Engine Honda GSV160, GSV190 French Version Manual
Have a look at the manual Engine Honda GSV160, GSV190 French Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 328 Honda manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 23
3S
2. Consulte el manual del
equipo y coloque el
control del acelerador de
manera que la palanca
del cebador/acelerador
[2] se mueva a la
posición CEBADOR.
3. Consulte el manual del
equipo y coloque el
control del freno del
volante [3] de manera
que la palanca del freno
del volante quede en la
posición MARCHA.
4. Tire suavemente de la
empuñadura del arrancador [4]
hasta que sienta resistencia.
Entonces tire con fuerza.
AV I S O
No permita que la empuñadura
del arrancador se vuelva a...](http://img.usermanuals.tech/thumb/34/81286/w64_gs160-gsv190-english_francais_espanol-37z2da00_d-22.png "Page 23
3S
2. Consulte el manual del
equipo y coloque el
control del acelerador de
manera que la palanca
del cebador/acelerador
[2] se mueva a la
posición CEBADOR.
3. Consulte el manual del
equipo y coloque el
control del freno del
volante [3] de manera
que la palanca del freno
del volante quede en la
posición MARCHA.
4. Tire suavemente de la
empuñadura del arrancador [4]
hasta que sienta resistencia.
Entonces tire con fuerza.
AV I S O
No permita que la empuñadura
del arrancador se vuelva a...")
![Page 24
4S
TIPO 3 (FRENO DEL VOLANTE/REMOTO CEBADOR/
ACELERACIÓN FIJA)
Arranque de un motor frío
1. Gire la válvula de
combustible [1] a la
posición ABIERTA
(consulte la página 2).
2. Mueva el cable de
control del cebador [2]
(consulte el manual del
equipo) de manera que
el brazo del cebador [3]
se mueva a la posición
ENCENDIDA del
cebador.
3. Mueva la palanca del freno
del volante [4] a la posición
MARCHA.
4. Tire suavemente de la
empuñadura del arrancador
hasta que sienta resistencia.
Entonces...](http://img.usermanuals.tech/thumb/34/81286/w64_gs160-gsv190-english_francais_espanol-37z2da00_d-23.png "Page 24
4S
TIPO 3 (FRENO DEL VOLANTE/REMOTO CEBADOR/
ACELERACIÓN FIJA)
Arranque de un motor frío
1. Gire la válvula de
combustible [1] a la
posición ABIERTA
(consulte la página 2).
2. Mueva el cable de
control del cebador [2]
(consulte el manual del
equipo) de manera que
el brazo del cebador [3]
se mueva a la posición
ENCENDIDA del
cebador.
3. Mueva la palanca del freno
del volante [4] a la posición
MARCHA.
4. Tire suavemente de la
empuñadura del arrancador
hasta que sienta resistencia.
Entonces...")
![Page 25
5S
TIPO 6 (ACELERACIÓN REMOTA/FRENO DE CUCHILLAS)
Arranque de un motor frío
1. Gire la válvula de combustible [1] a la posición ABIERTA (consulte
la página 2).
2. Mueva la palanca del
cebador/acelerador/
parada [2] a la
posición CEBADOR.
Asegúrese de que la
palanca de control
del freno de cuchillas
esté desenganchada
(consulte el manual
del equipo).
3. Tire suavemente de
la empuñadura del
arrancador hasta
que sienta
resistencia.
Entonces tire con
fuerza (consulte la
página 3).
4. Apenas...](http://img.usermanuals.tech/thumb/34/81286/w64_gs160-gsv190-english_francais_espanol-37z2da00_d-24.png "Page 25
5S
TIPO 6 (ACELERACIÓN REMOTA/FRENO DE CUCHILLAS)
Arranque de un motor frío
1. Gire la válvula de combustible [1] a la posición ABIERTA (consulte
la página 2).
2. Mueva la palanca del
cebador/acelerador/
parada [2] a la
posición CEBADOR.
Asegúrese de que la
palanca de control
del freno de cuchillas
esté desenganchada
(consulte el manual
del equipo).
3. Tire suavemente de
la empuñadura del
arrancador hasta
que sienta
resistencia.
Entonces tire con
fuerza (consulte la
página 3).
4. Apenas...")
![Page 27
7S
Cambio de aceite
Drene el aceite del motor cuando éste se encuentre caliente. El
aceite caliente se drena rápida y completamente.
1. Gire la válvula de combustible a la posición CERRADA para
disminuir la posibilidad de pérdida de combustible (consulte la
página 2).
2. Coloque un recipiente adecuado cerca del motor para recoger el
aceite usado.
3. Quite la tapa/varilla medidora del nivel de aceite [1] y drene el
aceite al recipiente inclinando el motor hacia el tubo de llenado del
aceite.
Elimine...](http://img.usermanuals.tech/thumb/34/81286/w64_gs160-gsv190-english_francais_espanol-37z2da00_d-26.png "Page 27
7S
Cambio de aceite
Drene el aceite del motor cuando éste se encuentre caliente. El
aceite caliente se drena rápida y completamente.
1. Gire la válvula de combustible a la posición CERRADA para
disminuir la posibilidad de pérdida de combustible (consulte la
página 2).
2. Coloque un recipiente adecuado cerca del motor para recoger el
aceite usado.
3. Quite la tapa/varilla medidora del nivel de aceite [1] y drene el
aceite al recipiente inclinando el motor hacia el tubo de llenado del
aceite.
