GGP Italy SPA Lawn Tractor 71503773 2 Operators Manual Danish Version

							DA 20BRUG AF MASKINEN
– standse motoren, hvis blot en sikkerhedsbetingelse ikke længere er opfyldt. 
a)Start af motoren forudsætter under alle omstændigheder, at:
– transmissionen er i frigear;
– knivene er frakoblet;
– operatøren sidder i førersædet, eller parkeringsbremsen er indkoblet.
b)Motoren standses, når:
– operatøren forlader førersædet, mens knivene er indkoblet;
– operatøren forlader førersædet, mens transmissionen ikke er i frigear;
– operatøren forlader førersædet og transmissionen er i frigear, men parkerings-
bremsen er ikke indkoblet;
– opsamlingsposen løftes eller beskyttelsespladen fjernes, mens knivene er ind-
koblet.
– parkeringsbremsen indkobles uden forudgående frakobling af kniven.
Nedenstående tabel viser enkelte arbejdssituationer med angivelseaf baggrun-
den for udløsning af sikkerhedsanordningerne
OPERATØROPSAMLINGSPOSEKNIVETRANSMISSIONBREMSEMOTOR
A) START(Nøgle i position «TÆNDING»)
Siddende Uden indflydelse Frakoblet1....5 - F/R
Indkoblet Starter IKKE
Siddende Uden indflydelseT
ilkoblet«N» Indkoblet Starter IKKE
Ikke til stede
Uden indflydelse Frakoblet «N»FrakobletStarter IKKE
B) I FORBINDELSE MED KLIPNING(Nøgle i position «DRIFT»)
Ikke til stede
JATilkobletUden indflydelse Indkoblet Standser
Ikke til stede
Uden indflydelse Frakoblet1....5 - F/RFrakoblet Standser
Ikke til stede
JA Frakoblet «N»FrakobletStandser
SiddendeNEI
TilkobletUden indflydelse Frakoblet Standser
Siddende JATilkobletUden indflydelseIndkobletStandser 
						

							DA 21 BRUG AF MASKINEN
5.3 INDLEDENDE KONTROLLER INDEN PÅBEGYNDELSE AF ARBEJDE
Før arbejdet startes er det nødvendigt at udføre en række kontroller og operatio-
ner for at sikre, at arbejdet udføres hensigtsmæssigt og under den maksimale
sikkerhed.
5.3.1 J
USTERING AF FØRERSÆDE
For at variere sædets position skal de fire
fastsættelsesskruer (1) løsnes og sædet
skubbes langs kærvhullerne på støtten.
Når førersædet er indstillet i den korrekte
position, fastspændes de fire skruer (1).
5.3.2 D
ÆKTRYK
Et korrekt dæktryk er afgørende for at opretholde parallelstillingen af klipperskjol-
det og derved opnå en ensartet klipning af plænen.
Løsn beskyttelseshætterne og slut venti-
lerne til et trykluftssystem med et mano-
meter.
Dæktrykket skal være:
FORDÆK 1.5 bar
BAGDÆK 1.2 bar
5.3.3 P
ÅFYLDNING AF OLIE OG BENZIN
Typen af olie og benzin, der skal anvendes, fremgår af moto-
rens betjeningsvejledning.
Kontrollér motorolieniveauet, når motoren er standset. Som angivet præcist iBEMÆRK
11 
						

							motorens betjeningsvejledning skal olieniveauet være mellem MIN. og MAX
mærkerne på oliepinden.
Fyld brændstof på ved hjælp af en tragt. Kontrollér, at benzintanken ikke fyldes
helt. Benzintankens kapacitet er på ca. 5,5 liter. 
Påfyldning af brændstof skal foregå i det fri og med til-
strækkelig udluftning. Motoren skal være slukket. Husk, at benzindampe-
ne er brandfarlige. KONTROLLÉR IKKE BENZINTANKENS INDHOLD VED
AT ANBRINGE EN FLAMME I NÆRHEDEN AF TANKENS DÆKSEL. RYG
ALDRIG UNDER PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF.
Hæld ikke benzin på plastdelene. Herved undgås beskadigel-
se. I tilfælde af udslip skylles straks med vand.
5.3.4 M
ONTERING AF BESKYTTELSESANORDNINGER VED UDKASTERÅBNING(OPSAMLINGS-
POSE ELLER BESKYTTELSESPLADE)
Anvend aldrig
maskinen uden beskyttelsesanord-
ningerne på udkasteråbningen!
Fasthægt opsamlingsposen (1) på støt-
terne (2) og centrér den i forhold til den
bageste plade, således at den placeres
ved de to referencemærker (3).
Centrering sikres ved anvendelse af den
højre holder som sidestøtte.
Forvis Dem om, at posens nederste mun-
drør hægtes i stopperen (4).
!ADVARSEL!
VIGTIGT
!FARE! 
DA 22BRUG AF MASKINEN
MAX
MIN
4
3
21 
						

