Logitech Z540 Instruction Manual
Have a look at the manual Logitech Z540 Instruction Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 50 Logitech manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
По-русски39 Важные сведения по безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Риск поражения электрическим током! Не открывайте колонки и не допускайте попадания на них влаги! Вода и влажность. Не используйте колонки вблизи воды, избегайте попадания колонок в воду и попадания на них жидкости. Нагрев. Размещайте колонки вдали от источников тепла. Вентиляция. Не загораживайте отверстия в корпусе колонок, не помещайте предметы в отверстия и пазы колонок, так как это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Кроме того, оставляйте вокруг колонок достаточно места для надлежащей вентиляции. Размещение. Располагайте колонки в устойчивом месте, исключив возможность их падения, которое может привести к их повреждению и травмам. Подключение. Подключайте колонки только к разъему линейного аудиовыхода компьютера или других аудиоустройств. Очистка. Перед очисткой колонок с помощью влажной ткани отключите их от компьютера и электрической сети. Гроза. Для дополнительной защиты во время грозы отключите колонки от электрической сети и выключите компьютер. Обслуживание. Не пытайтесь производить ремонт колонок самостоятельно, открывая для этого корпус. Это может привести к поражению электрическим током. По поводу ремонта обращайтесь к квалифицированному персоналу. Ограниченная гарантия Корпорация Logitech гарантирует, что в течение 2 (двух) лет со дня приобретения оборудования, к которому прилагается настоящая гарантия, в нем не будут обнаружены существенные дефекты материалов и изготовления. Ограниченная гарантия Logitech является непередаваемой и предоставляется только непосредственному покупателю. Этой гарантией покупателю предоставляются определенные юридические права. Также возможно наличие других прав, определяемых местными законодательствами. Возмещение ущерба. Корпорация Logitech несет следующую ответственность (по усмотрению представителей корпорации Logitech): а) ремонт или замена оборудования при условии возврата этого оборудования вместе с копией товарного или кассового чека продавцу или по указанному корпорацией Logitech адресу; б) возврат уплаченных денег. На замененное оборудование распространяется гарантия на оставшийся гарантийный срок или на 30 дней (в зависимости от того, какой из этих периодов является более продолжительным). Возмещение не предоставляется, если неполадки в работе оборудования возникли в результате внешнего повреждения, неправильного использования или использования не по назначению. Отказ от других гарантий. Гарантии, явно указанные в настоящем документе, заменяют все другие гарантии. Настоящим заявлением корпорация Logitech И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ отказываются от всех других гарантий, включая (но не ограничиваясь только перечисленным) отказ от предполагаемых гарантий товарности, пригодности для конкретной цели и ненарушения чьих-либо прав по отношению к ОБОРУДОВАНИЮ. Ни торговые представители, ни агенты или сотрудники Logitech не имеют права вносить какие-либо изменения в данную гарантию. Если действующее законодательство не допускает ограничений срока действия подразумеваемой гарантии, то указанное выше ограничение на вас не распространяется. Ограничение ответственности. Ни при каких обстоятельствах корпорация Logitech или ее поставщики не несут никакой ответственности за любой ущерб (включая все без исключения случаи расходования средств на замену продуктов и услуг, потери прибыли, потери данных или сведений, а также любой другой особый, косвенный, опосредованный или случайный ущерб или убытки), связанный каким- либо образом с продажей, использованием или невозможностью использования какого-либо продукта или услуги корпорации Logitech, даже если представители Logitech были извещены заранее о возможности такого ущерба. Ни при каких обстоятельствах ответственность корпорации Logitech И ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ не может превышать суммы, фактически уплаченной за продукт ИЛИ УСЛУГУ LOGITECH, из-за которых ВОЗНИКЛА УКАЗАННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Если действующее законодательство не допускает отказа от ответственности или ограничения ответственности за косвенный или случайный ущерб, указанное выше ограничение на вас не распространяется. Указанные выше ограничения не распространяются на те случаи и только на ту степень нанесения ущерба здоровью, ответственность за которые установлена действующим законодательством.
