Global Garden Products TransPro 3440 Instruction Manual

81
DEUTSCHDE
1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Unterlage lassen Sie den Motor warmlaufen.
2. Stoppen Sie den Motor und nehmen Sie den  Öleinfülldeckel (5:W) ab.
3. Stellen Sie einen Sammelbehälter unter den  Ölablassstopfen (15:Y), nehmen Sie den Stop-
fen ab und lassen Sie das Öl in den Sammelbe-
hälter fließen.
4. Entsorgen Sie das Öl gemäß den lokalen Bes- timmungen zur Deponierung.
5.Reinigen Sie den Bereich um das Ölfilter (15:Z)  und demontieren Sie das Filter. Verwenden Sie 
einen...

82
DEUTSCHDE
ist weder möglich noch nötig. Die einzige er-
forderliche Wartungsmaßnahme besteht in der Au-
fladung, z. B. nach einer langen Lagerung.Vor ihrer ersten Verwendung muss die 
Batterie vollständig aufgeladen wer-
den. Sie ist darüber hinaus stets in 
vollgeladenem Zustand zu lagern. Wird 
die Batterie in entladenem Zustand ge-
lagert, treten schwerwiegende Schäden 
auf. 
6.12.1 Laden per Motor
Die Batterie kann in erster Linie mithilfe des Mo-
torgenerators aufgeladen werden. Gehen Sie dabei...

83
DEUTSCHDE
6.14 SCHMIERUNGSämtliche Schmierpunkte entsprechend der fol-
genden Tabelle sind alle 50 Betriebsstunden sowie 
nach jedem Waschen zu schmieren.
Verwenden Sie eine Fettspritze mit Universalfett. 
Pumpen Sie solange, bis Fett austritt. Die Schmier-
nippel sind in Abb. 18-19 dargestellt.Passen Sie während des Schmierens auf 
die Riemen auf. Es darf kein Riemen 
mit Öl oder Fett in Berührung kom-
men.
6.15 VENTILEJustieren und Schleifen der Ventile müssen von 
einer autorisierten Werkstatt...

84
ENGLISHEN
1 GENERAL
This symbol indicates CAUTION. 
Serious personal injury and/or damage 
to property may result if the 
instructions are not followed carefully.
You must read these instructions for use 
and the accompanying pamphlet 
“SAFETY INSTRUCTIONS” 
carefully, before starting up the 
machine.
Contaminants must not enter the 
hydraulic system or the fuel system. 
This causes serious damage to 
components of the systems.
1.1 SYMBOLSThe following symbols appear on the machine. 
They are there to...

85
ENGLISHEN
2.2 HYDRAULIC - OVERVIEWThe table below gives an overview  of the hydrau-
lic outputs and their controls. 
2.2.1 Hydraulic oil
SAE 10W-30 is recommended.
When using in winter an ISO VG 46 oil can be 
used. This oil can also replace SAE 10W-30 if the 
hydraulic response is slow.
2.3 IMPLEMENTSFor implements, contact an authorised dealer and 
read the instructions for use supplied with the ac-
cessory.
Abbrevia-
tion
Meaning Dimensions Capacity*
PTO1f Output for driving front mounted...

86
ENGLISHEN
3 DESCRIPTION
3.1 DRIVEThe machine is four wheel drive. The power from 
the engine to the driven wheels is transferred hy-
draulically. The four wheels are equipped with 
separate hydraulic motors. The diesel motor drives 
a hydraulic pump (2:P), which pumps oil through 
the hydraulic motors (2:M) of the wheels. 
The hydraulic motors are connected to the hydrau-
lic pump according to fig. 2.
This means that the front and rear wheels are 
forced to rotate at the same speed, but the speed on...

87
ENGLISHEN
3.4.1.7 Comfort cooling (1:A7)The control is used to set the temperature in the cab 
when cooling is required.
3.4.2 Controls - roof
3.4.2.1 Windscreen washer (1:B1)Switch for activating the windscreen 
washer. 
Washer fluid is topped up in the reservoir 
(1:E).
3.4.2.2 Warning beacon (1:B2)The warning beacon is an option.Follow applicable laws regarding use of 
the warning beacon.
Switch for engaging and disengaging the 
warning beacon.
3.4.2.3 Work lighting (1:B3)
Follow applicable laws...

88
ENGLISHEN
3.4.3.6 Parking brake / Emergency brake (1:C6)Never press the pedal while driving 
except for in an emergency. Pressing the 
pedal while driving reduces the service 
life of the parking brake wich results in 
a loss of functionality.The pedal has the following 
functions:
When stopping . Parking 
brake.
 During operation . Emergency 
brake.
Indicator (1:J3) lights when the pedal is complete-
ly depressed.
3.4.3.7 Inhibitor, parking brake (1:C7)The inhibitor locks the pedal (1:C6) in the...

89
ENGLISHEN
3.4.4.3 Hydraulic control (1:AuxPTOs)This control activates a valve that transfers the 
power from the hydraulic pump to the front mount-
ed tools installed in the hydraulic output. (1:AuxP-
TO). Moving the control backwards or forwards 
determines the direction of the flow. Can be used 
to select the direction of rotation of an implement 
for example.
In the control’s neutral mode no flow passes 
through the hydraulic outputs.
The control only works when the engine is running 
and the...

90
ENGLISHEN
3.4.4.13Switch (1:Aux2fr)The switch has two positions and indicates 
which hydraulic output will be activated 
by the control (1:Aux2s). Front mounted 
hydraulic output (1:Aux2f) or hydraulic outputs on 
the rear section (1:Aux2ra, 1:Aux2rb). See also 
3.4.4.7
3.4.5 Controls - other
3.4.5.1 Main switch (1:M)The main switch is located under the 
front engine cover.
Before carrying out work on the elec-
trical system, the power must be cut 
using the main switch.
3.4.5.2 Engine casingThe...