Indesit Dsg 051 Polish Version Manual
Have a look at the manual Indesit Dsg 051 Polish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 260 Indesit manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 1
\b
\f
\b
\b
\f
\b
\f
\b
\f\b\b \b \b \b\b\f\b
\f\b\b \f\b
\b\f\b
\b \b \f\b
\b \b
\f
\f \f !\b
\f
! \
#\f$
\b\b \f
\f \b
\b
\b
%&
#$\b
(
)
& \b
*...](http://img.usermanuals.tech/thumb/2493/49954/w64_indesit_dsg_051-polish-version-0.png "Page 1
\b
\f
\b
\b
\f
\b
\f
\b
\f\b\b \b \b \b\b\f\b
\f\b\b \f\b
\b\f\b
\b \b \f\b
\b \b
\f
\f \f !\b
\f
! \
#\f$
\b\b \f
\f \b
\b
\b
%&
#$\b
(
)
& \b
*...")
![Page 7
\b
47
J
$ \b\fE
1\b\b \f
! \b \f \b!\f
% $
!\f5\b %\b \
\b\f ! \f 9K5\
(
5>(,& \b$
\f \b!\f
\f
\f \f\b
\b
\f
!\f
\f
\b
,\f \f \f\b \f
56\b
9\b \b 5> 7
;1
(8I
97L-FG-FG;&\b$
\f \b
# 5\b...](http://img.usermanuals.tech/thumb/2493/49954/w64_indesit_dsg_051-polish-version-6.png "Page 7
\b
47
J
$ \b\fE
1\b\b \f
! \b \f \b!\f
% $
!\f5\b %\b \
\b\f ! \f 9K5\
(
5>(,& \b$
\f \b!\f
\f
\f \f\b
\b
\f
!\f
\f
\b
,\f \f \f\b \f
56\b
9\b \b 5> 7
;1
(8I
97L-FG-FG;&\b$
\f \b
# 5\b...")
![Page 8
\b
\f
79%\b G % !G-.4M#3# \b
1
1
%\b
\b\b
\b\b
1\f
% \b \b
\b \b $ \b
$\f\f
\f.\f\f , +5 N!\b \b \f
%
C \b\f
\f!\f\b
\b\b\f\f
G- \b
1
\b \b \b
& (>>F>G-I(OG-OPQ>R
\f \b\
\f
\b #4 \b \b
\b 5\b \f\b \b \b 6
\b
\b
4\b *...](http://img.usermanuals.tech/thumb/2493/49954/w64_indesit_dsg_051-polish-version-7.png "Page 8
\b
\f
79%\b G % !G-.4M#3# \b
1
1
%\b
\b\b
\b\b
1\f
% \b \b
\b \b $ \b
$\f\f
\f.\f\f , +5 N!\b \b \f
%
C \b\f
\f!\f\b
\b\b\f\f
G- \b
1
\b \b \b
& (>>F>G-I(OG-OPQ>R
\f \b\
\f
\b #4 \b \b
\b 5\b \f\b \b \b 6
\b
\b
4\b *...")
![Page 9
\f
\b
\b !
\b
6 \f \b \b\b\f\b
\b
\f
! \f
\b
\b
\f
\f \b
!\f
\b \b\f \f\b\b\f + \f
\f\f
\b
$ \b\b
\b
\b
\b
\b
\b !
\b\b
! \b\f \b \b
\b\b $ \b
\b\b \b\
\b\b
\f...](http://img.usermanuals.tech/thumb/2493/49954/w64_indesit_dsg_051-polish-version-8.png "Page 9
\f
\b
\b !
\b
6 \f \b \b\b\f\b
\b
\f
! \f
\b
\b
\f
\f \b
!\f
\b \b\f \f\b\b\f + \f
\f\f
\b
$ \b\b
\b
\b
\b
\b
\b !
\b\b
! \b\f \b \b
\b\b $ \b
\b\b \b\
\b\b
\f...")
\b \f \b \b \f \b \f \b \f\b\b \b \b \b\b\f\b \f\b\b \f\b \b\f\b \b \b \f\b \b \b \f \f \f !\b \f ! \ #\f$ \b\b \f \f \b \b \b %& #$\b ( ) & \b * \f \b $\f\f\b \f \b \b\b\b\b +\b \ ,- \f\b \b\b\f\b %\f\f\f\b\b \f \b $\f \f %\f\f\f\b\b \f %\f\f\f\b\b & %\f\f\f\b\b & \f \f\b \b $\b . !/ ,, \b \f $\b\f \b\f\b \b \f\f( ! 0 / , \f \f 123405+0 \b )\b* +, -* ./ \b \b \b \f \b \b
! !
