GGP Italy SPA Chainsaw 71501055_0 Operators Manual

							3. Den Stamm um etwa ein Drittel seines Durch-
messers auf der Fallrichtungs-Seite einkerben.
4. Von der dem Kerbschnitt gegenüber liegenden
Seite her den Fällschnitt ansetzen, wobei letzterer
etwas höher liegen muss.
Vor dem Fällen eines Baumes
alle in der Nähe befindlichen Personen rechtzeitig
warnen.
Ablängen und Entästen
•Immer für einen festen Stand sorgen. Niemals
auf dem Stamm selbst stehen.
•Darauf achten, dass abgelängte Stücke nicht
rollen. Vor allem bei Arbeiten an einem Hang
immer an der Bergseite des Stammes stehen.
•Die Anweisungen im Abschnitt “Sicherheits-hin-
weise” beachten, um einen Rückstoß der
Kettensäge zu verhindern.
Vor Arbeitsbeginn die Richtung der am zu schneiden-
den Stamm anliegenden Biegekraft überprüfen. Der
abschließende Einschnitt muss immer von der ent-
gegengesetzten Seite der Biegerichtung her ausge-
führt werden, damit der Kettensteg nicht im Einschnitt
eingeklemmt wird.
Flach auf dem Boden liegende Stämme
Den Stamm bis zur Hälfte einschneiden, dann umdre-
hen und von der entgegengesetzten Seite durchsä-
gen.
Abgestützte Stämme
Im Bereich “A” zuerst von unten bis auf etwa ein
Drittel des Stammdurchmessers einschneiden, dann

!ACHTUNG!

!ACHTUNG!
den abschließenden Schnitt von oben nach unten
durchführen. Im Bereich “B” zuerst bis auf etwa ein
Drittel des Stammdurchmessers von oben nach unten
schneiden, dann den abschließenden Schnitt von
unten nach oben vornehmen.
Abschneiden der Äste eines gefällten Baumes
Zuerst überprüfen, in welche Richtung der Ast gebo-
gen ist. Dann den ersten Einschnitt auf der Innenseite
der Biegung vornehmen und anschließend von der
entgegengesetzten Seite den Ast durchtrennen.
Auf zurückschnellende Äste
und Zweige achten. 
Ausputzen von stehenden Bäumen
Zuerst von unten nach oben schneiden, dann den Ast
von Oberseite her durchsägen.
•Auf festen Stand achten und keine instabile
Leiter verwenden.
•Die Reichweite nicht überschreiten.
•Nicht über Schulterhöhe sägen.
•Die Kettensäge immer mit beiden Händen hal-
ten.

!ACHTUNG!

!ACHTUNG!6. Sägen
12MM12DE     
						

							Sich vor der Reinigung, Über-
prüfung oder Reparatur am Gerät vergewissern,
dass der Motor ausgeschaltet wurde und sich
abgekühlt hat. Die Zündkerze abklem-men, um ein
unbeabsichtigtes Anlassen zu verhindern.
•WARTUNG NACH JEDEM GEBRAUCH
1. Luftfilter
Den Knopf lösen und die Luftfilterabdeckung entfer-
nen. 
Das Filterelement abnehmen und anhaftendes
Sägemehl abbürsten. Wenn der Filter verstopft ist, ihn
in die Hälften auseinandernehmen und in Benzin aus-
waschen.
Bei Verwendung von Druckluft von der Innenseite her
durchblasen.
Die Fassung bis zu einem hörbaren Klicken zusam-
men drücken, um die Filterhälften wieder zusammen
zu bauen.
Beim Einbau des Hauptfilters darauf achten, dass die
Einschnitte am Filterrand genau auf die Vorsprünge
der Zylinderabdeckung passen.
2. Ölzufuhr-Öffnung
Den Kettensteg abnehmen und die Ölzufuhr-Öffnung
auf Verstopfung prüfen.
HINWEIS

