Gateway MSI Motherboard Pm8m-v User Manual

							 
67 3
41
2 GND 12VGND 12V
Control
Control
SENSOR
+12VGND ATX 12V
電源連接器： JPW1 
12V 的電 源連接 器是供中央處理器 使用。  
 
 
  軟碟
機連接 器：FDD1 
本主機板提供了 標準的軟碟 機連接 器，可以 連接以下 類型
號 的軟碟 機： 360KB 、720KB 、1.2MB 、1.44MB 及
2.88MB 。   IDE
連接 器：IDE1/IDE2 
本主機板 具有一個 32位元 增強型 PCI IDE 及Ultra DMA 33/66/100/133 控制器，可
提供 PIO模式 0~4 、主 控匯流排 以及Ultra DMA 33/66/100/133 等功能。 你可 透過  IDE 
連接 線連接四部硬碟 、CD-ROM 、120MB 軟碟機及其他 的 IDE 裝置。 
第 一部硬碟 必須連接到IDE1 。IDE1 可以連接一部 主要裝 置及一部 隸屬裝置。您 必須
根據跳 線設定將 第二部 裝置設 定為隸屬 裝置，IDE2 也可連接一部 主要裝 置及一部 隸屬
裝 置。   MSI
提醒您 ...    假如您在同一條連接線上安裝了兩組硬碟，您必須設定硬碟的跨接器（
Jumper），將第二組硬碟 指定到
隸屬模式 。關於硬碟的設定 方式，請參考 硬碟廠商所提供 之說明 。     
機
殼入侵偵測 : JCASE1 
這 個連接 器被連接 到2針 底盤開 關，如果 底盤被打 開，則開 關將會短路，系
統 會記錄 此一狀態 並在 螢幕 上出顯警示 。若 要消除警示 ，您必須進入 BIOS 工具，方能 清除資料 。  冷卻
風扇連接 器：CPU_FAN/SYS_FAN 
CPU_FAN( 處理器冷卻風扇 )、 SYS_FAN( 系統冷卻風扇)，
這 兩個連接 器以+12V 的電壓供應電 力給 系統的 冷卻風扇 。
它們 支援 3針的 接頭 。當 您 將電線 連接 到連接 器時，請 務必記
得 紅色 線是正極 ，一定 要連接 到+12V ，而黑色 線是 接地線 ，必須要 連接到 21GNDCINTRO 
						

							 
68 
GND
。若 主機板有 硬體監 控的支援晶片， 則您 必須 另指定風 扇的轉 速，以期 發揮更大的 溫控功 能。  MSI
提醒您 ...  請詢問供應商選擇合適的
  CPU 
風扇。
  
串
列式 ATA  連接器(SATA) :SATA1 & SATA2 
本主機的晶片支援 兩個串列 式 ATA 連接器SATA1 & SATA2 。均 支第一 代的
SATA 介面規格， 每逹 150 MB 的傳輸速 度。 兩 組均完全 符合Serial ATA 1.0  版
的規格 ，每一個 SATA  連接器均可 連接一個硬碟 設備。   面
板連接 器： JFP1 & JFP2 
主機板提供 兩個面板連接 器連接 到面 板開關及 LED指示
燈 。JFP1  的規格 符合 Intel 面板輸入 ／輸出 設計 指南 。 
  CD
輸入連接 器：CD_IN1 
此 連接 器是供光碟 機的音訊連接 器使 用。  
  SPDIF-Out
連接器：JSP1 
此 連接 器是供連接  SPDIF (Sony  及 Philips  數位 交換 規格 ) 界面 ，提供 數位
音 效的 傳輸。  
  面
板 USB 連接 器：JUSB1/JUSB2 
主機板提供 兩個面板USB2.0 連接器，USB 2.0 連接針腳接頭
JUSB1&JUSB2 。 USB2.0 技術可大幅 提昇資料傳 輸速率，最高
可 達 480Mbps ，足足 是USB 1.1 的40 倍，適 用 於高 速 USB 介面
的 週邊 裝置，例 如：USB 硬碟、數 位相 機、MP3 播放器、印 表 機、
數據 機及相關週邊 裝置 。  MSI
提醒您 ...  
請您注意，
 VCC 
及
 GND 
的針腳位置必須正確的連接，否則可能造成損壞。
  
