Catena Lawn Mower CAT/E1339P Instructions Manual

							4ES
2. REQUISITOS DE SEGURIDAD 
Su cortacésped debe ser utilizado con prudencia. 
Con este fin se han colocado en la máquina pictogramas destinados a recordarle las princi-
pales precauciones de uso. Su significado se explica a continuación. 
Le recomendamos además que lea atentamente las normas de seguridad que hallará en el
capítulo correspondiente del presente libro.
3. NOMENCLATURA
Atención con las cuchillas
cortadoras: Desconectar el
cable de la alimentación antes
de efectuar cualquier opera-
ción de manutención o si el
cable estuviera dañado.Atención: Leer el libro
de instrucciones antes
de usar la máquina.Riesgo de expulsión.
Mientras se usa, mante-
ner a terceras personas
lejos del área de traba-
jo.Atención: Tener el
cable eléctrico de ali-
mentacion lejos de la
cuchilla.
Etiqueta de identificación
de la máquina
111312
14151618
1917
LWA
dBIPX4V~ HzkW - min-1kgS/N
6174
253
1.Nivel de potencia acústica
según la directiva 2000/14/CE
2.Marca de conformidad según la
directiva 98/37/CEE
3.Año de fabricación
4.Tipo de cortadora de pasto
5.Número de matrícula
6.Nombre y dirección del
Constructor
7.Tensión y frequencia de alimen-
tación
11.Chasis
12.Motor
13.Cuchilla (hoja)
14.Parapiedras
15.Saco de recogida
16.Mango
17.Mando interruptor
18.Enganche cable eléctrico
Sólo para países de la Unión Europea.¡No deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos domésticos! De
conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplica-
ción de acuerdo con la legislación nacional, las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado a su fin se deberán
recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecológicas.     
						

							5ES
Anchura Nivel de Nivel de Vibraciones del mangoModelode potencia acústica  presión acústica a la altura de la 
corte garantizado en el oído empuñadura
CAT/E1339P37 cm 93 dB(A) 80 dB(A) 4 m/s2
5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
4. DESCRIPCIONES DE LOS SÍMBOLOS INDICADOS EN LOS MANDOS(donde estuvieran previstos)
1.Parada
2.Marcha
12 
						

							6ES
6.1 MONTAJE DEL PARAPIEDRAS
Montar el parapiedras introduciendo el perno
(1) y el muelle (2) como se indica. 
Introducir el perno antes en su ubicación
derecha (4), introducir el terminal de argolla
(3) del muelle en la ranura central, y por últi-
mo introducir el otro extremo en su alojamien-
to (5).
6.2 MONTAJE DEL MANGO
Introducir a fondo en los agujeros
del chasis la parte inferior del mango
(1) y fijarla con los tornillos (2) que se
incluyen, procurando atornillarlos en
el agujero superior correctamente. 
Fijar la parte superior del mango (3)
a la parte inferior (1) mediante los
pequeños pomos (4) y el conjunto de
tornillos que encontrará en la con-
fección, como se indica.  
Colocar el sujetacables (5) en la
posición indicada para enganchar el
cable (6).  
La posición correcta del enganche
del cable (7- si estuviera previsto) es
la indicada.
6. MONTAJE
4
3
5
1
2
3
1
3
5
6
7
1
4
2
7 
						

							7ES
6.3 MONTAJE DEL SACO
Introducir el armazón (11) en el saco
(12) y enganchar todos los perfiles de
plástico (13) con la ayuda de un des-
tornillador, como muestra la figura.
6.4 MONTAJE DE LAS RUEDAS
Para fijar las ruedas, seguir la
secuencia indicada. 
Fijar las ruedas en uno de los orifi-
cios predispuestos para las distintas
alturas de corte, apretando correcta-
mente el perno (1) con la llave (2) en
dotación.
Ø 130
Ø 160
1
1
2
2  
						

							8ES
7.1 INTERRUPTOR DE DOBLE ACCIÓN
El motor está comandado por un inte-
rruptor de doble acción, con la finali-
dad de evitar un arranque accidental. 
Para el arranque, apretar el pulsador
(2) y tirar de la palanca (1). 
El motor se para automáticamente
cuando se suelta la palanca (1).
7.2 REGULACIÓN DEL CORTE
La regulación de la altura de corte se
obtiene colocando las ruedas en el
orificio correspondiente, apretando
correctamente el perno (1) con la llave
(2) en dotación. 
La altura debe ser la misma para
todas las ruedas. 
REALIZAR LA OPERACION CON LA
CUCHILLA PARADA.
7. DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
12
STOP
START
121
2 
						