#
$
!
%
&
!
!
%
!#
(
&
( &
(
&
(
$
)*
!
%
!
+,
!
!
,
-
.
/,
!
0
1!
!
2
3
4
-
!
.
%
5
!
$
6
,
!
5
%
&
6
7 1
#
% /82
&
!
7 1
!
#
!
9:;.
\b
7
5 \b
\b
\b \b
\b \b
\b
!
&
5 \b \b
\b
\b
!\b
%
\b \b\f \b \b
!)
-
.# \b
\b
%
-
.(5 \b
\b
>*3?0@AB
\b
\b
!\b
\b
\b \b\f
\b
\b
\b
\f
\b
\b
3
\b
\b
\b
#
( \b
!
\b \b
! !\b
\b
\b
\f
\f
\b
\b
\f !
\f
\b
\b
\b
\f\b
\b
\b ! \b#$%&%$%#%\b# $($%)
5
\f
\b
\b
\b
\b \b
\b
\f
\b
\b
\b
5
!
\b
\b \b
\b #
7 \b
\b
\b
&
7 \b
\b
\b
\b
\b \b
\b
\b \b
\b
\b
\b
\b
-
\b\f .&
7 \b
\b
\b\b
\b \b
\b
\b
\b
\b
&
7 \b
\b
\b
\b \b
\b
\b
\b -
\f
.&\b
! \b
!C\b \f
5 \b \b
\b
\f \b
\b
\b
\b
\b\b !
\b
5
\f\b
\b
\b \b\b\b \b
\b
5
\f \b
\b
\b
\b \b!\b
\b
\b \f-
\f
.
5
\b \b
\b \b
\b
\b
\b Dane Techniczne
Wymiary szeroko
ść cm 45
wysoko ść cm 85
g łę boko ść cm 60
Pojemno ść 10 nakry ć standardowych
Ci śnienie wody
zasilania 0,05 ÷
1 MPa (0,5 ÷ bar)
7,25 – 145 psi
Napi ęcie zasilania
elektrycznego Patrz tabliczka danych
technicznych
Ca
łkowita moc
poch łaniana Patrz tabliczka danych
technicznych
Bezpiecznik
topikowy Patrz tabliczka danych
technicznych
Niniejsze urz
ądzenie zosta ło wyp
rodukowane zgodnie z nast ępuj ą
cymi dyrektywami unijnymi:
-2006/95/EC (o Niskim Napi ęciu)
-2004/ 108/EC (o Zgodno ści
Elektromagnetycznej)
- 2005/32/EC (Comm. Reg.
1 275/2008) (Ecodesign)
-97/ 17/EC (Nak ładanie
etykietek)
- 2002/96/EC
4
&)
*
+*0
,*
-*1
.*
/*0
0* !
1*2
2*
3*
$
*#$
+*
#4
5 6
4 *
%
7
7
7
!
7
!
7
#
7
$
%&
# (
&)*
7
+
,
- !
7
6
!
!
!
!
+
! #
$
1
!
!
!
+
8
?
?
!
!! -
.
(
!
!
%
!
%
!
!
!
47
+
&)
,
# $
!
! #
7 D
1!
#
!
!
84 6
5
3 ! !
%
# $
$$
$
%&()*+ +,
- $
&
!
-!
.
=
.
7-!
.
!
&
5
94
7 5
7 5
7
!
7 5
7 0
6
%
9
/
&
!
!#$%&()
!
*
$
+
+ ,(-.#,/
#.01$!/2&3!#
!
4
+
+
/0E
10E
!
#
! $
$ !
% !
&
&
( )
&
%
%
$ !
( !
*
% #
$ %!
+ , !
$ $ !
%
!
#- ! -.//&
!
! !
+
$
$
! $ $ !
% 0
1
2
3 -
0 -
2 !
45 % !
56)78
98:8(;,
%
%& (8?>9
@5
A0 2
B5
! ! >(8
$
$
5
!
C
%
D 9 E
%
!
=-FG 0
$
25
! !
! -.// !
! %
H9
E
!
8
!
%
: 7 4
5
; 4
; #$% 4
4
*
4
5
$
% % 1
%
1
!&
!
1
! !
!
1
-?//?8
!
% %
?9 0$
2 1! ! !
1 I ! !
>?90$
2&
9 $ >?>
!
%
$
5
C
%
1
J
$ !
!
! %
I !