!ACHTUNG!3. Kettensteg
Wenn der Kettensteg abmontiert ist, das angesam-
melte Sägemehl aus der Führungsrille und der Ölzu-
fuhr-Öffnung entfernen.
Das vordere Zahnrad durch die Schmieröffnung am
Vorderteil des Kettenstegs abschmieren.
4. Weitere Überprüfungen
Das Gerät auf Kraftstoff-Undichtigkeiten, gelockerte
Befestigungsteile und Beschädigungen an wichtigen
Komponenten insbesondere an Griffen und an der
Kettensteg-Befestigung überprüfen. Wenn ein Defekt
festgestellt wird, muss dieser unbedingt vor der näch-
sten Inbetriebnahme behoben werden.
•PERIODISCHE WARTUNGSPUNKTE
1. Zylinder-Kühlrippen
Staub, der zwischen den Zylinderrippen festsitzt, kann
eine Überhitzung des Motors verursachen. 
Die Zylinderrippen müssen deshalb regelmäßig nach
dem Ausbau des Luftfilters und der Zylinderab-
deckung gereinigt werden. Beim Einbauen der Zylind-
erabdeckung sicher stellen, dass die Schalterdrähte
und die Tüllen richtig sitzen.
Dabei unbedingt die Luftansaugöffnung verschließen.
HINWEIS
7. Wartung13DE
7. Wartung
(1) Ölzufuhr-Öffnung
(2) Abschmier-Öffnung
(3) Zahnrad
(1) Ölzufuhr-Öffnung     
						

							2. Kraftstoff-Filter
1. Mit einem gebogenen Draht den Filter aus der
Einfüllöffnung heraus nehmen.
2. Den Filter auseinander nehmen und mit Benzin
auswaschen, oder den Filter, falls erforderlich,
ersetzen.
•Nach dem Ausbau des Filters das Ende des
Ansaugrohrs mit einer Klemme festhalten.
•Beim Zusammenbau des Filters darauf achten,
dass keine Filter-Fasern und kein Schmutz in das
Ansaugrohr gelangen.
3. Zündkerze
Die Elektroden mit einer Drahtbürste reinigen und den
Elektroden-Abstand auf 0,65 mm einstellen.
4. Zahnrad
Das Zahnrad auf Risse und übermäßigen Verschleiß
überprüfen, der die korrekte Kettenführung beein-
trächtigt. Wenn Anzeichen von starker Abnutzung
festgestellt werden, die betreffenden Teile ersetzen.
Niemals eine neue Kette auf ein abgenutztes Zahnrad
auflegen, oder eine abgenutzte Kette zusammen mit
einem neuen Zahnrad verwenden.
HINWEIS
5. Vordere und hintere Dämpfer
Ersetzen, wenn die Beschichtung abblättert oder der
Gumiteil Risse aufweist.
Der Austausch ist ebenfalls erforderlich, wenn die
lnnenseite des hinteren Dämpfungsmetalls durch
Anschlagen des Arretierstifts beschädigt worden ist
und sich der Abstand verändert hat.
7. Wartung14MM14DE
(1) Kraftstoff-Filter    
						

							15DE8. Wartung der Sägekette und des Kettenstegs
1. Sägekette
Um einen sicheren und einwand-
freien Betrieb zu gewährleisten, müssen die Sägezähne
immer scharf sein.
Die Sägezähne müssen nachgefeilt werden, wenn:
•die Sägespäne einen pulverförmigen Zustand annehmen;
•ein zusätzlicher Kraftaufwand für den Einschnitt benötigt
wird;
•ein gerader Einschnitt nicht mehr möglich ist;
•die Vibrationen stärker werden;
•der Kraftstoffverbrauch ansteigt.
Anweisungen für das Nachfeilen der Sägezähne
Unbedingt Sicherheitshand-
schuhe tragen.
Vor dem Nachfeilen:
•Sich vergewissern, dass die Sägekette fest eingespannt
ist.
•Sich vergewissern, dass der Motor ausgeschaltet ist.
•Eine Rundfeile mit der für die Kette geeigneten Größe ver-
wenden (siehe “Tabelle Ke
ttenwartung“).
Die Feile auf den Sägezahn auflegen und in Gerade-
ausrichtung nach vorne drücken. Die in der Abbildung
gezeigte Position der Feile einhalten.
Nachdem jeder Sägezahn nachgefeilt wurde, eine
Tiefenlehre auflegen und die Sägezähne auf das korrekte
Maß nachfeilen.
Darauf achten, dass die vorderen
Kanten abge- rundet werden, um das Risiko eines
Rückstoßes oder eines Zerreißens der Haltebänder zu
reduzieren.
!ACHTUNG!

