JVC Nx F7e German Version Manual

							26
Basisbetrieb von Disc/Dateiwiedergabe
Deutsch■Wenn eine Disc wiedergegeben wird
• Wenn die „BONUS“ oder „B.S.P.“ Anzeige 
während der DVD AUDIO Wiedergabe 
aufleuchtet, schauen Sie auf Seite 38 oder 40 
nach. 
■Wenn eine Disc angehalten wird
• Wenn „RESUME“ im Display-Fenster angezeigt 
wird, schauen Sie auf Seite 30 nach.
■Wenn eine Disc wiedergegeben wird
• Wenn eine Playlist (Abspielliste) wiedergegeben 
wird, wird „PL“ anstatt „PG“ angezeigt.
■Wenn eine Disc angehalten wird
• Wenn eine Playlist (Abspielliste) wiedergegeben 
wird, wird „PL“ anstatt „PG“ angezeigt. 
• Wenn „RESUME“ im Display-Fenster angezeigt  wird, schauen Sie auf Seite 30 nach.
DVD AUDIO
Trackzahl Vergangene Wiedergabezeit
[DISPLAY] ist gedrückt.
Trackzahl
Gruppenzahl
Trackzahl
Gruppenzahl
[DISPLAY] ist gedrückt.
Disctyp
DVD VR
Kapitelzahl Vergangene Wiedergabezeit
[DISPLAY] ist gedrückt.
Kapitelzahl
Original Programmzahl
Original Programmzahl
[DISPLAY] ist gedrückt.
Disctyp
Um zu sehen, wo sich die Tasten auf der Fernbedienung 
befinden, schauen Sie auf Seite 23 nach. 
NX-F3_NX-F7[E][GE]-06.fm  Page 26   Thursday, March 27, 2008  11:33 AM
 
						

							27
Basisbetrieb von Disc/Dateiwiedergabe
Deutsch■Wenn eine Disc wiedergegeben wird
• Sie können den Menü-Bildschirm benutzen, um 
die Wiedergabe einer PBC kompatiblen Disc zu 
kontrollieren.
• Um die PBC-Funktion zu abzubrechen, folgen  Sie den unten stehenden Anweisungen.
- Spezifizieren Sie die Trackzahl, indem Sie die 
Zahlentasten benutzen, wenn die Disc stoppt.
- Spezifizieren Sie die Trackzahl, indem Sie 
4  oder  ¢ benutzen, wenn die Disc 
angehalten wird, und dann drücken Sie [DVD 
3 ] oder  3 (Playback).
• Wenn die PBC-Funktion abgebrochen wird,  dann erlischt die „PBC“ Anzeige und die 
vergangene Abspielzeit erscheint.
• Um die PBC-Funktion wieder herzustellen,  drücken Sie [TOP MENU/PG] oder [MENU/PL], 
oder Sie öffnen einmal den Disc-Schacht.
• Drücken Sie [RETURN], um während der PBC- Wiedergabe zu der oberen Lage 
zurückzukommen.
■Wenn eine Disc angehalten wird
(Wenn die PBC-Funktion aktiviert ist)
• Wenn „RESUME“ im Display-Fenster angezeigt  wird, schauen Sie auf Seite 30 nach.
• Wenn eine VCD angehalten wurde, wird „VCD“ 
wie oben gezeigt angezeigt.
• Wenn eine SVCD angehalten wird, dann wird  „SVCD“ als Disc-Typ angezeigt.
■Wenn eine Disc wiedergegeben wird
■ Wenn eine Disc angehalten wird
VCD/SVCD
Trackzahl Wieder gabekontrolle
Gesamte 
Wiedergabezeit
Gesamtzahl 
der Tracks
Ein paar Sekunden 
später
Wiedergabekontrolle
[DISPLAY] ist gedrückt.
Disctyp Wiedergabekontrolle
CD
Vergangene Wiedergabezeit
Trackzahl
Gesamtzahl der Tracks Gesamte Wiedergabezeit
[DISPLAY] ist gedrückt.
Disctyp 
Basisbetrieb von Disc/Date iwiedergabe (Fortsetzung)
NX-F3_NX-F7[E][GE]-06.fm  Page 27   Thursday, March 27, 2008  11:33 AM
 