! %
\b
47
J
$ \b\fE
1\b\b \f
! \b \f \b!\f
% $
!\f5\b %\b \
\b\f ! \f 9K5\
(
5>(,& \b$
\f \b!\f
\f
\f \f\b
\b
\f
!\f
\f
\b
,\f \f \f\b \f
56\b
9\b \b 5> 7
;1
(8I
97L-FG-FG;&\b$
\f \b
# 5\b 1!\b \f
\b \b\f \b!\f
\f >\b \b \b?>
\f
\f\b
\f
\b
\b?>
\b
\b 0 \b
$ \b
2
39
\b
%\f\b \b>(8,I
97L-FG-FG; %\b$
%\b
\f\b \b
!
\f \f 6 \f \b :
\b
7
9 JG %! \b \b
\b
\b \b
\b %\b \b \b
\b\f $ \f
\f >\b?9\b\b
;1
\f \f
!%
\b
\b
% %\b J
$ \b\b$ \f\b
%\b \b %\b
\b
\b
\f
\f
\b \b
+ \b
J
$ \b\b \b
\f\b
%\b \f
$
\b ! \f! %\b
\b
%
\f
+ \b %\b$
\b \b \b \b
\b
% \b
\b \b
!\f\b
( \b\b
\b! \f \b
1
\b\f !
\f
\b
\f
?@
\b \b
\b
\f
79%\b G % !G-.4M#3# \b
1
1
%\b
\b\b
\b\b
1\f
% \b \b
\b \b $ \b
$\f\f
\f.\f\f , +5 N!\b \b \f
%
C \b\f
\f!\f\b
\b\b\f\f
G- \b
1
\b \b \b
& (>>F>G-I(OG-OPQ>R
\f \b\
\f
\b #4 \b \b
\b 5\b \f\b \b \b 6
\b
\b
4\b *
$\f\f5
( \f \b\f\f
\f \b 5
1\b\f
\bS4%\b S
4
.
1
\f\b\f
\bS4%\b S
4
-\b
\b
\f$ \b \b
\b %\b T
. )
\b \fUV
$
\b\b
\b$\f ! $ \b\fE
B6\b
\b \f\b \b 4
\b 4 \b \b 4
\b 4\b
\f\b \b
7\b 67\b 6
\b \f
*
Ś rodek myj ący
(A) = pojemnik A
(B) = pojemnik B
Wskazówki u łatwiaj ące wybór programu Program
proszek p łyn tabletki Programy
z
suszeniem Opcje Czas trwania
programu
(tolerancja ±10%)
Godz. Min.
Bardzo brudne naczynia i garnki
(nie stosowa ć do mycia delikatnych
naczy ń).
Intensywny
25 g (A)
25 ml (A)
1 (A)
Tak
A-B
2:25’
Normalnie zabrudzone naczynia i
garnki. Program standardowy
codzienny. Normalny
2 1 g (A)
4 g (B)
2 1 ml (A)
4 ml (B)
1 (A)
Tak
A-B
1 :50’
Zwyk łe codzienne zabrudzenia w
niewielkiej ilo ści.
(4 nakrycia + 1 garnek + 1 patelnia) Codzienny
25 g (A)
25 ml (A)
1 (A)
Nie
A-B
1 :00’
Mycie wst ępne w oczekiwaniu na
uzupe łnienie wsadu zmywarki po
nast ępnym posi łku. Namaczanie
Nie
Nie
Nie
Nie
A-B
0:08’
Mycie ekologiczne przy niskim
zu życiu energii, odpowiednie dla
naczy ń i garnków.
Eco*
25 g (A)
25 ml (A)
1 (A)
Tak
A-B
2:50’
Szybki i oszcz ędny cykl do mycia
ma ło zabrudzonych naczy ń, zaraz
po ich u życiu. (2 talerze + 2 szklan
ki + 4 sztu ćce + 1garnek + 1 ma ła
patelnia) Szybki
2 1 g (A)
2 1 ml (A)
1 (A)
Nie
A
0:35’
\f \b \b ! \b 6 \f \b \b\b\f\b \b \f ! \f \b \b \f \f \b !\f \b \b\f \f\b\b\f + \f \f\f \b $ \b\b \b \b \b \b \b ! \b\b ! \b\f \b \b \b\b $ \b \b\b \b\ \b\b \f \b \b \b ;\f \f \f\f \f \b\b\f \ \b\b \f \ \f -*3? E*@1?33>FG06*3? E*@1?33>FG06
4
&
7 6
%
7
:
7 @
7 I
(
)
7 5
7 *
5
!
:
L
#
@
3
%
J
1
C
4
7
=
!
!
!
%=
!
!
!
%
@ $
!
(6
(5
%
$
(
!$
:
;)
6
!$
!
$
#