Indesit Dsg 051 Polish Version Manual
Have a look at the manual Indesit Dsg 051 Polish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 260 Indesit manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
1 ,(-,; *9 .10+\b \b 7\b\b .:;+%% 3\b \b 4\b\f4\b 3 \f ,(\f , \b \f \b \b , \f & \b\f \b \b \f \f \f (\f B # \f \b \f \f \f , \b \f & , \b \f B& &, ( \f \f \b# \f \bB ## I \b ; \f ; (\f\f ?@A\b \f # ,\f\f # # \b \f \f\f B 1E?>/>+/+/++ 2.C+=? \f ( ,\f ,\f \f \f\f 1E?>/>+/+/++2.C+=?M\f\f\f3*\b 4& \f ,\f\f\f3F\b 4& \f## \f\f3J \b 4 \f (\f ( 1E?>/>+/+/++ 2.C+=? # \f\f \b \f \f B # \f *? \f \f # 2.C+=?0?@D./+/>+/+E? \f\f ( \f\f\f \f # # & # 2.C+=?0 ?@D./+/>+/+E? \f 3\f \b # \f,4 * K \f & 1E?>/>+/+/++ 2.C+=? \f & # ( \f4\b \b \b \b \f4\b\b\b 3 \b \b 4\b ; & # \b #& \f # (\b& & \f# \b \b : \f ( NE>:I \f\f \b \f \f B B 6 \f 6 \ \b \b \b ( \b7 \b \b # \b 7 \b7 8B > ,- ?& \b20@ A B Opciótáblázat Késleltetett indítás Fél adag Intenzív Igen Igen Normál Igen Igen Hétköznapi Igen Igen Áztatás Igen Igen Gazdaságos Igen Igen Gyorsmosás Igen Nem
\f $! 3 / \f +O\b C \b0\b \b \b \b ! $ !3 ,& P \b ,Q\bP \b ,Q$ , P \b Q\bP \b Q$ R*9+Q=.3. \b$&O \b\b \f\b \b & \b \b $\b \b \f & $! \b \b3 *9\f \b \f % $% $ \f &% #EEGEN*9LS*9SK8ET % \ % , ,- \f,= -, \f,= - 7
\b!
;
- -,:
:
:
B $
% :
B
, -
-
$ )
:- =\f $
?$
%
\b
\f &
!\f
\b
!!! \b
!
N
% \b
C - \f
&DC E%!F#G#EH
;I8#J)G&KC E%!9
F#G #EH
; /
5:\b & :\b
\f &
\f
$
& \b
%
$
\f &
$\f
:
&
\b UBKVNEL*D/GH9I+J*KL
) ,
1O7
\f
&
%
.N\f \f &
\b
\b
/
\b
\b\b
\f\f
2-
*.4
\b
&
E\f
\f
$
/
\b
\f & \b
*\b% 0 $\b
1!7 $/P$
%
\b$
6
P 7
5$ \b :\b
\b
\b
\f
\b
\f
\b
&
\f \b
\b \b
1
) * ( \b 7 $
\f
#
:
\f
&
)
:
&
\b UBKVNEL*D/GH9I+J*KL
)
,/0
%
.-
&
#
\b\f$
2/ \f%
1 #\b 7
\f$ \b 1
,A
\b76
%0%
38\b
\f% R\f\f
% &$% $ $ \f
0\b\b $
% \b
\b
1L\f
&
R7
: $ ! \b; \b
!
$
J
\b \b
\b
\b
1
\f
\b 7
/
\b %
&\f
%
G
F
-
Vízkeménység-táblázat
°dH °fH °mmol/l Szin t
0 6 0 10 0 1 1
6 11 11 20 1,1 2 2
12 17 21 30 2,1 3 3
17 34 31 60 3,1 6 4
34 50 61 90 6,1 9
5*
0°fH és 10° fH k özö tt taná csos nem
ha szná lni s ó t.
* Ezzel a b eállít áss al a cik lu so k id őta rtama
en yhén m egn őhe t.
5+
:
%
: /
0
5 $ $
(, ,
:
&
&$ 0
9
+
0
: & $ $
%
5 $
:
%
$ %
: D
%%
$&
V
&
$&
5( & ,
*&$
&
&
#
&
&
$ %%
?
&
&
$&&
%
4
%
$
$
$ $
$
&
$
0
5 &+ >& , ;
/ %
0
&
%
&$ %
&
*
$
&
D
%
& +4&
+L %
+-
&%&
4&
$
+/ 4& % %
5 >& ,
4&
4&
$
4
&#
4&
D
4&
4&
4&
4&
4&
$&
6
$&4
? @ +
: H
%
: /
: ?