						

							28
Basisbetrieb von Disc/Dateiwiedergabe
Deutsch
■Wenn eine Datei wiedergegeben wird
■ Wenn eine Datei angehalten wird
• Wenn „RESUME“ im Display-Fenster angezeigt 
wird, schauen Sie auf Seite 30 nach.
• Die Anzeige variiert je nach Dateityp. Wenn eine  Datei angehalten wird, erscheint „MP3“, „WMA“, 
„WAV“, „ASF“, „DIVX“ oder „MPEG“. (Die 
„MPEG“ Anzeige bezieht sich auf eine MPEG1 
oder MPEG2 Datei.)
 
■Wenn eine Datei wiedergegeben wird
■ Wenn eine Datei angehalten wird
MP3/WMA/WAV/ASF/DivX/MPEG1/
MPEG2 Datei
Trackzahl
Vergangene Wiedergabezeit
[DISPLAY] ist gedrückt.
Trackzahl
Gruppenzahl
Gruppenzahl Trackzahl
[DISPLAY] ist gedrückt.
Dateityp 
JPEG file
Dateizahl
Dateityp
[DISPLAY] ist gedrückt.
Dateizahl
Gruppenzahl
Dateizahl Dateityp
[DISPLAY] ist gedrückt.
Dateityp
Um zu sehen, wo sich die Tasten auf der Fernbedienung 
befinden, schauen Sie auf Seite 23 nach. 
NX-F3_NX-F7[E][GE].book  Page 28   Wednesday, January 23, 2008  5:28 PM
 
						

							29
Basisbetrieb von Disc/Dateiwiedergabe
DeutschWenn ein DVD VIDEO oder ein USB-Gerät als 
Quelle ausgesucht wurde, erscheint die unten 
abgebildete Nachricht auf dem Fernsehbildschirm, 
um den Status des DVD VIDEO oder USB-Geräts 
anzuzeigen.Die Anzeigen, die zu dem unten stehenden Staus 
gehören, leuchten im Display-Fenster auf.
■
Digitale Signalformat-Anzeigen
HINWEIS
• Alle digitalen Signalanzeigen leuchten nicht auf, 
wenn ein analoges Signal hereinkommt.
■Dolby-Raumklang-Modus Anzeige
■ Quellsignal und andere Indikatoren
Nachrichten auf dem Fernsehbildschirm
: Enthält Ecken mit Mehrfachansicht 
(Siehe Seite 40.) 
: Enthält Multi-Audio Sprachen (Siehe 
Seite 36.) 
: Enthält mehrsprachige Untertitel  (Siehe Seite 36.) 
: Die Disc/Datei kann den Betrieb nicht  akzeptieren, den Sie versucht haben 
auszuführen.  : Spielen
: Pause
: Schnelle Suche vor und zurück 
: 
Zeitlupen m-p Wiedergabe 
(rückwärts/vorwärts)
DISC WIRD EINGELESEN: 
Erscheint, wenn die H aupteinheit die Disc/
Dateiinformation liest. Wa rten Sie eine kurze Zeit. 
FALSCHER LÄNDERCODE:  
Erscheint, wenn der Regionscode der Disc 
nicht zu dem Code passt, der von der 
Haupteinheit unterstützt wir d. (Siehe Seite 58.) 
KEINE DISC EINGELEGT: 
Erscheint, wenn keine Disc geladen ist. 
KEIN USB-GERÄT: 
Erscheint, wenn ein USB-Gerät nicht 
angeschlossen ist. 
ÖFFNEN: 
Erscheint, wenn der Disc-Schacht sich öffnet. 
SCHLIESSEN: 
Erscheint, wenn der Disc-Schacht sich 
schliesst. 
KANN DIESE DISC NICHT SPIELEN: 
Erscheint, wenn versucht wird, eine nicht 
abspielbare Disc wiederzugeben.
WIEDERGABE DES GERÄTS NICHT 
MÖGLICH: 
Erscheint, wenn es nicht abspielbare Dateien 
auf dem USB-Gerät gibt.
Orientierungssymbole auf dem 
Fernsehbildschirm 
(Bildschirmorientierung)
Leuchten auf, wenn das Dolby Digital 
Signal hereinkommt.
Leuchten auf, wenn das digitale DTS 
(Surround) Signal hereinkommt.
Leuchtet auf, wenn das DVD AUDIO 
gepackte PCM Signal hereinkommt.
Leuchten auf, wenn das lineare linear 
PCM Signal hereinkommt.
Leuchtet auf, wenn der Dolby Pro Logic II 
Modus aktiviert ist.
Leuchtet auf, wenn das Signal des linken 
Kanals hereinkommt.
Leuchtet auf, wenn das Signal des 
mittleren Kanals hereinkommt.
Leuchtet auf, wenn das Signal des rechten 
Kanals hereinkommt.
Leuchtet auf, wenn das Signal des LFE-
Kanals hereinkommt.
Leuchtet auf, wenn das Signal des linken 
Surround-Kanals hereinkommt.
Leuchtet auf, wenn das Signal des 
monoauralen Surround-Kanal oder des 2-
Kanal-Dolby-Surround hereinkommt.
Leuchtet auf, wenn das Signal des rechten 
Surround-Kanals hereinkommt.
Leuchtet auf, wenn der linke/rechte 
Lautsprecher und der Subwoofer in Betrieb 
sind. (Verschwindet, wenn Kopfhörer an den 
[PHONES] Anschluss angeschlossen sind.)
Anzeigen im Display-Fenster.
Basisbetrieb von Disc/Date iwiedergabe (Fortsetzung)
NX-F3_NX-F7[E][GE]-06.fm  Page 29   Thursday, January 24, 2008  1:29 PM
 