 
序
列埠連接 器：JCOM1 ( 選購) 
本主機板有 一個9-pin 的DIN 公接頭 ，供序列埠 COMA 使用(位 於後端 背板 )， 另外提供 一個選擇
性 的序列 埠 JCOM1 。兩個連接埠 均是可傳送 /接 收 16 位元組 FIFOs的
16550A 高速通 信埠，您可 直接接上序列滑鼠 或是其 他序列裝 置。  
 
  HDD
LED P o w e r
LED
P o w e r
L E DS p e a k e r
Reset
Switch P o w e r
Switch
1 1 79
2
2 810
JFP1 JFP2 
						

							 
69 面
板音效連接 器：JAUDIO1 
JAUDIO1  面板音效連接 器可讓您連接 到面板 音效， 其規格 符
合 Intel  ® Front Panel I/O 面板輸入 ／輸出 設計指南。   
 
  MSI
提醒您 ... 如果您不想連接到此面板音效連接器，則必須用跨接器將連接器上的第
  5
、
 6
、
 9 
及
  10 
腳短路，
以將音訊輸出導引至背板音效埠。否則，背板音效埠將會失去其功能。

       
1
2
9
10  
 
清除
CMOS跨接器：JBAT1 
主機板上有 一個CMOS RAM ，它是利 用主機板上的 水銀電池
來 保存 BIOS 的設定。CMOS RAM 可以讓系統 在每次開 機的
時 候，依照使 用者設定 的 BIOS 來開機。 如果 你想 要將 BIOS 回復到原廠 的設定值，可以 使用 JBAT1
跨 接器。    MSI
提醒您 ... 
當系統關閉時，您可以將
 2-3
腳位短路以清除
 CMOS
資料，然後再放回
 1-2
腳位。請避免在系統開
機的狀態下進行資料的清除，否則將可能導致主機板受損。

 
主機板提供
一個AGP 插槽，三個 32-位元 PCI 匯流排插槽 。  AGP (Accelerated Graphics Port) 
插槽 
此 插槽 能讓您安 裝 AGP 顯示卡， AGP 的設計 是
一個 可提升3D 繪圖 處理效能的介 面規格。 它採用
一個 66MHz 、32 位元的頻 寬當作圖形控制 器和主
記憶體 之間的直接通道 ，此插槽 支援 AGP 4X 介面/ 8 X 介面顯示 卡。  PCI
插槽  
此 插槽 可以 讓您 安裝各 類擴充卡 ，以滿足你 的使用 需求。您 要
安 裝或是移 除擴充卡 時，請先確認電源已切 斷。另 外，請 詳讀
擴充卡 的使用說明 ，以確認在使用擴充卡 時所需要變 更的 硬體
或 軟體設 定，例 如跨 接器、開 關或 BIOS 的組態與設定 。   
						

							 
70 PCI
的中 斷請求 表 
IRQ 是中斷請求  (Interrupt request)  的英文縮寫 ，它是一個 可讓 裝置傳送 中斷 訊號至微處理器的
硬 體線路 。PCI  的 IRQ  腳位通常都 連接 到PCI 匯流排 的INT A#~INT D# 腳位， 如下所示：  
   Order 1 Order 2 Order 3 Order 4  PCI Slot 1   INT B# 
INT C# INT D# INT A#  PCI Slot 2   INT C# 
INT D# INT A# INT B#  PCI Slot 3   INT D# 
INT A# INT B# INT C#   
						

