Home > Indesit > Dishwasher > Indesit Dsg 051 Polish Version Manual

Indesit Dsg 051 Polish Version Manual

Add to Favourites

Download as PDF Print this page Share this page

Have a look at the manual Indesit Dsg 051 Polish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 260 Indesit manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

View all the pages

Add page 41 to Favourites

							



L#		 	
 
E	  E%


#	



		

%


		

	
	



	



	




	
 	




@(
*
6#
#	 
##


 #	
/

!

0
@
 
	##



#





# 
	
	

%
#=

:#	
 
#


 

	
	
  

		


% 




#
!
 






 
@*
()
0-/=!/#)()
6#
		
%


#	
	
 

#
$6
#
	 

	 

#
#
#
	
)


 

##

	 



 		%
8


 






D
( 
	%

 	 



 


	
6	
		## 




#
		
	


		 
#




##
!
 
!

	
 
#$
=)(
 *
Q



#
%#$
%
!#

%  
 
=# 

	 	%	
/

!

0
G R%
!#		#	
#
	$





		 

 
.	 	 
/	 	 	 .
0

Add page 42 to Favourites

							


	

ABD
C
L#		 	
 
&(
/#
=/#=)/:

		 


	$		

- 
#


	

-


-
8
	


$
,98:97),+!+)%)%	
	 #
;
-#	


	

	 
9#	
	 			
#


!7))%7!+!)

Add page 43 to Favourites

							

A#)
=#0/?
@LV&6@66	

\b
	\f	
#
\b
#		

	
 

	\b\bYE\b
:	\f

\f
\b
	
 	



  
 #		
 & 	 

\f
\b
 
 
	
 	 
 	  \f		 !\f

	
.0\f 

\fa+,9% 
&  	 

\f
\b
 	\b 	
 	 	 

\f
\b
 
\f			
 
\b	 \b	\b
	
 

\f
\b
  9 %    
	 		 \b\b

	 \b	\b \b
L#	\f	 	
 
:*2	 	 ;?
@
 
 
A B  Π

Add page 44 to Favourites

							




7

	
 D
@

\f
		#
b
c
#

\b

	\f
!\f	
6\f		dAe
\b
\b
%d^(WB5;5
\f
 \b	##		
##!
	\f
\b
#\b  
\f

#
7

$	
%	\b*D \b%

\b

	d^

\b
\b$
Cffgfhd^iCjd^jklfmn.,+2n3Ae?o-.pAe?


	

 	 \f
$.

D
4
#r4W		#\f\br4W?a(4
#rW		#\f\brW?a
 
 
Απορρυπαντικ

Add page 45 to Favourites

							
\b
\f\b
\b
G
F

8
	


E\b
$,
#
	


\b-
#
\f
\f		#
\b	
 
\

 \


 
		
	 
&\b	

	7\f
#!

 

\f 



		




	
\b
\f	
 &


)#%


\b

&%
$
#

#

#!
(

##
(
)*\f+,-),
).)/-\f+
?

)*\f+,-),
0+).-,/-1\f+?
 
$
$
&(
/#
#/:
6
\f


 	
#


\f\f
\b%#
	\b
	 		 

6!#

	!$
G \f


	\f


\f%
#&E@LO&
97!:+>:,,+7 


 KL\f		

#
 ML\f		 
 KL
(E 

	 GHIGJJ


#%
#
%#
6	
 )


\b\f
\b

#\f		

 
\b\f
\b
$ E$4I\f		
\b\f
\b
4
5I\f		
\b\f
\b
5	  
	 
WZ 

86\b
\f 

#


AD
(

Add page 46 to Favourites

								

 



=/
0
)
/:


/:

:0/
G V


	
##	




G K#

	

!
!


	
#


@*0
/#
=#)/#
=()
G )
%#		
!
			 	:
	



#
G 
#	

	
 
		 	)

=/ #!
4#
()
/0+)
G V%
#
	#


	

#

G V!


#
	
 
	




		 
%#u
%
#
%


#

	
@*0
()

!()
:			

%

=

 )$
#

 

!
	

#		

@
=

Add page 47 to Favourites

							



!
#

#

#
	%	


%#@

 
 
% 



#
1
)!
  

G &


	
	#
	8			 


D			 

%  

 	






 	

 #
	
%##

G 
 	
!

#	


G 
#
		





G  	

	
	#
	
	%	





G 


)
	
#!




%

	 


G :!


#
		#

G :#!

	

!




##

	
G E 

#!

	


!

 
	

G 
#	
		



		
G :!

 



G :	#
	#



$
	

G 

 




 

	
 

G V
#




	#

#
G @


#
A*

G #
$




	



		
G 7@
5BB5Y\HYJd
		



8`CddD
 
 
  
 








		#
@

  
 

#





#



 
%


 !	 


#6	

		 
% 

7
	!