						

							30
Basisbetrieb von Disc/Dateiwiedergabe
Deutsch
■Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird
Drücken Sie  7.
Wenn die Wiedergabe in der Mitte gestoppt wird, 
kann die Wiedergabe von der Position aus, an der 
angehalten wurde, wieder begonnen werden.
■Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird
Folgen Sie den unten beschriebenen 
Abläufen.
*1 Im Display-Fenster wird „RESUME“ angezeigt.
Wenn7 zweimal gedrückt wurde, wird die 
Position, wo die Wiedergabe angehalten wurde, 
gelöscht. 
*2 Nach diesem Vorgang wird die Position der  Wiedergabe gespeichert, sogar wenn die 
Haupteinheit ausgeschaltet wird, indem [AUDIO 
F ] gedrückt wird.
*3 Wenn Sie [AUDIO F] drücken, um wieder zur 
Haupteinheit zurückzukehren, wird die Position, 
wo die Wiedergabe angehalten wurde, gelöscht.
■Wenn eine Disc/Datei in der Mitte angehalten wird
Drücken Sie [DVD  3] oder [USB  3].
HINWEIS
• Diese Funktion arbeitet nicht im Programm 
Wiedergabe oder zufälliger Wiedergabe. 
• Die gespeicherte Position wird gelöscht, wenn  der Disc-Schacht offen ist oder das USB-Gerät 
nicht angeschlossen ist. 
• Sie können die wiederaufnehmende  Wiedergabefunktion deaktivieren. (Schauen Sie unter 
„LESEZEICHEN-FUNKTION“ auf Seite 44 nach.) 
• Wenn eine Datei im USB-Gerät als Quelle ausgewählt wurde, kann es sein, dass diese 
Funtion nicht so arbeitet, wie oben beschrieben.
■Wenn eine Disc/Date i wiedergegeben wird
Drücken Sie 8.
• Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, 
drücken Sie [DVD  3],  [USB  3] oder 
3 (Wiedergabe).
■Wenn eine Disc/Datei pausiert
Drücken Sie mehrmals  8.
• Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, 
drücken Sie [DVD  3],  [USB  3] oder 
3 (Wiedergabe).
Es gibt zwei Methoden.
■ Wenn eine Disc/Date i wiedergegeben wird
• Drücken Sie 1 oder  ¡.
Jedes Mal, wenn Sie  ¡ drücken, erhöht sich 
die Geschwindigkeit. Um zur normalen 
Geschwindigkeit zurückzu kehren, drücken Sie 
[DVD  3],  [USB  3] oder  3(Wiedergabe).
• Halten Sie  4 oder  ¢ gedrückt.
HINWEIS
• Bei einigen Discs/Dateien wird der Ton 
unterbrochen oder es wird kein Ton während der 
schnellen Rückwärts/Vorwärts-Suche produziert.
• Die auswählbaren Geschwindigkeiten und 
Anzeigen variieren je  nach Disc-/Dateityp. 
Wiedergabe stoppen
Wiederaufnahme der Wiedergabe
Drücken Sie einm al7, um die Wiedergabe zu 
beenden.*1 *2
Wählen Sie im Display-Fenster eine Quelle aus, 
die nicht „DVD“ oder „USB“ ist.*2
Drücken Sie [AUDIO F], um die Haupteinheit 
abzuschalten.*3
Zeitweises Stoppen der Wiedergabe 
Beginn der Wiedergabe ab der 
gespeicherten Position.
Wiedergabe pausieren
Vorlauf der Bilder Rahmen 
für Rahmen
Rückwärts/Vorwärts-Suche
(nur für bewegte Bilder)
Um zu sehen, wo sich die Tasten auf der Fernbedienung 
befinden, schauen Sie auf Seite 23 nach.
NX-F3_NX-F7[E][GE].book  Page 30   Wednesday, January 23, 2008  5:28 PM
 