!ACHTUNG!

!ACHTUNG!
Sich vergewissern, dass jeder der Sägezähne die gleiche
Länge und den gleichen Tiefenwinkel aufweist, wie in der
Abbildung gezeigt.
2. Kettensteg
•Den Kettensteg von Zeit zu Zeit umdrehen, um einen ein-
seitigen Verschleiß zu verhindern.
•Die Führungsrille des Kettenstegs muss immer recht-
winklig sein, daher die Rille ab und zu auf Verschleiß über-
prüfen.
Ein Lineal an den Kettensteg und die Außenseite eines
Sägezahns anlegen. Wenn zwischen Lineal und Kettensteg
ein Abstand besteht, ist die Führungsrille in Ordnung. Wenn
kein Abstand besteht, ist die Führung abgenutzt. In diesem
Fall muss der Kettensteg umgedreht oder ersetzt werden.
(1) Geeignete
Tiefenlehre 
(2) Tiefenlehre-
Standardmaß
(3) Die Zahnschulter
abrunden: 
(siehe
“Tabelle Ketten-
wartung“).
(A) Länge des
Sägezahns
(30°) Nachfeilwinkel
(85°) Seitenplatten-
winkel
(60°) Schneidewinkel
der oberen Platte
(1) Lineal
(2) Abstand
(3) Kein Abstand
(4) Kette läuft schief
8. Wartung der Sägekette und des Kettenstegs     
						

							16MM16DE8. Wartung der Sägekette und des Kettenstegs / 9. Störungssuche
9. Störungssuche
STÖRUNG URSACHE BESEITIGUNG
1)
Motor springt nicht
an
WARNUNG
Das Vereisungs-
Vorbeugesystem
darf nicht arbeiten. 
2)
Geringe
Leistung/Schlechte
Beschleunigung/Unru
nder Leerlauf
3)Keine Ölzufuhr–Überprüfen, ob der Kraft-stoff Wasser
enthält oder minderer Qualität ist.  
–Überprüfen, ob der Motor “abgesoffen”
ist.
–Die Zündkerze überprüfen. 
–Überprüfen, ob der Kraft-stoff Wasser
enthält oder minderer Qualität ist. 
–Überprüfen, ob der Luftfilter oder
Kraftstofffilter verstopft ist. 
–Die Vergaser -Einstellung überprüfen.
–Überprüfen, ob das Öl minderer Qualität
ist. 
–Ölleitungen und –öffnungen auf
Verstopfung überprüfen. –Guten Kraftstoff verwenden.
–Die Zündkerze ausbauen und trocknen.
–Dann Starter ohne Choke ziehen.  
–Durch eine neue Zündkerze ersetzen.  
–Guten Kraftstoff verwenden.
–Reinigen.
–Drehzahl-Nadelneinstellen. 
–Auswechseln.
–Reinigen.
Falls weitere Wartungs- oder Reparatur-
arbeiten erforderlich scheinen, wenden Sie
sich bitte an eine autorisierte Kunden-
dienststelle in Ihrer Nähe. 
3. Tabelle Kettenwartung
Die technischen Daten der für diese Maschine homologierten Kette und
Schwert sind in der “EG-Konformitätserklärung“ angegeben, die der Maschine beiliegt. Aus
Sicherheitsgründen dürfen keine anderen Ketten- oder Schwertarten verwendet werden.
Die Tabelle zeigt die Schärfwerte für verschiedene Kettenarten, ohne dass dies die Möglichkeit
darstellt, andere Ketten als die homologierte zu verwenden.