							9ES
8.1 ENGANCHE DEL SACO
Levantar el parapiedras y enganchar correctamente el saco
(1) como se indica en la figura.
8.2 ARRANQUE
Enganchar correctamente el cable de prolonga-
ción como se indica para los diferentes tipos de
enganche.
Para arrancar el motor, apretar el pulsador de
seguridad (2) y tirar de la palanca (1) del interrup-
tor.
8.3 CONSEJOS PARA OBTENER UN BUEN CORTE
Durante el corte, tener siempre el cable eléctrico
a nuestras espaldas sobre la parte de prado ya
segado.
El aspecto del prado mejorará si los cortes se
efectúan siempre a la misma altura y en las dos
direcciones alternativamente.
NOTA IMPORTANTE- En el caso en que el
motor se detenga por recalentamiento durante el
trabajo, es necesario esperar unos 5 minutos
antes de ponerlo de nuevo en marcha.
8.4 FINAL DEL TRABAJO
Al final del trabajo, soltar la palanca (1).
Desconectar el alargador PRIMERO de la
toma de corriente general (2) y DESPUÉS del
lado del interruptor de la cortadora de pasto
(3). 
ESPERAR QUE LA CUCHILLA SE PARE antes
de efectuar cualquier intervención en la corta-
dora de pasto.
8. CORTE DE LA HIERBA
1
2
1
32
2
1
1  
						

							10ES
IMPORTANTE – El mantenimiento regular y preciso es indispensable para mantener a
lo largo del tiempo los niveles de seguridad y las prestaciones originales de la
máquina.
Guardar la cortadora de pasto en un lugar seco.
1) Llevar guantes robustos de trabajo antes de cada intervención de limpieza, manteni-
miento o regulación en la máquina.
2) Después de cada corte, extraer los restos de hierba y el fango que se acumulan en el
interior del chasis para evitar que, cuando se disequen, dificulten el arranque sucesivo.
9.1 DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA CUCHILLA
Cada intervención en la cuchilla deberá rea-
lizarse en un centro especializado.
Nota para el centro especializado:Volver
a montar la cuchilla (2) siguiendo la secuen-
cia indicada en la figura y ajustar bien a
fondo el tornillo central (1) con una llave
dinamométrica, calibrada a 16-20 Nm.
9.2 LIMPIEZA DE LA CORTADORA DE PASTO
No usar chorros de agua y evitar que se
mojen el motor o los componentes eléctri-
cos.
No usar líquidos agresivos para la limpieza
del chasis.
9. MANUTENCIÓN
1
2 
						

							11ES
10. DIAGNÓSTICO
El cortacésped eléctrico no
funciona
El cortacésped eléctrico
hace saltar la corriente de
la vivienda
La hierba cortada no es
echada a la cesta
La hierba se corta con difi-
cultad– ¿La corriente llega al conta-
césped?
– ¿El amperaje de la toma es
suficiente?
– ¿Hay otros aparatos funcio-
nando al mismo tiempo?
– ¿Huela a quemada o a humo?
– ¿La hoja ha recibido un
golpe?
– ¿El cárter del cortacésped
está limpio ?
– ¿La lhoja está en buen esta-
do?– Verifique la conexión eléctrica
– Controle el fusible o conyacte
el Servicio Postventa de su
supermercado.
– Pruebe con una toma de un
amperaje suficiente.
– No conecte varios aparatos a
la misma toma al mismo tiem-
po.
– Desconecte inmediatamente
el cortacésped y contacte con
el Servicio Postventa de su
supermercado.
– De ser así, afile lahoja o susti-
túyala. Verifique las aletas que
orientan la hierba hacia la
cesta.
– De no ser así, limpie el cárter
para facilitar la evacuación de
la hierba hacia la cesta.
– De no ser así, afile la hoja o
cámbiela.
Problemas? Comprobaciones: Le aconsejamos: 
						

							GROUPE MR. BRICOLAGE/CATENA
1, Rue Montaigne
45380 La Chappelle St. Mesmin
Pour tout renseignement appelez notre Service consommateurs au
0 811 900 199
71505248/0