40Magyar A Logitech® Z-540 hangszórórendszer Köszönjük, hogy a Logitech® Z-540 hangszórórendszert választotta. Garantáljuk, hogy a termék által nyújtott kiváló minőségű hang ámulatba fogja ejteni! Ha más Logitech®- termékekre is kíváncsi, látogassa meg webhelyünket a www.logitech.com címen. - +SUB VOLUME FRONT RIGHT volumefaderm3dpower 5 6 D CB A 3 4 12871.Mélynyomó 2.Bal első hangszóró — sárga csatlakozó 3.Bal hátsó hangszóró — fehér csatlakozó 4.Tápkábel 5.Jobb hátsó hangszóró — piros csatlakozó 6.Számítógéphez csatlakoztatható hangkábel — zöld és fekete csatlakozók 7.Jobb első hangszóró 8.Mélynyomó hangerőszabályzója A.M3D ™ B.Arányszabályozó C.Bekapcsológomb D.Hangerőszabályzó
Magyar41 Telepítés és működés A Logitech® Z-540 hangszórók telepítése Végezze el az alábbi műveleteket az előző lapon látható ábra szerint: •A magashangsugárzókból kijövő színes csatlakozókat csatlakoztassa a mélynyomó hátulján található, megfelelő színű aljzatokhoz. A jobb első hangszóróból kijövő DIN- csatlakozót csatlakoztassa a mélynyomóhoz az ábrán látható módon, ügyelve arra, hogy a tűk pontosan illeszkedjenek az aljzathoz. •Négycsatornás hangkártya: a hangkábel zöld színű csatlakozóját csatlakoztassa a hangkártya első, a fekete színű csatlakozóját pedig a hangkártya hátsó kimenetéhez. •Kétcsatornás hangkártya: csatlakoztassa a hangkábel zöld színű csatlakozóját a hangkártya vonalkimenetéhez (ez általában a „line out" szóval van jelölve). Engedélyezze az M3D ™ szolgáltatást a legjobb hangminőség eléréséhez.•Csatlakoztassa a tápkábelt egy elektromos aljzathoz. A Logitech® Z-540 hangszórók használata Bekapcsológomb A rendszert a jobb első hangszórón található Power gomb megnyomásával kapcsolhatja be, illetve ki. Központi hangerőszabályzás A hangerőt a jobb első hangszórón található gombbal szabályozhatja, ha a számítógép be van kapcsolva, és ad hangjelet. A mélynyomó hangerejének szabályozása A mélynyomó hangerejét a mélynyomó hátulján található gombbal szabályozhatja, ha a számítógép be van kapcsolva, és ad hangjelet. M3D ™ Az M3D™ szolgáltatás élethű térhatású hanggá varázsolja a sztereóban felvett, például CD- ről, MP3-fájlokból és régebbi játékokból származó hangot. A szolgáltatás engedélyezéséhez nyomja meg a jobb első hangszórón lévő M3D ™ gombot. Ha kétcsatornás hangkártyát használ, javasoljuk, hogy mindig tartsa bekapcsolva az M3D™ szolgáltatást. Négycsatornás hangkártya használata esetén próbálja ki, hogy javul-e a hang az M3D™ bekapcsolásával. Arányszabályozó A jobb első hangszórón található, Fader feliratú gombbal az első és a hátsó hangszórók hangerejének arányát módosíthatja.
42Magyar Fontos biztonsági információk FIGYELEM! Áramütésveszély! A hangszórók felnyitása és folyadékba merítése tilos! Víz és nedvesség. Ne használja a hangszórókat víz közelében, ne merítse őket folyadékba, és ne öntsön rájuk folyadékot. Hő. Ne helyezze a hangszórókat hőforrások közelébe. Szellőzés. Ne takarja le a hangszóródoboz nyílásait, és ne próbáljon tárgyakat helyezni a hangszóró réseibe és vájataiba, mert ezzel tűz és áramütés veszélyének teszi ki magát. Hagyjon elegendő helyet a hangszórók körül a szellőzés biztosítása érdekében. Elhelyezés. A hangszórókat stabil területen helyezze el, hogy ne essenek le, ami kárt okozhat a hangszórókban és a hangszóródobozban. Csatlakoztatás. A hangszórókat csak a számítógép vagy más hangeszköz hangkimenetéről használja. Tisztítás. Húzza ki a hangszóró csatlakozóit a számítógépből és az elektromos aljzatból, majd törölgesse meg a hangszórókat nedves ruhával. Villámlás Villámlással járó viharok esetén húzza ki a hangszóró tápcsatlakozóját az elektromos aljzatból, és kapcsolja ki a számítógépet, hogy biztosan ne következzen be károsodás. Javítás. Ne próbálja saját kezűleg kinyitni a hangszóródobozt és javítani a hangszórókat, mert ezzel áramütés veszélyének teheti ki magát. A javítást mindig bízza szakszervizre. Korlátozott jótállás A Logitech jótállást vállal arra, hogy a jelen dokumentációval ellátott hardvertermék a vásárlás napjától számítva kettő (2) évig jelentősebb anyag- és kivitelezésbeli hibáktól mentes marad. A Logitech korlátozott garanciája nem átruházható, és csak a termék első vásárlója érvényesítheti. A jótállás meghatározott jogokat biztosít az Ön számára, amelyek a vonatkozó helyi törvények alapján egyéb jogokkal is kiegészülhetnek. Kártérítés. Amennyiben a garanciavállalásban foglaltak nem teljesülnek, a Logitech saját lehetősége szerint kizárólag a következő formában vállalja a kártérítést: (a) a hardver javítása vagy cseréje, ez esetben a hardvert a vásárlási bizonylat másolatával együtt vissza kell vinni a vásárlás helyére vagy el kell juttatni a