPLHUEL
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for theenvironment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of thisproduct.The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shallbe handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipmentDisposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your localcity office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Este electrodomestico está marcado conforme a la directiva Europea 2002/96/CE sobre los residuos de aparatos  eléctricos y electrónicos (WEEE).Asegurándose que este producto ha sido  eliminado correctamente, ayudará a evitar posibles consecuenciasnegativas en el ambiente y la salud de las personas, que pudiera verificarse por causa de un anómalotratamiento de este productoEl simbolo sobre el producto indica que este aparato no puede ser tratado como un residuo domésticonormal, en su ligar deberá ser entregado al centro de recogidas para reciclaje de aparatos eléctricos yelectrónicos.La eliminación debe ser efectuada de acuerdo con las reglas medioambientales vigentes para eltratamiento de los residuos.Para informacion más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto, por favorcontacte con la oficina compentente (del departamento de ecología y mediomabiente), o su servicio derecogida a domicilio si lo hubiera o el punto de venta donde compró el producto.To urzàdzenie elektryczne jest oznakowane zgodnie z  Dyrektywà Europejskà 2002/96/CE dotyczàcà Êmieci tworzonych przez zu˝yty sprz´t elektryczny i elektroniczny (WEEE)Zapewniajàc w∏aÊciwà utylizacj´ tego sprz´tu elektrycznego przyczynicie si´ do unikni´ciaszkodliwych dla zdrowia ludzi i Êrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikajàcych z niew∏aÊciwejutylizacji takiego sprz´tu . Symbol umieszczony na urzàdzeniu oznacza, ˝e sprzet ten nie mo˝e byçtraktowany tak samo jak inne Êmieci domowe. Musi zostaç oddany do najbli˝szego punktu zbiórki iutylizacji zu˝ytych urzàdzeƒ elektrycznych i elektronicznych. Utylizacja musi byç wykonana zgodnie zaktualnymi przepisami o utylizacji tego typu Êmieci.Aby uzyskaç dok∏adne informacje na temat post´powania w sprawie tego typu Êmieci prosz´skontaktowaç si´ z odpowiednim biurem w departamencie Ministerstwa Ochrony Ârodowiska lub zZak∏adem Oczyszczania Miasta w waszym miejscu zamieszkania,  lub te˝ ze sklepem w którym sprz´tzosta∏ zakupiony.Erre az elektromos háztartási termékre  az elektromos és elektronikai készülékek (WEEE) megsemmisítését szabályozó 2002/96/CE  európai elŒírás vonatkozik.A termék élettartamának végén az  elŒírásnak megfelelŒ  megsemmisítéssel Ön elŒsegíti a környezet és azegyének  egészségkárosodásának elkerülését.  A terméken látható jelkép mutatja, hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni; vigye el alegközelebbi elektromos és elektronikus készülékeket újrafehasználás céljára gyıjtŒ helyre. A megsemmisítésnek a hulladékok megsemmisítését szabályozó érvényes környezeti szabványok szerint kell  történnie.A terméknek mint hulladéknak, kezelése, gyıjtése, újrafelhasználása  részletei felŒl kérjük érdeklŒdjön az illetékeshivatalban  (környezetvédelmi osztály), a háztartási hulladékgyıjtést végzŒ szoilgáltatónál vagy az üzletben ahola terméket megvásárolta. - !#! &	$ -2-2 (!-) - %( (#+!28-( - !

(G# ( 2002/96EC $( -( +#-
$# #($ -( +#-
$# (

%%(-( (WEEE).1 - 
2 ((#,#+
 -! 
G)-, 2( 2- - %
 -
 $2() (
-$#8 !$8 -
,( -! 
$++- #($ - (2
8$ !(,  ( %
 ( 
#+2 () - (#(-+++$(	
$ -
 (

$%%-
. %( 
 - 
G) !%+3$ - ) )-$ (!-) - 
G)  2( 
&$ ( 2
2 ( &(!2$%& ()

$%%(. -$2&-
 2( 
&$ ( (
(2 - #(-+++ % !++ #($ ((#,#+
+#-
$#, #($ +#-
$#, ;+$%,. $2 2( 
&$ ( 
(%(-$2 ,%*
( % -$ -$#& 
$(++-$#& $(-;$ $( -((#,#+
 (

$%%-
.$( 
$)-
 +
*
 	-$# % - $($#(( !++ #($ ((#,#+
 -! 
G)-(!2!2- - -$# (!-$#, - -($
( ((#,#+
  - #(--%( () - 
%2!-#(- - !#!.   
3ownloaded froL 3RsTWasTer-5anual.coL 5anuals