							 
71 BIOS 
設定 
打 開電腦的電 源後，系統 就會 開始  POST ( 開機自我 測試 )程 序。當下 列訊息 出現在螢幕 上時， 按
下  鍵進入 設定程式 。  
如果此 訊息在您 反應之 前就已消 失，而 您 還想要 進入 設定時， 將系統關 閉重新啟 動或是按 下RESET
按 鈕。您 也可以 同時按 下  、 及 鍵重新啟動 系統。  
  主選
單 
Standard CMOS Features （標準 CMOS 設定）  
使 用此選 單設定 基本的系統組 態，例 如時間 、日期等。  
Advanced BIOS Features （進階 BIOS  設 定） 
使 用此選 單設 定 Award 特殊的進階 功能選 項。  
Advanced Chipset Features （進階晶片組 功能）  
使 用此選 單變 更晶片組 暫存器中的 數值，並 將系統效能最佳化。  
Integrated Peripherals 
使 用此選 單指 定整合 型週邊 裝置的設 定。  
Power Management Features （電源管 理設定） 
使 用此選 單指 定電源管 理的設 定。  
PNP/PCI Configurations （PNP ／PCI 組態） 
如果 系統支援 PnP／PCI ，本選 項便會出 現。  
H/W Monitor （硬體監控）  
此 選單可 顯示 您電腦 目前的狀態 ，例 如： CPU 及其 他設備 等。   
Frequency/Voltage Control （頻率 ／電壓 控制 ） 
使 用此選 單指 定您的 CPU/AGP 頻率及電 壓的控制 或是超頻。 
Load Optimized Defaults （載入最佳化設 定值） 
使 用此功 能清單 載入 BIOS 的最佳化設 定值，以獲得最理 想的 運，但穩 定度可能 會受影響 。  
						

							 
72 
BIOS Setting Password
（BIOS 設定密碼）  
使 用此選 單設 定 BIOS 密碼 。 
Save & Exit Setup （儲存並離開 設定）  
將 變更儲 存到 CMOS 並離開設定 程式。  
Exit Without Saving （離開但不 儲存）  
放 棄所 有 CMOS 變更並離 開設定 程式。  
 
  
						

							 
73 頻
率／電壓 控制   在
此項目 有一 些重 要的設定 包括了CPU 、AGP 、DRAM  及超頻等功能 。  MSI
提醒您 ... 在調整這些選項時，您必須是熟悉晶片知識的。
  
 
Current FSB Frequency
（目前的外頻時脈 ） 
在 此出現 的是目 前系統的外頻時脈 (唯 讀 )。  
Adjust CPU Ratio （調整 CPU 倍頻比率 ） 
這 個項目 可讓你 調整 CPU 的運作 時脈 是幾倍 於主機板的外頻。  
Adjust CPU/AGP/PCI Frequency （調整 CPU/AGP/PCI 的頻率）  
這 個項目 可讓你 設定 CPU/AGP/PCI 的頻率。 
Memory Voltage （記憶體電 壓）  
使 用者可 調整 DDR 電壓 來增 加 DDR 速度， 由於任 何改變 都會影響 到系統 穩定 性，所 以不建 議長
時 間更 改 DDR 電壓。  
AGP Voltage （AGP 繪圖卡 電壓）  
此 設定可 讓您調 整 AGP 電壓 ，讓您 超頻時可以 增加您的 AGP 卡的效 率，但系統 穩定 性可能 受影
響 。 
Auto Disable DIMM/PCI Clock （自動 取消 DIMM/PCI 時脈） 
這 個項目 可讓你 自動偵測 PCI插槽 。當 設定為 開啟 時，為了 要減少 電磁干擾（ EMI）的 發生，系統
將 會除去 (關 閉 )時脈 產生器傳送 空的 PCI 插槽 。 
Spread Spectrum （頻譜擴散 ） 
此 選項可 讓您控制 時脈產生器開展到 最大時 所產生 的電磁波 大小 。因此若 您沒 有電 磁波干擾 (EMI)
的 問題 ，或 想要執 行超頻的 動作時，您可 將之設定 為： 關 閉 (Disabled) 以達到較 佳的系統 穩定 性和
效能。 但若您想 減少電 磁波 的產生 以符合 EMI規範，則您 必須 設為開啟 (Enable) 。   
						