						

							31
Basisbetrieb von Disc/Dateiwiedergabe
Deutsch
■Wenn eine Disc wiedergegeben wird
Drücken Sie .
HINWEIS
• Sie können nicht zum voherigen Titel und zum 
Originalprogramm (Abspielliste) zurückkehren.
■Wenn eine Disc pausiert
Drücken Sie [ SLOW] oder [SLOW ].
• Jedes Mal, wenn Sie[ SLOW] oder [SLOW ] 
drücken, erhöht sich die Geschwindigkeit.
• Drücken Sie  8 , um die Wiedergabe anzuhalten 
und drücken Sie [DVD
 3 ] oder  3(Wiedergabe), 
um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
HINWEIS
• Es wird kein Ton produziert.
• Es kann sein, dass die Bildbewegung in  umgekehrter Richtung nicht rund läuft.
• Für eine VCD, SVCD oder DVD VR, kann die  Zeitlupenwiedergabe nur in der Forwärtsrichtung 
benutzt werden.
■Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird
Drücken Sie wiederholt  4 oder  ¢.
HINWEIS
• Während der zufälligen Wiedergabe können Sie 
nicht zum vorherigen Track springen, sogar 
wenn Sie  4 drücken. (Siehe Seite 35.)
• Sie können einen Titel oder eine Gruppe 
auswählen. (1) Schieben Sie den 
Fernbedienungs-Modus-Selektor auf [SHIFT], 
(2) drücken Sie [GROUP/TITLE], und dann (3) 
benutzen Sie die Zahlentasten, um den 
gewünschten Titel oder die Gruppe einzugeben, 
während im Display-Fenster „_ _“  angezeigt 
wird. Nun leuchtet für den DVD VR, die „PG“ 
oder „PL“ Anzeige im Display-Fenster auf.
■Wenn eine Disc/Date i wiedergegeben wird
Benutzen Sie die Zahlentasten um die 
Kapitelzahl oder Trackzahl 
auszuwählen.
HINWEIS
• Um die PBC-Funktion für VCD/SVCD 
abzubrechen, schauen Sie auf der Seite 27 
nach.
Sie können innerhalb einer Datei in Intervallen von 
etwa 5 Minuten springen. Dies ist besonders 
nützlich, wenn Sie innerhalb einer langen Datei 
springen möchten.
■ Wenn eine Disc/Date i wiedergegeben wird
Drücken Sie 2 oder  3 (Cursor).
• Jedes Mal, wenn Sie 2  oder 3 (Cursor) 
drücken, springt die Wiedergabeposition an den 
Anfang des vorhergehenden oder des nächsten 
Intervalls. Jedes Intervall ist etwa 5 Minuten 
lang.
HINWEIS
• Sie werden über den Anfang einer Datei  automatisch informiert.
• Sie können die Funktion nur innerhalb der  gleichen Datei benutzen.
Wiedergabe von einer Position 
10 Sekunden vorher
Zeitlupenwiedergabe
An den Anfang eines Kapitels/
Tracks/Datei springen
(nur für bewegte Bilder)
Auswahl eines Kapitels/
Tracks, indem die 
Zahlentasten benutzt werden
Springen in ungefähr 5-
Minuten-Intervallen
(PBC aus)
Basisbetrieb von Disc/Date iwiedergabe (Fortsetzung)
NX-F3_NX-F7[E][GE]-06.fm  Page 31   Monday, January 28, 2008  10:55 AM
 