							DA 23 BRUG AF MASKINEN
Skulle man ønske at arbejde uden opsamlings-
pose, kan et kit til beskyttelse mod sten (☛8.2)
leveres. Beskyttelsen skal fastgøres til bagpla-
den som angivet i den pågældende brugsanvis-
ning.
5.3.5 K
ONTROL AF SIKKERHEDSSYSTEMERNES EFFEKTIVITET
Kontrollér sikkerhedssystemernes effektivitet ved at udføre simuleringstest for
forskellige brugssituationer (☛5.2). Kontrollér, at der opnås den ønskede effekt i
hvert enkelt tilfælde.
5.3.6 K
ONTROL AF BREMSESYSTEM
Kontrollér, at maskinens bremseevne er egnet til jordbundens tilstand, og lad
være med at udføre arbejdet, hvis der hersker tvivl om bremsens effektivitet.
I tilfælde af vedvarende tvivl om bremsens effektivitet, skal der rettes henvendel-
se til et autoriseret servicecenter.
5.3.7 K
ONTROL AF KNIVENE
Kontrollér, at knivene er slebet og er korrekt fastspændt til navet.
– En sløv kniv hiver græsset op og græsplænen bliver efterfølgende gullig.
– En løstsiddende kniv skaber usædvanlige vibrationer og kan udgøre en fare.
Bær kraftige handsker under håndtering af knivene.
!ADVARSEL! 
						

							5.4 BRUG AF MASKINEN
5.4.1 I
GANGSÆTNING
Maskinen skal startes i det fri og med tilstrækkelig
udluftning. HUSK ALTID PÅ, AT MOTORENS UDSTØDNINGSGASSER ER
GIFTIGE!
Fremgangsmåde ved start af motoren:
– åben benzinhanen (1) (  hvis den findes);
– sæt transmissionen i frigear («N») (☛4.22 eller
4.32);
– knivene frakobles (☛4.7);
– aktivér parkeringsbremsen, såfremt maskinen er
anbragt i skråt terræn;
– anbring gashåndtaget i positionen «CHOKER», der
er angivet på etiketten, når maskinen skal startes i
koldt vejr;
– er motoren allerede varm, vil det være tilstrækkeligt
at anbringe håndtaget mellem «LANGSOM» og «HURTIG»;
– indsæt tændingsnøglen og drej til positionen «DRIFT» for at aktivere det elek-
triske kredsløb, drej herefter til positionen «TÆNDING» for at starte motoren;
– når motoren er startet, slippes tændingsnøglen.
Når motoren er startet, drejes gashåndtaget til positionen «LANGSOM».
Starteren (choker) skal frakobles, så snart motoren drejer
normalt; anvendelse af starteren med en varm motor kan tilsmudse tændrøret
og forårsage en uregelmæssig funktion af motoren.
I tilfælde af vanskeligheder under startfasen, må der ikke
foretages gentagne forsøg med startmotoren, idet batteriet herved aflades og
motoren herved vil blive overfyldt. Anbring tændingsnøglen i positionen
«STOP», vent nogle sekunder og gentag indgrebet. Såfremt det stadig ikke er
muligt at starte motoren, henvises til kapitel 7 i denne manual samt til motorens
betjeningsvejledning.
Vær altid opmærksom på, at sikkerhedsanordningerne for-
VIGTIGT
BEMÆRK
VIGTIGT
➤
!FARE! 
DA 24BRUG AF MASKINEN
1 
						