!ACHTUNG!
Kettenteilung Höhe des Begrenzungszahns (a) Durchmesser der Feile (d)
Zoll mm Zoll mm Zoll mm
3/8 Mini9,32 0,018 0,45 5/32 4,0
0,3258,25 0,026 0,65 3/16 4,8
3/89,32 0,026 0,65 13/64 5,2
0,40410,26 0,031 0,80 7/32 5,6
ad 
						

							1NL1. Voor veilig gebruik 
Geachte Klant,
We willen u allereerst hartelijk dank zeggen voor het feit dat u aan onze producten de voorkeur hebt gegeven en
we hopen dat het gebruik van deze machine u grote voldoening zal schenken en ten volle aan de verwachtingen
zal beantwoorden. We hebben deze handleiding geschreven om u in de gelegenheid te stellen uw machine goed
te leren kennen en haar veilig en efficiënt te gebruiken. Denk eraan dat de handleiding integrerend deel is van de
machine, houd haar bij de hand zodat u haar op elk gewenst moment kunt raadplegen en, mocht u de machine
verkopen of uitlenen, geef deze handleiding dan bij de machine.
Deze nieuwe machine is ontworpen en vervaardig volgens de thans geldende normen en is veilig en betrouwbaar
als deze gebruikt wordt volgens de aanwijzingen in deze handleiding (voorbestemd gebruik); elke andere toepas-
sing of het niet respecteren van de veiligheidsnormen, of die voor gebruik, onderhoud en reparatie wordt
beschouwd als “oneigenlijk gebruik” en brengt met zich mee dat de garantie komt te vervallen en dat de fabrikant
elke aansprakelijkheid van de hand wijst, waarbij de gevolgen van schade of door de bedienaar of anderen opge-
lopen letsel voor zijn rekening zijn.
Indien u een klein verschil vindt tussen wat hier beschreven is en de machine in uw bezit, is dat het gevolg van
het feit dat de voortdurende verbetering van het product, de in deze handleiding vervatte informatie onderworpen
zijn aan wijzigingen zonder voorbericht of verplichting tot bijwerking waarbij de essentiële kenmerken op gebied
van de veiligheid  raadzaam contact met uw leverancier op te nemen. Succes!
UITLEG VAN VEILIGHEIDSSYMBOLEN EN WAAR-
SCHUWINGEN
Lees de gebruiksaanwijzing voordat
u de motorzaag in gebruik neemt.
Bedien de motorzaag met twee
handen.
Zorg ervoor, dat u alle waarschu-
wingen aandachtig leest, goed
begrijpt en nauwlettend volgt.
Draag veiligheidshelm, veiligheids-
bril en gehoorbescherming.
Waarschuwing! Terugslaggevaar.LET OP!!!
GEVAAR VOOR 
GEHOORBESCHADIGING
ONDER NORMALE GEBRUIKSOMSTAN-
DIGHEDEN KAN DE GEBRUIKER VAN
DEZE MOTORZAAG DAGELIJKS WORDEN
BLOOTGESTELD AAN EEN GELUIDSNI-
VEAU VAN 
85 dB(A)OF MEER
1.Voor veilig gebruik  ................................................................................... 12.Uitleg van symbolen op de motorzaag  ................................................... 43.Monteren van het zaagblad en de zaagketting  ...................................... 54.Brandstof en kettingolie  .......................................................................... 65.Bedienen van de motorzaag  ................................................................... 86.Zagen .................................................................................................... 117.Onderhoud ............................................................................................ 138.Onderhoud van zaagketting en zaagblad  ............................................. 159.Oplossen van problemen  ...................................................................... 16
Inhoud
1. Voor veilig gebruik    
						