						

							32
Basisbetrieb von Disc/Dateiwiedergabe
Deutsch
■Wenn eine Disc wiedergegeben oder 
angehalten wird
1Drücken Sie [TOP MENU/PG] oder 
[MENU/PL].
• Der Menübildschirm wird wiedergegeben.
• Das Drücken von [TOP MENU/PG] kann 
manchmal nicht funkti onieren, es hängt vom 
Disc-Typen ab. In diesem Fall drücken Sie 
[MENU/PL].
2Drücken Sie  5, / , 2  oder  3 
(Cursor), um das Auswahlmenü 
für Kapitel oder Track 
auszuwählen. 
3Drücken Sie [ENTER].
4Drücken Sie  5, / , 2  oder  3, um 
das gewünschte Kapitel oder 
Track auszuwählen. 
5Drücken Sie [ENTER]. 
HINWEIS
• Sie können diese Funktion nur benutzen, wenn  ein Menübildschirm auf der Disc gespeichert ist. 
• Abhängig von der Disc können Sie weiter zu 
Schritt 4 gehen, wenn Sie Schritt 1 
abgeschlossen haben. 
• Die Wiedergabe kann von einigen Disc aus  gestartet werden, ohne dass [ENTER] in Schritt 
5 gedrückt wird.
■Wenn eine Disc mit der aktivierten PBC-
Funktion wiedergegeben wird 
1Drücken Sie einmal oder 
mehrmals [RETURN].
2Drücken Sie die Zahlentasten, um 
den gewünschten Track 
auszuwählen.
HINWEIS
• Für eine VCD/SVCD, deren Menübildschirm 
einige Seiten hat, können Sie die Seiten 
wechseln, indem Sie  4 oder  ¢ in Schritt 2 
drücken. 
■ Wenn eine Disc wiedergegeben oder 
angehalten wird
1Drücken Sie [TOP MENU/PG], um 
das Originalprogramm 
wiederzugeben oder drücken Sie 
[MENU/PL], um die Abspielliste 
anzuzeigen. 
Originalprogramm
Abspielliste
• Die Abspielliste erschei nt nicht, wenn keine 
Abspielliste auf der Disc gespeichert ist. 
2Drücken Sie  5 oder  / (Cursor), 
um den gewünschten Titel 
auszuwählen.
3Drücken Sie [ENTER]. 
• Wenn Sie das Originalprogramm  ausgewählt haben, indem Sie in Schritt 1 
[TOP MENU/PG] drücken, beginnt die 
Abspielliste ab dem ausgewählten Titel. 
• Wenn Sie die ausgewählte Abspielliste  ausgewählt haben, indem Sie in Schritt 1 
[MENU/PL] gedrückt haben, wird nur der 
ausgewählte Titel wiedergegeben.
Auswahl eines Kapitels/
Tracks aus dem 
Menübildschirm
Titelname
Startzeit für den 
Titelaufnahme
Kanalinformation
Aufnahmedatum
Gesamte Abspielzeit für 
den Titel
Anzahl der Kapitel, die im 
Titel eingeschlossen sind
Aufnahmedatum
Um zu sehen, wo sich die Tasten auf der Fernbedienung 
befinden, schauen Sie auf Seite 23 nach. 
NX-F3_NX-F7[E][GE].book  Page 32   Wednesday, January 23, 2008  5:28 PM
 
						