							DA 25 BRUG AF MASKINEN
hindrer start af motoren, når sikkerhedsbetingelserne ikke er overholdt (☛5.2).
I disse tilfælde, når startmuligheden er aktiveret igen, kan motoren først startes,
når nøglen er blevet drejet tilbage på «STOP».
5.4.2 K
ØRSEL FREMAD OG TRANSPORTER
Denne maskine er ikke typegodkendt til anvendelse på
offentlige veje. I følge færdselsloven må maskinen kun anvendes i lukke-
de private områder uden trafik.
Under kørsel med maskinen, skal knivenvære frakoblet og
klipperskjoldet skal være anbragt i den højeste stilling (stilling «7»).
På modeller med mekanisk transmission:
Anbring gashåndtaget i positionen mellem «LANGSOM» og «HURTIG» og
gearhåndtaget i positionen for 1. gear. Tryk på pedalen og frakobl parkerings-
bremsen (☛4.22).
Slip pedalen gradvist, således at den overgår fra bremse- til koblingsfunktio-
nen. Herved frigøres baghjulene (☛4.21).
Pedalen skal slippes gradvist for at undgå en pludse-
lig bevægelse, der kan resultere i, at maskinen krænger eller at herre-
dømmet mistes.
Opnå gradvist den ønskede hastighed ved hjælp af gashåndtaget og gear-
håndtaget. For at skifte gear skal koblingen aktiveres. Dette sker ved at trykke
pedalen halvt i bund (☛4.21).
På modeller med hydrostatisk transmission:
Under kørsel skal speederens håndtag sættes i en position mellem mellem
«LANGSOM» og «HURTIG».
Parkeringsbremsen kobles fra og der gives slip på bremsepedalen (☛4.31).
Pedalen til træk (☛4.32) trykkes i retningen «F» og den ønskede hastighed
opnås ved at regulere trykket på pedalen og ved en hensigtsmæssig brug af
speederen.
➤
!ADVARSEL!
➤
BEMÆRK
!ADVARSEL! 
						

							DA 26BRUG AF MASKINEN
Indkoblingen af trækket skal ske efter de allerede
beskrevne anvisninger (
☛4.32) for at undgå en alt for pludselig indkob-
ling, som kan resultere i, at maskinen krænger og herredømmet mistes,
specielt på skråninger.
5.4.3 B
REMSNING
Nedsæt først maskinens hastighed ved at reducere motorens omdrejningstal,
derefter trykkes bremsepedalen (☛4.21 eller 4.31) for yderligere at reducere
hastigheden, indtil maskinen standser.
På modeller med hydrostatisk transmission:
En væsentlig nedsættelse af hastigheden kan allerede fås
ved at give slip på pedalen til træk.
5.4.4 B
AKGEAR
Skift til bakgear SKAL ske, når maskinen er standset.
På modeller med mekanisk transmission:
Brems ved hjælp af pedalen, indtil maskinen er standset. Skift til bakgear ved
at bevæge håndtaget i sidegående retning og anbringe det i positionen «R»
(☛4.22). Slip gradvist pedalen for at aktivere koblingen og begynde at bakke.
På modeller med hydrostatisk transmission:
Når maskinen er standset, begynd at bakke ved at trykke på pedalen til træk i
retningen «R» (☛4.32).
5.4.5 P
LÆNEKLIPNING
For at starte plæneklipningen:
– Anbring gashåndtaget i positionen «HURTIG»;
– hæv klipperskjoldet så meget som muligt;
– indkobl knivene (☛4.9);
➤
➤
BEMÆRK
➤
!ADVARSEL! 
						

