Lawn Mower 8211 0223 09 Stiga Multiclip 46 EURO Pro 46 Operators Manual

STIGA 
MULTICLIP
46
46 EURO
PRO 46
8211-0223-09
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
NAUDOJIMOINSTRUKCIJA
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
NAVODILA ZA UPORABO 

2
SVENSKA S
STO
P
B*
G
G
EURO
ADD
FULL
FULL
ADD
12
34
2.
8. 7. Honda
6. Briggs & Stratton5.
3. PRO 464. PRO 46
A
1. 

3
SVENSKAS
3x
9. Briggs & Stratton10. Honda
11.12. Briggs & Stratton
13. Honda
0,75 mm
14.
Briggs & Stratton : 0,76 mm
Honda: 0,7-0,8 mm
15a.
40 Nm
15b.
40 Nm 

FIN
SVENSKA .....................................................5
SUOMI ..........................................................9
DANSK .......................................................14
NORSK .......................................................19
DEUTSCH ..................................................24
ENGLISH ....................................................29
FRANÇAIS..................................................33
NEDERLANDS ...........................................38...

5
SVENSKASE
SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för att på-
minna Er om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning.
Symbolerna betyder:
Varning! Läs instruktionsbok och säker-
hetsmanual före användning av maskinen.
Varning! Håll åskådare borta. Se upp med 
utkastade föremål.
Varning! För ej in hand eller fot underkå-
pan då maskinen är igång.
Varning! Innan något reparationsarbete 
påbörjas tag bort tändstiftskabeln från 
tändstiftet.
VIKTIGT
Vissa modeller saknar gasreglage....

6
SVENSKASE
Använd med fördel en miljöanpassad bensin så 
kallad alkylatbensin. Denna typ av bensin har en 
sammansättning, som är mindre skadlig för både 
människor och natur. Den har t ex. inga blytillsat-
ser, inga oxygenater (alkoholer och etrar), inga al-
kener och ingen bensen.
OBS! Om man på en motor som tidigare är körd på 
vanlig blyfri bensin (95) och byter till miljöanpas-
sad bensin skall bensintillverkarens rekommenda-
tioner följas noga.
Vanlig blyfri 95 oktanig bensin kan också använ-
das....

7
SVENSKASE
3. Klipp inte gräset för kort. Högst 1/3 av längden 
bör klippas av.
4. Håll alltid rent under klipparkåpan.
5. Använd alltid en välslipad kniv.
KLIPPHÖJD
Stäng av motorn före inställning av 
klipphöjden.
Ställ inte klipphöjden så lågt att kniven/
knivarna kommer i kontakt med ojämn-
heter i marken.
Klipphöjden kan varieras genom flyttning av hjul-
axlarna i fyra lägen (fig. 11).
UNDERHÅLL
Inga serviceåtgärder får vidtas på mo-
tor eller gräsklippare om inte motorn 
stannats och tändkabeln...

8
SVENSKASE
Briggs & Stratton: Champion J19LM (RJ19LM), 
Elektrodavstånd 0,76 mm.
Honda: BPR6ES (NGK), 
Elektronavstånd 0,7-0,8 mm.
KNIVBYTE
Använd skyddshandskar vid byte av 
kniv/knivblad för att undvika skärska-
dor.
Slöa och skadade knivar sliter av gräset och gör 
gräsmattan ful efter klippningen. Nya välslipade 
knivar skär av gräset. Det ser grönt och fräscht ut 
även efter klippningen.
Kontrollera alltid kniven efter en påkörning. Av-
lägsna först tändstiftskabeln. Har knivsystemet 
skadats skall...

9
SUOMIFI
SYMBOLIT
Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joi-
den tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen käy-
tön edellyttämästä varovaisuudesta ja 
tarkkaavaisuudesta.
Symbolien merkitykset:
Varoitus! Lue käyttöopas ja turvallisuus-
ohjeet ennen laitteen käyttöä.
Varoitus! Pidä sivulliset kaukana. Varo 
uloslentäviä esineitä.
Varoitus! Älä työnnä kättä tai jalkaa kote-
lon alle koneen käydessä.
Varoitus! Irrota sytytystulpan johdin syty-
tystulpasta ennen korjaustöiden aloitusta.
TÄRKEÄÄ...

10
SUOMIFI
TÄYTÄ POLTTONESTESÄILIÖ
Täytä säiliö ennen moottorin käynnis-
tystä. Älä koskaan avaa säiliön tulppaa 
äläkä tankkaa moottorin käydessä tai 
kun se on käytön jälkeen kuuma.
Älä täytä polttonestesäiliötä liian täy-
teen. Jätä säiliöön hieman tilaa, jotta 
bensiini mahtuu laajentumaan lämme-
tessään.
Käytä mieluiten ympäristöystävällistä alkylaatti-
bensiiniä. Se on koostumukseltaan samanlaista 
kuin tavallinen bensiini, mutta on vähemmän hai-
tallista ihmisille ja luonnolle. Se ei sisällä...