							33
Praktische Funktionen der Disc/Datei-Wiedergabe
Deutsch
*Für den Gebrauch der Zahlentasten schauen 
Sie auf  Seite 13 „Benutzen Sie die 
Zahlentasten“ nach.
■ WICHTIG
• Einige Tasten ändern ihre Funktionen 
entsprechend des Fernbedienungsmoduses.
• Bevor Sie die Funktionen  benutzen, die unter „Praktische 
Funktionen der Disc/Datei-
Wiedergabe“ beschrieben sind 
(andere als [AUDIO], [SUBTITLE], 
[ZOOM], [VFP] order [GROUP/
TITLE]), schieben Sie den 
Fernbedienungs-Modus-Selektor 
auf [AUDIO]. Sie können maximal 99 
Kapitel oder Tracks 
programmieren. Das gleiche Kapitel oder Track 
kann mehr als einmal programmiert werden.
■ Wenn eine Disc/Datei angehalten wird
1Drücken Sie [PLAY MODE], damit 
im Display-Fenster „PROGRAM“ 
angezeigt wird.
• Wenn Sie versehentlich zwei- oder 
mehrmals [PLAY MODE] gedrückt haben, 
drücken sie mehrfach [PLAY MODE], bis 
„PROGRAM“ erscheint.
Display-Fenster
Beispiel: Fernsehbildschirm für ein DVD  VIDEO (Programmier-
Bildschirm)
Zahlentas
ten
*
Fernbedienungs
-Modus-Selektor
5 // /2 /3  
(Cursor)/ 
ENTER
3  
(Wiedergabe)
Eine Disc/Datei in der 
gewünschten Abfolge 
abspielen (Programm 
Wiedergabe)
(nur auf einer geladenen Disc)
Der Anzeiger leuchtet auf, wenn die 
Programmierwiedergabefunktion aktiviert wurde.
Praktische Funktionen der Disc/Datei-Wiedergabe
NX-F3_NX-F7[E][GE].book  Page 33   Wednesday, January 23, 2008  5:28 PM
 
						

							34
Praktische Funktionen der Disc/Datei-Wiedergabe
Deutsch
2Drücken Sie die Zahlentasten, um die 
Tracks/Kapitel zu programmieren.
• Sie können sich die Programmzahl im Display-Fenster ansehen, indem Sie 
[DISPLAY] drücken.
Anzeige für ein DVD VIDEO 
• Wählen Sie eine Titelzahl und dann eine  Kapitelzahl aus.
Anzeige für eine DVD AUDIO/MP3/WMA/
WAV Datei
• Wählen Sie eine Gruppenzahl und dann  eine Trackzahl aus. 
.
Anzeige für eine VCD/SVCD/CD
• Wählen Sie eine Trackzahl aus. 
• Sobald Sie die Track-Auswahl 
abgschlossen haben, wird die gesamte Zeit 
für die Programm-Wie dergabe angezeigt. 
.
Beispiel:  Fernsehbildschirm für ein DVD 
VIDEO 
(Programm-Bildschirm)
• Bevor Sie eine Bonusgruppe einer DVD AUDIO auswählen, löschen Sie den 
„BONUS“ Indikator, wie auf Seite 38 unter 
„Wiedergabe der Bonusgruppe“ erklärt wird. 
HINWEIS
• Anstatt die Zahlentasten  zu benutzen, erscheint, 
wenn Sie in der „Track/Kapitel“-Spalte der 
Fernsehbildschirms auf [E NTER] drücken, „ALL“ 
und alle Kapitel/Tra cks in dem ausgewählten 
Titel/Gruppe sind programmiert. (Nur für eine 
DVD VIDEO/DVD A UDIO/MP3/WMA/WAV 
Datei)
• Sie können die programmierten Tracks auch  wieder einzeln unten aus der Liste im 
Programmier-Bildschirm entfernen, indem Sie 
mehrmals [CANCEL] drücken. 
• Sie können das gesamte Programm entfernen,  indem Sie [CANCEL]  gedrückt halten. 
• Das Öffnen des Disc-Schachts entfernt das  Programm.
3Drücken Sie [DVD  3] oder   
3 (Wiedergabe). 
■Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird 
Drücken Sie 7. 
• Die Wiedergabe stoppt und der Programm-
Bildschirm erscheint auf dem 
Fernsehbildschirm.
■Wenn eine Disc/Datei angehalten wird 
Drücken Sie mehrmals [PLAY MODE], 
damit im Display-Fenster ein anders 
Symbol als „PROGRAM“ angezeigt 
wird.
• Dieser Vorgang löscht das Programm nicht. 
Titelzahl Kapitelzahl
[DISPLAY] ist gedrückt.
Programmzahl Kapitelzahl
Gruppenzahl
Trackzahl
[DISPLAY] ist gedrückt.
Programmzahl Trackzahl
Gesamte Wiedergabezeit
Trackzahl
[DISPLAY] ist gedrückt.
Programmzahl Trackzahl
Das Programm bestätigen
Abbruch der Programm-
Wiedergabe
NX-F3_NX-F7[E][GE].book  Page 34   Wednesday, January 23, 2008  5:28 PM
 