-
:9
& 4&
$%
$
$
#
6 -
04&$
1, 7
*
& $
*.41)/+?.,@/*), 0
1
$
71+ #7
% \b 4 \f \b & $ & \f & - Hiba: Lehetséges okok / elhárításuk: A mosogatógép nem indul vagy nem reagál a parancsokra. • A BE/KI gombbal kapcsolja ki a készüléket, és kb. egy perc elteltével indítsa újra, majd állítsa be újra a programot. • A dugó nincs jól bedugva a konnektorba. • A mosogatógép ajtaja nincs rendesen becsukva. Az ajtó nem csukódik. • A retesz kioldott; határozott mozdulattal húzza meg az ajtót kattanásig. A mosogatógép nem ereszti le a vizet. • A program még nem ért véget. • A leereszt őcs ő meg van törve (lásd Üzembe helyezés). • A mosogató lefolyója el van dugulva. • A sz űrő az ételmaradékoktól eltöm ődött. A mosogatógép zajos. • Az edények egymásnak vagy a permetez őkaroknak üt ődnek. • Túlzott habzás: A mosogatószer adagolása nem megfelel ő, vagy nem mosogatógéphez való. (lásd Indítás és használat). Az edényeken és poharakon vízk ő, vagy fehéres réteg található. • Elfogyott a regeneráló só, vagy az adagolása nincs megfelel ően beállítva a vízkeménys égre (lásd Öblít őszer és regeneráló só). • A sótartály kupakja nincs rendesen bezárva. • Elfogyott az öblít őszer, vagy az adagolása nem elégséges. Az edények és poharak csíkosak, vagy felületükön kékes bevonat látható. • Az öblít őszer adagolása el van túlozva. Az edények nincsenek rendesen megszárítva. • A kiválasztott programban nincs szárítás. • Elfogyott az öblít őszer, vagy az adagolása nem elégséges (lásd Öblít őszer és regenerá ló só). • Az öblít őszer-beállítások nem megfelel őek. • Az edények teflon- vagy m űanyag edények. Az edények nem tiszták. • Túl sok edény van a kosarakban (lásd Berámolás a kosarakba). • Az edények rosszul lettek behelyezve. • A permetezőkarok akadályozva vannak a szabad forgásban. • A mosogatási program nem elég intenzív (lásd Programok). • Túlzott habzás: A mosogatószer adagolása nem megfelel ő, vagy nem mosogatógéphe z való. (lásd Indítás és használat). • Az öblít őszer kupakja nem lett jól bezárva. • A sz űrő koszos vagy el van töm ődve (lásd Karbantartás és ápolás). • Elfogyott a regeneráló só (lásd Öblít őszer és regeneráló só). A mosogatógép nem kap vizet – Figyelmeztetés zárt vízcsapra. (rövid sípolások hallhatók *) (a Szárítás lámpa és a Vége lámpa gyorsan villog) • Nincs víz a hálózatban. • A vízbevezet őcs ő meg van törve (lásd Üzembe helyezés). • Nyissa ki a vízcsapot, és a készülék néhány perc elteltével elindul. • A készülék amiatt állt meg, mert a sípolás után nem történt beavatkozás. A BE/KI gombbal kapcsolja ki a készüléket, nyissa ki a vízcsapot, és 20 másodperc elte ltével ugyanezen gomb megnyomásával indítsa újra a készüléket. Programozza be újra a készüléket, és indítsa el. Figyelmeztetés eltöm ődött vízbeve zet őcs őre/bemen ővíz-sz űrő re (a Mosogatás lámpa, a Szárítás lámpa és a Vége lámpa gyorsan villog) • Az BE/KI gomb megnyomásával kapcsolja ki a készüléket. A víz kiömlésének elkerülés e érdekében zárja el a vízcsapot, húzza ki a dugót a konnektorból. Ellen őrizze, hogy a bemen ővíz-sz űrő szennyez ődést ől nem töm ődött-e el. (lásd „Karba ntartás és ápolás”)
!
#
#!
$%
!
&(
()
* +)
$,
#
)
-!
$. $
#
$!
% !
/00
$$
1#
)
))
$2
$!
$!
3#)!
/)4
$5
&
!
!
&
! (
!
!
!
&
/ #6
#07/#8
$9
)
%
#*
!
+ !
+
)(0
:
$
;<
!
#
#
$#
%
#
%#
% &
#
% #
$
( !
#
% #
(
( #
)
#
%)
(*+,-.,*/+-01-23
/=/*8
/ >/)(
4& #
)
!
#
%#
&
!
56
#
#
#
7#
#
#
#
#
8
96
#
#
&
)
# !
:
!
;
??
%
)
%
)
=
%
4# 8
8
#)48
#
)
6
#
#
:
@
#
)#
#
#
#
;A?
@ =
)
;B >BA?
#
#
8CD
E
%
%
8FD
!#
E
%
)
G
!
$
#
%
#
%
!
)#
HBIJ
K
#%
&
#
)
8 D
6
8!
D
E )
#!
L#
3#)/ !
)
$%
&
$
%
( %
$ %
&
$%
)* *
+
, *
+
-
. *
.* *
/0
*
1 00#
!
#
$
%!
)
-
()
?
!#$
% %
?
&
(
) *+
?,
- ( .
) /+
?
) 0+
?
)
?
1
2
?
(
(
% 3
?