Add page 48 to Favourites

							

$\b\b%\f
L#	\f	 	
 
:
	\b
\bE
\b%

\b6
)\b )
\f
\f\b	
\b\b	
\b
#

\f
 
 
Ανω

Add page 49 to Favourites

							R U
49
Руководство  по
эксплуатации
Содержание
Монтаж , 50-51
Расположение  и  нивелировка
Водопроводное  и  электрическое  подсоединение
Предупреждения  по  первому  использованию  машины
Технические  данные
Описание  изделия , 52
Общий вид
Панель  управления
Загрузка  корзин , 53
Нижняя  корзина
Корзинка  для  столовых  приборов
Верхняя  корзина
Включение  и  эксплуатация , 54-55
Запуск посудомоечной  машины
Загрузка  моющего  вещества
Дополнительные  функции  мойки
Программы , 56
Таблица программ
Ополаскиватель  и  регенерирующая  соль , 57
Заливка  ополаскивателя
Загрузка  регенерирующей  соли
Техническое  обслуживание  и  уход , 58
Отключение  воды  и  электрического  тока
Чистка  посудомоечной  машины
Средства  против  неприятных  запахов
Чистка  оросителей
Чистка  фильтров
Длительный  простой  машины
Предупреждения  и  рекомендации , 59
Общие требования  к  безопасности
Утилизация
Экономия  электроэнергии  и  охрана  окружающей  среды
Неисправности  и  методы  их  устранения , 60
Русский
, 49
RU
DSG 263
DSG 051
ПОСУДОМОЕЧНАЯ  МАШИНА

Add page 50 to Favourites

R U
50
Монтаж
Важно сохранить данное руководство для его
последующих консультации . В случае продажи , передачи
или переезда проверьте , чтобы данное техническое
руководство сопровождало изделие .
Внимательно прочитайте инструкции : в них
содержатся важные сведения об установке изделия , его
эксплуатации и безопасности .
В случае переезда перевозите машину в
вертикальном положении . В случае крайней
необходимости машина может быть положена задней
стороной вниз .
Данная машина предусмотрена для бытового или
другого аналогичного использования , а именно :
- в помещениях , предназначенныв
o для приготовления пищи
для персонала магазинов , офисов и прочих учреждений ;
- в агротуристичесв
dих усадьбах ;
- для использования проживающими в гостинице , мотеле и
прочих местах проживания ;
- в гостиницах типа «номер плюс завтрак ».
Расположение и нивелировка
1. Снимите упаковку с изделия и проверьте , чтобы на нем
не было повреждений , нанесенных при транспортировкв
_ .
При обнаружении повреждений не подсоединяйте машину ,
а обратиться к продавцу .
2. Установите посудомоечную машину в нишу кухонного
гарнитура , так чтобы сбоков или сзади она прилегала к
стене или к кухонным элементам . Изделие также может
быть встроено под сплошной столешницей кухонного
гарнитура
* ( см . схему Монтажа ).
3. Установите посудомоечную машину на ровный и
твердый пол . Выровняйте машину , отвинчивая или
завинчивай передние опорные ножки до идеально
горизонтального положения машины . Точная нивелировка
гарантирует стабильность и помогает избежать вибраций ,
шумов и смещений машины .
4
*. Отрегулируйте высоту задней опоры , повернув
шестигранную красную втулку , расположенную спереди , в
центральной нижней части посудомоечной машины ,
шестигранным разводным ключом с раскрытием 8 мм по
часовой стрелке для увеличения высоты и против
часовой стрелки для ее уменьшения . (см . лист с
инструкциями по встроенному монтажу , прилагающийся к
документации на машину ).
Водопроводное и электрическое
подсоединение
Электрическое и водопроводное подсоединения
машины должны выполняться только квалифицирован\
ным
техником .
Посудомоечная машина не должна давить на трубы
или на провод электропитания .
Изделие должно быть подсоединено к водопроводу
при помощи новых труб . Не
используйте б /у трубы .
Тр у б ы подачи воды и слива и кабель электропитания
должны располагаться слева или справа от для
оптимальной установки машины .
Подсоединение шланга подачи воды .
•Подсоединение к водопроводу холодной воды : прочно
привинтите трубу подачи воды к крану с резьбовым
отверстием 3/4 газ. Перед закруткой дайте стечь воде
до тех пор , пока она не станет прозрачной во избежание
засорения машины нечистотами .
• Подсоединение к водопроводу горячей воды : если в
вашем доме централизованнв
Zя система отопления ,
посудомоечная машина может быть запитана горячей
водой из водопровода , если температура воды не
превышает 60°C.
Привинтите трубу к крану , как описано выше для трубы
холодной воды .
Если длина водопроводного\
шланга будет
недостаточной , следует обратиться в
специализировав
gный магазин или к уполномоченномв
m
сантехнику (см . Техническое обслуживание ).
Давление воды должно быть в пределах значений ,
указанных в таблице Технические данные (см . сбоку ).
Проверьте , чтобы водопроводный шланг не был
заломлен или сжат .
Подсоединение сливного шланга
подсоедините сливной шланг , не сгибая его , к сливному
трубопроводу с минимальным диаметром 4 см .
Сливной шланг должен быть расположен на высоте от 40
до 80 см от пола или от платформы посудомоечной
машины (А ).
Перед подсоединением сливного шланга к сифону мойки
снимите пластиковую пробку (В ).
* Имеется только в некоторых моделях

All Indesit manuals Comments (0)

Related Manuals for Indesit Dsg 051 Polish Version Manual