						

							35
Praktische Funktionen der Disc/Datei-Wiedergabe
Deutsch
■Wenn eine Disc/Datei angehalten wird
1Drücken Sie mehrmals [PLAY 
MODE], damit im Display-Fenster 
„RANDOM“ angezeigt wird.
2Drücken Sie [DVD  3] oder   
3 (Wiedergabe).
HINWEIS
• Jedes Kapitel oder Track wird nur einmal 
abgespielt. 
■Wenn eine Disc/Datei angehalten wird
Drücken Sie mehrmals [PLAY MODE], 
damit im Display-Fenster ein anders 
Symbol als „RANDOM“ angezeigt 
wird.
• Das Öffnen des Disc-Schachts bricht auch die 
zufällige Wiedergabe ab.
■Wenn eine Disc/Date i wiedergegeben wird
Drücken Sie [REPEAT].
• Jedes Mal, wenn Sie [R EPEAT] drücken, ändert 
sich der Wiederholungsmodus.
 
*1Für einige Discs/Dateie n, kann „REPEAT“ 
erscheinen, anstatt „ “
*2„STEP“ wird während der Programm/Zufalls-
Wiedergabe angezeigt. 
*3Wiederholt das gesamte Programm während der 
Wiedergabeprogrammierung. 
*4Bei einigen Discs/Dateien kann es vorkommen, 
dass keine Anzeige erscheint.
HINWEIS
• Sie können auch die Menüleiste benutzen, um  die wiederholte Wiedergabe einzustellen. (Siehe 
Seite 40.) 
• Sie können auch einen Teil spezifizieren der sich  wiederholt abspielen soll , indem Sie die A-B 
wiederholte Wiedergabe benutzen. (Siehe Seite 41.)
• Der Wiederholungsmodus wird automatisch  abgebrochen, wenn es eine Datei gibt, die nicht 
wiedergegeben werden kann.
• Bei einigen Discs ka nn das Stoppen der 
Wiedergabe automatisch zum Löschen der 
wiederholten Wiedergabe führen.
• Um die PBC-Funktion für VCD/SVCD  abzubrechen, schauen Sie auf der Seite 27 nach.
Eine Disc/Datei in zufälliger 
Abfolge abspielen 
(Zufällige Wiedergabe)
(nur auf einer geladenen Disc)
Der Anzeiger leuchtet auf, wenn die Zufalls-
Wiedergabefunktion aktiviert wurde.
Abbruch der zufälligen Wiedergabe
Mehrfache Wiedergabe einer Disc/
Datei (Wiederholte Wiedergabe)
Indikator im 
Display-
Fenster. Anzeige auf 
dem 
Fernsehbild schirm
*1
Benutzung des 
Wiederholungs
modus
TITLE Wiederholt den 
aktuellen Titel.
PG
Wiederholt das 
aktuelle 
Originalprogramm.
PL
Wiederholt die 
aktuelle 
Wiedergabeliste.
GROUP Wiederholt die 
aktuelle Gruppe.
CHAP
*2Wiederholt das 
aktuelle Kapitel.
TRACK*2Wiederholt den 
aktuellen Track.
ALLWiederholt alle 
Kapitel /Tracks.
*3
OFF*4Bricht die 
Wiederholung ab.
(PBC aus)
1
ALL 
Praktische Funktionen der Disc/Datei-Wiedergabe (Fortsetzung)
NX-F3_NX-F7[E][GE]-07.fm  Page 35   Monday, January 28, 2008  9:59 AM