							DA 27 BRUG AF MASKINEN
– indled gradvist og yderst forsigtigt fremdriften i det område, der skal klippes,
som beskrevet ovenfor;
– justér kørselhastighed og klippehøjde (☛4.8) alt efter plænens tilstand (højde,
tæthed og fugtighed af græsset); på en flad jordbund kan disse generelle
anvisninger benyttes:
Højt og tæt græs - fugtig græsplæne 2 km/h
Græs med medium højde og tæthed 3,5 ... 5,5 km/h
Lavt græs - tør græsplæne mere end 5,5 km/h
På modeller med hydrostatisk transmission:
Tilpasningen af hastigheden opnås gradvist med det tryk, der udøves på ped-
alen til træk.
Ved klipning på skråninger er det nødvendigt at reduce-
re fremdriftshastigheden, således at det er muligt opretholde sikkerheds-
betingelserne ( 
☛ 1.2 - 5.5).
Nedsæt hastigheden, hver gang der konstateres en reduktion i motorens omdrej-
ningstal. Vær opmærksom på, at der aldrig opnås en ensartet klipning af græsp-
lænen, såfremt fremdriftshastigheden er for høj i forhold til mængden af græs,
der skal klippes.
Frakobl knivenog anbring klipperskjoldet i den højeste stilling, hver gang en for-
hindring skal passeres.
5.4.6 T
ØMNING AF OPSAMLINGSPOSEN
Tømningen af posen kan kun finde sted, når knivene er fra-
koblet. I modsat fald afbrydes motoren.
Sørg for, at posen ikke fyldes for meget for at undgå tilstopning af udkaste-
råbningen. 
En lydalarm signalerer, at posen er fuld. Nu udføres følgende:
– reducér motorens hastighed;
– sæt maskinen i frigear (N)  (☛4.22 -mekaniske modeller- eller 4.32 -hydrosta-
tiske modeller) og afbryd maskinens fremdrift;
– knivene frakobles (☛4.7) og signalet afbrydes;BEMÆRK
!ADVARSEL!
➤ 
						

							DA 28BRUG AF MASKINEN
– aktivér parkeringsbremsen på stigninger;
– tag stangen (1) ud og vip posen for at
tømme den;
– luk posen igen, således at den forbliver
hægtet på stopperen (2).
Efter tømning af opsam-
lingsposen kan lydsignalet i visse tilfælde
aktiveres, når knivene på ny tilkobles. Dette
skyldes græsrester på føleren (3) til mikroaf-
bryderen for signalering. Lydalarmen afbry-
des ved at frakoble kniven og straks derefter
tilkoble den igen. 
Hold altid føleren (3) fri for græsrester.
5.4.7 T
ØMNING AF UDKASTERÅBNING
Klipning af meget højt eller fugtigt græs ved en for høj fremdriftshastighed kan
resultere i tilstopning af udkasteråbningen. I tilfælde af tilstopning er det nødven-
digt at:
– stands fremdriften, frakobl kniven og stands motoren;
– fjern opsamlingsposen eller beskyttelsespladen;
– fjern det ophobede græs ved hjælp af studsen på udkasteråbningen.
Motoren skal altid være standset i forbindelse med
udførelse af dette indgreb.
5.4.8 A
FSLUTNING AF KLIPNING
Frakobl kniven og reducér motorens omdrejningstal efter afslutning af klipningen.
Kør maskinen bort fra græsplænen med klipperskjoldet i den højeste stilling.
!ADVARSEL!
BEMÆRK
1
2
3 
						

							DA 29 BRUG AF MASKINEN
5.4.9 AFSLUTNING AF ARBEJDE
Stands maskinen, anbring speeder-håndtaget i positi-
onen «LANGSOM» og sluk motoren ved at dreje nøg-
len til positionen «STOP».
Når motoren er slukket, lukkes benzinhanen (1)  ( 
når denne findes).
For at undgå bagtænding skal gashåndtaget anbringes i
positionen «LANGSOM» i 20 sekunder, inden motoren slukkes. 
Fjern altid tændingsnøglen, inden maskinen forlades!
For at forebygge afladning af batteriet må nøglen ikke forbli-
ve i positionen «DRIFT», når motoren ikke kører.
5.4.10 R
ENGØRING OG OPBEVARING
Efter brug skal maskinen rengøres udvendigt og opsamlingsposen skal tømmes
og rystes, således at græs- og jordrester fjernes.
Tøm altid opsamlingsposen for græs og efterlad ikke
kasser med afklippet græs i et lukket rum.
Tør karosseriets plastikdele af med en svamp, der er fugtet med vand og
rengøringsmiddel. Vær forsigtig, således at motoren, komponenterne i det elek-
triske anlæg samt det elektroniske kort, der er anbragt under instrumentbrættet,
ikke bliver våde.
Anvend aldrig trykluftsstråler eller kraftige rengøringsmidler
til rengøring af karosseri og motor!
Afvaskningen indvendigt i klipperskjoldet og udkasteråbningen skal udføres, når
maskinen er anbragt på et solidt underlag med:
– opsamlingsposen eller beskyttelsespladen monteret;
– operatøren sidder i førersædet;
– motoren er aktiveret;
– transmissionen er i frigear;
– knivene er tilkoblet.
VIGTIGT
!ADVARSEL!
VIGTIGT
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
➤
1