Logitech által meghatározott egyéb helyre, illetve (b) a teljes vételár visszafizetése. A Logitech a csereként adott hardverre az eredeti jótállási időtartam lejártáig vagy harminc (30) napig vállal jótállást (attól függően, hogy melyik időtartam hosszabb). Ha a hardver hibája baleset, illetve helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat következménye, kártérítési igény nem érvényesíthető. Nyilatkozat a jótállás elhárításáról. A jelen szerződésben vállalt jótállás erősebb érvényű bármely egyéb jótállásnál. A Logitech ÉS BESZÁLLÍTÓI nem vállalnak semminemű egyéb jótállást, ide értve többek között a HARDVERREL kapcsolatos, a piacképességre, az egy bizonyos célnak való megfelelésre, valamint a külső felek jogainak sértetlenségére vonatkozó közvetett jótállásokat. A logitech egyetlen kereskedője, képviselője vagy alkalmazottja sem jogosult arra, hogy a jótállást bármilyen módon módosítsa, meghosszabbítsa vagy kiterjessze. Néhány ország törvényei tiltják a közvetett jótállás időtartamának korlátozását, így előfordulhat, hogy a fenti korlátozás nem vonatkozik Önre. A felelősség korlátozása. A Logitech vagy beszállítói semmilyen körülmények között sem vállalnak felelősséget a valamely logitech termék vagy szolgáltatás megvásárlásából, használatából vagy szakszerűtlen használatából eredő károkért, ide értve a helyreállítási költségeket, a pótlólagos termékek vagy szolgáltatások árát, az elmaradó nyereséget, az adatvesztést és bárminemű egyedi, közvetetten, következményként vagy véletlenül bekövetkező kárt, akkor sem, ha a logitech előzetesen értesült a kár bekövetkezésének lehetőségéről. A LOGITECH ÉS BESZÁLLÍTÓI KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGÉNEK TELJES MÉRTÉKE semmilyen körülmények között nem haladhatja meg a kártérítési igény tárgyát képező LOGITECH TERMÉKÉRT VAGY SZOLGÁLTATÁSÉRT kifizetett vételárat. Néhány ország törvényei tiltják a felelősség korlátozását, illetve kizárását a véletlenül vagy következményként bekövetkező károkért, így előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás nem vonatkozik Önre. A fenti korlátozások nem vonatkoznak a személyi sérülések esetére, ez esetben a felelősség körét és mértékét illetően a vonatkozó törvények a mérvadók.
Česká verze43 Informace o reproduktorech Logitech ® Z-540 Gratulujeme vám k zakoupení reproduktorového systému Z-540 společnosti Logitech®. Budete překvapeni tím, co uslyšíte, až zesílíte a zlepšíte výkon zvuku z počítače. Chcete-li informace o dalších produktech Logitech ®, navštivte naše webové stránky www.logitech.com. - +SUB VOLUME FRONT RIGHT volumefaderm3dpower 5 6 D CB A 3 4 12871.Subwoofer 2.Levý přední reproduktor – žlutá zástrčka 3.Levý zadní reproduktor – bílá zástrčka 4.Napájecí kabel 5.Pravý zadní reproduktor – červená zástrčka 6.Zvukový vstupní kabel do počítače – zelená a černá zástrčka 7.Pravý přední reproduktor 8.Ovládání hlasitosti pro subwoofer A.M3D ™ B.Ztlumovač C.Napájení D.Ovládání hlasitosti systému
44Česká verze Instalace a provoz Instalace reproduktorů Logitech® Z-540 Podle nákresu na předchozí straně postupujte následovně: •Zapojte barevné zástrčky reproduktorů do odpovídajících barevných zdířek na zadní straně reproduktoru subwoofer. Podle obrázku zapojte zástrčku DIN pravého předního reproduktoru do reproduktoru subwoofer, přičemž dbejte na správné zarovnání kolíků zástrčky. •4kanálová zvuková karta: Zapojte zelenou zástrčku zvukového vstupního kabelu do přední zdířky a černou zástrčku do zadní zdířky na zvukové kartě. •2kanálová zvuková karta: Zapojte zelenou zástrčku zvukového vstupního kabelu do výstupní zdířky na zvukové kartě. Povolením technologie M3D™ zajistíte nejlepší zvuk. •Připojte napájecí kabel do zásuvky. Použití reproduktorů Logitech® Z-540 Napájení Napájení systému vypnete nebo zapnete stisknutím tlačítka Power na pravém předním reproduktoru. Ovládání hlasitosti systému Je-li zapnutý počítač a je aktivní zdroj zvuku, nastavíte hlasitost knoflíkem na pravém předním reproduktoru. Ovládání hlasitosti pro subwoofer Je-li zapnutý počítač a je aktivní zdroj zvuku, nastavíte hlasitost reproduktoru subwoofer na zadní straně reproduktoru. M3D ™ Technologie M3D™ dodává stereozáznamům (disky CD, formát MP3 a starší hry) realistický zvuk surround. Technologii povolíte stisknutím tlačítka M3D™ na pravém předním reproduktoru. Pokud máte reproduktory připojeny k 2kanálové zvukové kartě, doporučujeme používat M3D ™ vždy. Používáte-li 4kanálovou zvukovou kartu, můžete M3D™ vyzkoušet a rozhodnout se, kterému zvuku dáte přednost. Ztlumovač Chcete-li najít rovnováhu mezi předními a zadními reproduktory, otočte knoflíkem ztlumení na pravém předním reproduktoru.