Elimine...")
![Page 28
8S
INSPECCIÓN DEL FRENO DEL VOLANTE
1. Retire las tres
tuercas de brida [1]
del arrancador
manual [2] y
extráigalo del el
motor.
2. Extraiga el tanque
de combustible [3]
del motor sin
desconectar el tubo
[4]. Si el tanque
contiene
combustible,
manténgalo
nivelado mientras lo
extrae y déjelo a un
lado del motor en
una posición
nivelada.
3. Compruebe el espesor de
la zapata del freno [1]. Si
es menor que 3 mm
(0,12 pulg.), lleve el
motor al servicio técnico
de su concesionario
Honda...](http://img.usermanuals.tech/thumb/34/81286/w64_gs160-gsv190-english_francais_espanol-37z2da00_d-27.png "Page 28
8S
INSPECCIÓN DEL FRENO DEL VOLANTE
1. Retire las tres
tuercas de brida [1]
del arrancador
manual [2] y
extráigalo del el
motor.
2. Extraiga el tanque
de combustible [3]
del motor sin
desconectar el tubo
[4]. Si el tanque
contiene
combustible,
manténgalo
nivelado mientras lo
extrae y déjelo a un
lado del motor en
una posición
nivelada.
3. Compruebe el espesor de
la zapata del freno [1]. Si
es menor que 3 mm
(0,12 pulg.), lleve el
motor al servicio técnico
de su concesionario
Honda...")
![Page 29
9S
DRENAJE DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE Y DEL
CARBURADOR
1. Coloque un recipiente de gasolina aprobado bajo el carburador y
use un embudo para evitar el derrame de combustible.
2. Retire el perno de drenaje [1], luego mueva la palanca de la
válvula de combustible a la posición ABIERTA (consulte la
página 2).
3. Después que el combustible se ha drenado al recipiente, vuelva a
instalar el perno de drenaje y la junta [2]. Apriete bien el perno de
drenaje.
Aceite del motor
1. Cambie el aceite del motor...](http://img.usermanuals.tech/thumb/34/81286/w64_gs160-gsv190-english_francais_espanol-37z2da00_d-28.png "Page 29
9S
DRENAJE DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE Y DEL
CARBURADOR
1. Coloque un recipiente de gasolina aprobado bajo el carburador y
use un embudo para evitar el derrame de combustible.
2. Retire el perno de drenaje [1], luego mueva la palanca de la
válvula de combustible a la posición ABIERTA (consulte la
página 2).
3. Después que el combustible se ha drenado al recipiente, vuelva a
instalar el perno de drenaje y la junta [2]. Apriete bien el perno de
drenaje.
Aceite del motor
1. Cambie el aceite del motor...")
![Page 30
10S
INFORMACIÓN TÉCNICA Y AL CONSUMIDOR
INFORMACIÓN
TÉCNICA
Ubicación del número
de serie y del tipo [1]
Registre el número de
serie y tipo de motor en
el espacio a
continuación. Necesitará
esta información al pedir
piezas o cuando realiza
averiguaciones técnicas
o sobre la garantía.
Número de serie del motor: __ __ __ __ __ – __ __ __ __ __ __ __
Tipo de motor: __ __ __ __
Modificaciones al carburador para funcionamiento en
altitud elevada
En altitud elevada, la mezcla estándar aire...](http://img.usermanuals.tech/thumb/34/81286/w64_gs160-gsv190-english_francais_espanol-37z2da00_d-29.png "Page 30
10S
INFORMACIÓN TÉCNICA Y AL CONSUMIDOR
INFORMACIÓN
TÉCNICA
Ubicación del número
de serie y del tipo [1]
Registre el número de
serie y tipo de motor en
el espacio a
continuación. Necesitará
esta información al pedir
piezas o cuando realiza
averiguaciones técnicas
o sobre la garantía.
Número de serie del motor: __ __ __ __ __ – __ __ __ __ __ __ __
Tipo de motor: __ __ __ __
Modificaciones al carburador para funcionamiento en
altitud elevada
En altitud elevada, la mezcla estándar aire...")
S Diagrama del cableado INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR Publicaciones Honda Estas publicaciones le entregarán información adicional para el mantenimiento y la reparación del motor. Puede pedirlos al servicio técnico de un concesionario Honda autorizado. INTERNATIONAL WARRANTY INFORMATION FOR Honda GENERAL PURPOSE ENGINES The Honda General Purpose Engine installed on this OEM product is covered by a Honda warranty, on the following assumptions. • The warranty conditions conform to those for the general purpose engine established by Honda for each country. • The warranty conditions apply to engine failures caused by any manufacturing or specification problem. • The warranty does not apply to countries where there is no Honda distributor. How to have your product repaired under warranty: Bring your OEM product to the dealer who deals with Honda power products or the dealer who you purchased your product from, with the receipt you received at the time of purchase as evidence that your product is still under warranty. If the dealer judges that the engine needs to be repaired, warranty repair will be performed. Manual del tallerEste manual cubre todos los procedimientos de mantenimiento y examinación. El objetivo es que los use un técnico adiestrado. Catálogo de piezasEste manual proporciona listas completas e ilustradas de las piezas. BOBINA DE ENCENDIDO BUJÍA INTERRUPTOR DE PARO DEL MOTOR MOTOR CONTACTO DEL INTERRUPTOR MARCHA APAGADO PARADA ENCENDIDO UNIDAD NEGRO