Eton G4000a Am Fm Shortwave Radio Operation Manual

STATIONS DE L’HORLOGE (pas SSB)
CHU heure (Canada) 3330  Meilleure pendant la nuit 
CHU heure (Canada) 7335  Journée/Nuit
CHU heure (Canada)  14670  Meilleure pendant la journée 
WWVheure/météo (US) 2500  Meilleure pendant la nuit 
WWVheure/météo (US) 5000  Meilleure pendant la nuit 
WWVheure/météo (US) 10000  Journée/Nuit
WWVheure/météo (US) 15000  Meilleure pendant la journée 
WWVheure/météo (US) 20000  Meilleure pendant la journée
G4000AMANUEL DOPÉRATION
61
INTRODUCTION À LA BANDE LATÉRALE UNIQUE...

RADIOAMATEUR MARITIME
3815 Caraïbes
3930  Météo Porto Rico
3964  East Coast waterway net (Réseau fluvial de la Côte Est)
3968  West Coast AM/PM marine nets 
(Réseaux maritimes AM/PM Côte Ouest)
7233  Recreational vehicle service net 
(Réseau du service des véhicules de plaisance)
7237  Carribbean maritime mobile net 
(Réseau mobile maritime des Caraïbes)
7238  Baja maritime West Coast net (réseau Côte Ouest) ; 8  h
7264  East Coast Waterway Net (Réseau Fluvial Côte Est)
7294  AM/PM West Coast mariner’s...

G4000AMANUEL DOPÉRATION
65
ÉCHELONS DE SYNTONISATION
AM (MW):1 KHz / 9 KHz / 10 KHz
FM:50 KHz
SW:1 KHz / 5 KHz
LW:1 KHz / 9 KHz
FRÉQUENCES MOYENNES
FM:10.7 MHz
AM (MW), SW, LW:55.85 MHz, 455 KHz
PUISSANCE DE SORTIE AUDIO:
600 milliwatts.
GAMMES DES FRÉQUENCES
AM (MW):5201710 KHz (échelons de 10 KHz);
5271606 KHz (échelons de 9 KHz)
FM:87.5108 MHz
LW:144351 KHz
SW:160030000 KHz (1.630 MHz)
SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMEN
TATION ÉLECTRIQUE
Six piles AA (alcalines, pour de meilleurs résultats)
ADAPTATEUR POUR...

G4000AMANUEL DOPÉRATION
67
Pour obtenir de plus amples renseignements vous
pouvez contacter le Service des réparations de Etón:
[email protected]
Veuillez nous contacter pour obtenir un Numéro
d’autorisation de retour avant d’expédier votre
appareil. Si vous voulez renvoyer votre appareil pour
le faire réparer, emballez soigneusement le récepteuren utilisant sa boîte d’origine ou une autre boîte
appropriée. Inscrivez lisiblement votre adresse deretour sur la boîte d’expédition et sur la lettre...

G4000AMANUEL DOPÉRATION
69
Ce qui précède constitue l’ensemble des obligations
de Etón envers ce produit, et l’acheteur initial 
n’aura aucun autre recours ni réclamation pour des
dommages indirects ou consécutifs, des pertes ou
des dépenses. Certains états n’autorisent aucune
limitation sur la durée d’une garantie implicite oune permettent pas les exclusions ou les limitations
sur les dommages indirects ou consécutifs, et doncles limitations et exclusions cidessus peuvent ne
pas s’appliquer à vous....

G4000ABENUTZERHANDBUCH
7170
INHALTSVERZEICHNIS
SCHNELLE INBETRIEBNAHME............................................................
IHR RADIO AUF EINEN BLICK ..........................................................ERSTE EINSTELLUNGEN ..............................................................
STROMZUFUHR UND EXTERNE ANTENNEN ............................ALLGEMEINER BEDIENUNG DES RADIOS .........................................KURZWELLENBETRIEB DES RADIOS...

G4000ABENUTZERHANDBUCH
7372
• Eine 7m (23 Fuß) lange „Spulen“Antenne zum 
Kurzwellenempfang
• Kopfhörer
WAS WIRD MIT DEM G4000A
MITGELIEFERT?
• Benutzerhandbuch
• Garantiekarte
• Ein ACNetzteil von Grundig für den Gebrauch für
110 – 120 Volt WSSteckdosen auf dem 
amerikanischen Kontinent
2IHR RADIO AUF EINEN BLICK
BITTE LESEN SIE JEDOCH SPÄTER
DAS GESAMTE HANDBUCH!
1. Batterien einsetzen oder das mitgelieferten 
WSNetzteil anschließen.
2. Den Schalter DX/LOCAL auf DX stellen (auf der 
linken Seite des...

G4000ABENUTZERHANDBUCH
75
GEBRAUCH DER MITGELIEFERTEN
“SPULEN“ ANTENNE UND DEREXTERNEN ANTENNENBUCHSE(auf der linken Seite des Radios)
Die Buchse SW EXT. ANT.ist für Kurzwellenantennen
beabsichtigt. Hier wird die mitgelieferte “Spulen”
Antenne angeschlossen. Die “Spulen“Antenneimmer vollständig ausrollen und soweit wie möglich
über dem Boden neben den Fenstern anbringen.
FÜR DEN PROFESSIONELLEN
EINSATZ GEEIGNETE ANTENNEN
Es können auch für den professionellen Einsatz
geeignete Außenantennen für die...

G4000ABENUTZERHANDBUCH
77
DIREKTE FREQUENZEINGABE
Wenn die genaue Frequenz des Senders bekannt ist,
der eingestellt werden soll, diese mit dem Tastenfeld
direkt eingeben und sofort auf die Taste
FREQU./METERdrücken. Durch Drücken auf die
Taste FREQU./METER wird die Eingabe
abgeschlossen. Bei UKW Frequenzen muss auch die
erste Stelle hinter dem Komma eingegeben werden.
Es kann jede Frequenzart eingegeben werden,
unabhängig davon, welche Frequenzart gerade
eingestellt ist; es kann z. B. eine UKWFrequenz...

G4000ABENUTZERHANDBUCH
79
Das 19 Meter Kurzwellenband umfasst z. B. den
Frequenzbereich von 15100 bis 15600 kHz. Die
Tabelle der Bänder auf der Rückseite des G4000A
zeigt den Frequenzbereich aller Bänder.
EINGABE EINES KURZWELLEN
BANDS
BEISPIEL:Eingabe der 25 Meter Bands
1. 2 5 drücken
2. Auf die Taste 
FREQU./METERdrücken.
SUCHEN EINES SENDERS IN
EINEM KURZWELLENBAND
AUTOMATISCHE SENDERSUCHE (AUTO TUN
ING):
Das Radio findet Sender innerhalb des
eingegebenen Kurzwellenbands. In der Kurzwellekann diese...