							2MM2NL1. Voor veilig gebruik 
1.Gebruik nooit een motorzaag wan-
neer u vermoeid, ziek of geërgerd of
onder invloed van medicijnen die de
aandacht kunnen verslappen, of
onder invloed van alcohol of verdo-
vende middelen bent.
2.Draag werkschoenen, nauwzitten-
de kleding, veiligheidsbroek, veilig-
heidshelm en gehoorbescherming.
Gebruik een trillingsbestendige hand-
schoen.
3.Wees bij het hanteren van brand-
stof altijd uiterst voorzichtig. Veeg
eventueel gemorste brandstof weg en
start de motorzaag op tenminste 3 m
afstand van de plek waar u brandstof
heeft bijgevuld.
4.Zorg dat de zaagketting scherp is
en de zaag, inclusief het AV-systeem,
in goede staat. Bij gebruik van een
botte zaag is de zaagtijd langer en
wanneer u een botte ketting door het
hout drukt nemen de trillingen die op
uw handen worden overgebracht toe.
Een zaag met losse onderdelen of met
beschadigde of versleten AV-buffers
heeft ook een hoger trillingsniveau.
5.Bij het in acht nemen van alle
bovenstaande voorzorgsmaatregelen
kan toch het optreden van het witte
vinger syndroom of het carpaal tun-
nelsyndroom niet uitgesloten worden.
Wanneer u de zaag veelvuldig en
langdurig gebruikt, dient u zorgvuldig
de toestand van uw handen en vin-
gers te controleren. Als de hierboven
vermelde verschijnselen optreden,
moet u onmiddellijk de hulp van een
arts inroepen.
6.Verwijder alles wat kan vonken of
brand kan veroorzaken (d.w.z. niet
roken, open vuur vermijden en geen
werk uitvoeren waarbij vonken kunnen
ontstaan) op plaatsen waar brandstof
wordt gemengd, bijgevuld of
bewaard.
7.Bij het mengen van brandstof en
het bedienen van de motorzaag mag
niet gerookt worden.
8.Sta bij het starten en het gebruik
van de motorzaag niet toe, dat ande-
re personen zich in de buurt van de
motorzaag bevinden. Houd omstan-
ders en dieren buiten de werkplek.
Kinderen, huisdieren en omstanders
moeten zich bij het starten en tijdens
het gebruik van de motorzaag op een
afstand van tenminste 10 m bevinden.
9.Begin niet met zagen voordat u de
werkplek volledig heeft vrijgemaakt,
een stevige standplaats heeft gevon-
den en u er zeker van bent dat u
goede uitwijkmogelijkheden van de
omvallende boom heeft.
10.Houd de motorzaag altijd met
beide handen vast wanneer de motor
loopt. Omvat de handgrepen van de
motorzaag met de duim en vingers
van uw hand.
11.Houd al uw lichaamsdelen uit de
buurt van de zaagketting wanneer de
motor loopt.
12.Controleer of de zaagketting volle-
dig vrij is voordat u de motor start.
13.Verplaats de kettingzaag altijd met
afgezette motor, waarbij het zaagblad
en de zaagketting naar achteren wij-
zen en de uitlaat van uw lichaam af
wordt gehouden.
14.Inspecteer de motorzaag voor
gebruik altijd op versleten, loszittende
of beschadigde onderdelen. Gebruik
nooit een motorzaag die beschadigd,
verkeerd afgesteld, of onvolledig of
onveilig gemonteerd is. Controleer of
de zaagketting stopt wanneer de gas-
hendel losgelaten wordt.
15.Al het onderhoud aan de motor-
zaag, met uitzondering van het in
deze gebruiksaanwijzing beschreven
onderhoud, moet door vakkundig
onderhoudspersoneel worden uitge-
voerd. (Wanneer bijvoorbeeld voor het
verwijderen van het vliegwiel het ver-
keerde gereedschap wordt gebruikt,
of wanneer het vliegwiel met het ver-
keerde gereedschap wordt vastge-
houden om de koppeling te kunnen
1. Voor veilig gebruik  
						