							 
74 載
入 BIOS 最佳化 值 
您可 載入 主機板 廠商出 廠時的最佳化 值，以 求效能最佳化。  
 
 
 
 
  
						

							 
75 はじめに 
この度はMSI製品をおい上げいただき誠にありがとうございます。本書はPM8M-Vシリーズの
製品マニュアルです。本製品はVIA P4M800にVT8237Rを組み合わせたSocket478マザーボー
ドであり、Intel ® Pentium 4 Prescott プロセッサに対応しています。PM8M-Vは高性能VGA機
能を搭載しており、コストパフォーマンスの高い仕上がりになっています 
 製品仕様 
CPU 
l Socket 478 / Intel Pentium 4 プロセッサ (Prescottコア) 
l Pentium 4  3.4GHzまで (FSB 800/533MHz) 対応。 
最新のCPU対応表は弊社ホームページで公開しています。  
http://www.msi-computer.co.jp/  
 
チップセット 
l VIA P4M800 (ノースブリッジ/ 645BGAパッケージ) 
  - 64 bit P4 processor FSB I/F (800MHz) 
  - 64 bit DDR SDRAMメモリ I/F (333 / 400MHz) 
  - 32 bit AGP I/F (66MHz) 8x / 4xモード 
  - 8X V-Linkサポート 
l VIA VT8237R (サウスブリッジ/ 487BGAパッケージ) 
  - AC97オーディオコントローラ 
  - Ultra DMA 66 / 100 IDEコントローラ 
  - USB2.0コントローラ, 最大8ポートまでサポート 
  - ACPI およびPC2001電源管理規格に準拠 
 
メインメモリ 
l DDR SDRAM (DDR400 / 333, unbuffered)、2スロット/4バンクをサポート 
l 最大2GB(1GB×2)まで搭載可能 
l 2.5v DDR SDRAMをサポート 
メモリに関する技術情報は弊社ホームページで公開しています。 
 
スロット 
l AGP 8X ×1 
l 32-bit PCI (3.3V / 5V) ×3 
 
オンボードIDE 
l Ultra DMA 66/100 IDEコネクタ ×1. 
  - PIOおよびバスマスター転送をサポート 
  - ATAデバイスを最大2台まで接続可能 
l シリアルATA150コネクタ×4 
  - 最大で150MB/秒(理論値)のデータ転送が可能 
  - シリアルATAデバイスを最大で4台まで接続可能  
						

							 
76  オンボード機能 
l 本製品は以下のオンボード機能をサポートしています 
- FDDポート×1 (360K, 720K, 1.2M, 1.44M and 2.88M FDDをサポート) 
- シリアルポート×1(別売りブラケットで1ポート増設可 / オプション機能のためモデル
によって搭載 / 非搭載が異なります)。 
- VGAポート(D-Sub15pin) ×1 
- パラレルポート×1 (SPP / EPP / ECPモードをサポート) 
- USB 2.0 ポート×4 (4ポート拡張可) 
- オーディオジャック (Line-In / Line-Out / Mic) 
- ブロードバンド対応RJ-45 LANジャック ×1 (10/100BASE-T) 
- S-ATA 150 ×2 
 
Audio 
l VIA VT8237R内蔵 AC’97コントローラー 
l 5.1出力対応 Realtek ALC655コーデック. 
  - AC’97 v2.2準拠 
 
LAN 
l Realtek 8201CL 
- 高速イーサネットPHY 
- 10 / 100BASE-T 
- PCI 2.2準拠 
- ACPI電源管理規格に準拠 
 
BIOS 
l 接続した機器を自動的に検出するPlug & Playをサポート 
l DMI (Desktop Management Interface)をサポート 
 
Dimension 
l マイクロATX : 24.5 cm x 19.0 cm. 
 
マウンティングホール 
l 6 穴