							3NL1. Voor veilig gebruik 
verwijderen, kan het vliegwiel structu-
reel worden beschadigd waardoor het
uiteindelijk uit elkaar zou kunnen val-
len.)
16.Schakel altijd de motor uit voordat
de motorzaag neerzet.
17.Wees altijd uiterst voorzichtig bij
het zagen van kleine struiken of tak-
ken, omdat dergelijke materiaal in de
zaagketting kan blijven hangen en
naar u toe kan worden getrokken
waardoor u uw evenwicht kunt verlie-
zen.
18.Laat u bij het zagen van een tak
die onder spanning staan niet verras-
sen door het ogenblikkelijke span-
ningsverlies van het hout, waardoor
de tak kan terugspringen.
19.Zaag niet bij harde wind, slecht
weer, slecht zicht of bij zeer hoge of
zeer lage temperaturen. Controleer
bomen altijd op dood hout dat tijdens
het zagen uit de boom zou kunnen
vallen.
20.Houd de handgrepen schoon,
droog en vrij van brandstof en olie.
21.Gebruik de motorzaag alleen in
goed geventileerde ruimten. Start de
motor niet in een gesloten ruimte of
gebouw. De uitlaatgassen bevatten
het gevaarlijke koolmonoxide.
22.Gebruik de motorzaag alleen in
bomen wanneer u daarvoor bent
opgeleid.
23.Denk aan de terugslag. Terugslag
is een felle opwaartse beweging van
het zaagblad, die wordt veroorzaakt
wanneer de zaagketting aan het uit-
einde van het zaagblad een voorwerp
raakt. Door een terugslag kunt u de
controle over de motorzaag geheel
verliezen, wat tot een zeer gevaarlijke
situatie kan leiden.
24.Plaats voor het vervoer van uw
motorzaag de juiste zaagbladbe-
schermer.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUI-
KERS VAN MOTORZAGEN TEGEN TERUGSLAG
Wanneer het uiteinde van het
zaagblad een voorwerp raakt of wanneer het hout
naar beneden drukt en de zaagketting in de zaag-
snede vastknijpt, dan kan de motorzaag een
terugslag krijgen. Bijaanrakingvanhet zaagbladuit-
einde kan het zaagblad
bliksemsnel worden
omhoog geworpen in de
richting van de gebruiker.
Door het afknijpen van
de zaagketting aan de
bovenkant van het zaag-
blad kan het zaagblad
razendsnel in de richting van de gebruiker worden
gedrukt. In beide gevallen kan de terugslag u de
controle over de motorzaag doen verliezen, wat
ernstig lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben.
• U kunt niet volledig op de ingebouwde beveili-
gingen van de motorzaag vertrouwen. Als gebrui-
ker van een motorzaag dient u diverse voorzorgs-
maatregelen te nemen om het werk veilig en zon-
der gevaar op verwondingen te kunnen uitvoeren.
1. Met een goed begrip van terugslag kunt u het ver-
rassingselement verkleinen of zelfs volledig wegne-
men. Ongelukken worden vaak veroorzaakt doordat
mensen worden verrast.
2. Als de motor loopt, zorg er dan voor
dat u de motorzaag altijd goed met
beide handen vasthoudt, met de rech-
terhand op de achterste handgreep
en de linkerhand op de voorste hand-
greep. Omvat de handgrepen van de
motorzaag met de duim en vingers
van uw hand. Door de motorzaag ste-
vig vast te houden, kunt u de terug-
slag opvangen en de controle over de
motorzaag behouden.
3. Controleer of het terrein waar u
werkt volledig vrij van obstakels is.
Voorkom dat het uiteinde van het
zaagblad tijdens het zagen in contact
kan komen met een andere stam, tak
of enig ander voorwerp.
4. Zaag bij een hoog motortoerental.
5. Voorkom dat u te ver moet reiken
en zaag niet boven schouderhoogte.
6. Volg de aanwijzingen van de fabri-
kant over het vijlen en voor het onder-
houd van de zaagketting.
7. Gebruik alleen de door de fabrikant
voorgeschreven, of gelijkwaardige
bladen en kettingen.

!LET OP! 
						

							4MM4NL2. Uitleg van symbolen op de motorzaag
Om de veiligheid tijdens het
gebruik en het onderhoud te vergroten, zijn er op
de motorzaag enkele symbolen in reliëf aange-
bracht. Let op deze aanwijzingen en maak hierbij
geen vergissingen.ndicazioni e non commettete
errori.
De opening voor het bijvullen van
de “MENGSMERING”
Plaats:Brandstofdop
De opening voor het bijvullen van
de kettingolie
Plaats:Oliedop
De motor start wanneer de scha-
kelaar in de stand “I” wordt gezet.
De motor stopt onmiddellijk wan-
neer de schakelaar in de “O”
stand wordt gezet.
Plaats: Voorkant bovenaan de
achterste handgreep
Voor het starten van de motor.
Wanneer u de chokeknop (aan de
achterzijde,  rechts van de hand-
greep) tot de pijl uittrekt, kunt u de
startmodus als volgt instellen:
•Stand voor de eerste fase –
starten met een warme motor.
•Stand voor de tweede fase –
starten met een koude motor.
Plaats:Rechtsboven het luchtfil-
terdeksel

!LET OP!De schroef onder de “H” aandui-
ding is de stelschroef voor het
hoge toerental.
De schroef onder de “L” aandui-
ding is de stelschroef voor het
lage toerental.
De schroef links van de “T” aan-
duiding is de stelschroef voor het
stationair toerental.
Plaats:Linkerkant van de achter-
ste handgreep
Geeft aan in welke richting de
kettingrem vrij staat (witte pijl) en
in werking is gezet (zwarte pijl).
Plaats:Voorkant van het ketting-
deksel
Als u de instelschroef met een
schroevendraaier in de richting
van de pijl maar “MAX” draait,
wordt meer kettingolie gebruikt. 
Als u de instelschroef naar “MIN”
draait, wordt minder kettingolie
gebruikt.
Plaats:onderkant van het motor-
huis
2. Uitleg van symbolen op de motorzaag   
						

							5NL3. Monteren van het zaagblad en de zaagketting
Een standaard motorzaaguitrusting bevat de hieron-
der afgebeelde onderdelen.
Open de doos en monteer het zaagblad en de zaag-
ketting als volgt op het motorhuis
De zaagketting heeft scherpe
hoeken. Draag veiligheidshalve dikke werkhand-
schoenen.
1. Trek de remhendel naar de voorste handgreep toe
om de kettingrem vrij te zetten.
2. Draai de moeren los en verwijder het kettingdeksel.
3. Leg de ketting om het kettingwiel en bevestig het
zaagblad aan het motorhuis terwijl u de zaagket-
ting op het zaagblad legt. Stel de stand van de ket-
tingspanmoer op het kettingdeksel af.

!LET OP!
Let op de juiste draairichting
van de zaagketting.
4. Plaats het kettingdeksel op het motorhuis en draai
de moeren vingervast.
5. Houd het uiteinde van het zaagblad vast en ver-
draai de kettingspanschroef om de kettingspan-
ning zodanig af te stellen, dat de kettinggeleiders
net met de onderkant van zaagbladlopers in aanra-
king komen.
6. Houd het zaagbladuiteinde omhoog en draai de
moeren stevig vast (12 ~ 15 Nm). Controleer ver-
volgens of de ketting soepel draait en de juiste
spanning heeft. Zo nodig opnieuw afstellen met
loszittende kettingdeksel.
7. Draai de kettingspanschroef vast.
Een nieuwe ketting rekt in het
begin enigszins uit. Controleer de spanning regelma-
tig, omdat een loszittende ketting gemakkelijk kan
aflopen en extra slijtage aan de ketting zelf en aan het
zaagblad kan veroorzaken.
OPMERKING
OPMERKING
3. Monteren van het zaagblad en de zaagketting
(1) Kettingdeksel
(2) Kettingspanmoer
(1) Draairichting
(1) Losdraaien
(2) Vastdraaien
(3) Oplichten
(4) Kettingspan-
schroef
(1) Motorhuis
(2) Zaagbladbeschermer
(3) Zaagblad
(4) Zaagketting
(5) Pijpsleutel
(6) Schroevendraaier voor afstelling van de carburateur