Česká verze45 Důležité bezpečnostní informace UPOZORNĚNÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Neotvírejte reproduktory ani je neponořujte do tekutiny! Voda a vlhkost: Nepoužívejte repro- duktory blízko vody a neponořujte je do žádné tekutiny ani je ničím nepolívejte. Horko: Umístěte reproduktory mimo tepelné zdroje. Ventilace: Neblokujte otvory skříněk reproduktorů a nevkládejte předměty do otvorů a štěrbin, protože hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Za účelem řádného větrání zajistěte kolem reproduktorů dostatek místa. Umístění: Umístěte reproduktory do stabilní pozice, aby nespadly a nepoškodily se nebo nezpůsobily zranění. Připojení: Používejte reproduktory připojené pouze k výstupní zvukové zdířce počítače nebo audiozařízení. Čištění: Než začnete reproduktory čistit vlhkým hadříkem, odpojte je od počítače a z elektrické zásuvky. Blesk: Při bouřích s blesky chraňte dodatečně reproduktory jejich odpojením z elektrické zásuvky a vypnutím počítače. Servis: Nepokoušejte se opravit reproduktory sami otevřením jejich skříněk, může dojít k úrazu elektrickým proudem. Veškeré opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům. Omezená záruka Společnost Logitech zaručuje, že všechny hardwarové produkty dodávané s touto dokumentací budou bez závažných závad materiálu a zpracování po dobu dvou (2) let od data koupě. Omezená záruka společnosti Logitech je nepřevoditelná a platí pouze pro původního kupujícího. Tato záruka poskytuje specifická zákonná práva, vaše další zákonná práva se mohou lišit podle místního právního řádu. Náhrady: Povinností společnosti Logitech a vaším výlučným nárokem na náhradu vyplývajícím z jakéhokoli porušení záruky bude, na základě volby společnosti Logitech, buď: (a) oprava nebo výměna hardwaru, za předpokladu, že je vrácen na místo koupě nebo jiné místo určené společností Logitech společně s kopií dokladu o zaplacení, anebo (b) vrácení vložených peněžních prostředků. Na každý vyměněný hardware se bude vztahovat záruka po zbývající dobu původní záruční lhůty nebo třiceti (30) dnů, podle toho, které z období je delší. Náhrada se nevztahuje na případy, kdy k selhání hardwaru došlo z důvodu nehody, zneužití nebo nesprávného použití. ZŘEKNUTÍ SE ZÁRUKY: ZÁRUKY VÝSLOVNĚ UVEDENÉ V TÉTO SMLOUVĚ NAHRAZUJÍ VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY. SPOLEČNOST LOGITECH A JEJÍ DODAVATELÉ SE VÝSLOVNĚ ZŘÍKAJÍ VŠECH OSTATNÍCH ZÁRUK, VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ NA PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VZTAHUJÍCÍ SE K OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A PRÁVNÍ BEZVADNOSTI Z HLEDISKA PRÁV TŘETÍ STRANY, KTERÉ SE TÝKAJÍ HARDWARU. ŽÁDNÝ Z PRODEJCŮ, ZÁSTUPCŮ NEBO ZAMĚSTNANCŮ SPOLEČNOSTI LOGITECH NENÍ OPRÁVNĚN UPRAVOVAT, ROZŠIŘOVAT NEBO PŘIZPŮSOBOVAT TUTO ZÁRUKU. V některých právních řádech není dovoleno dobu trvání záruky omezit, proto se výše uvedené omezení na vás nemusí vztahovat. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI: SPOLEČNOST LOGITECH NEBO JEJÍ DODAVATELÉ NENESOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST ZA PŘÍPADNÉ NÁKLADY SPOJENÉ S NÁKUPEM NÁHRADNÍCH PRODUKTŮ NEBO SLUŽEB, ZTRÁTOU ZISKU, ZTRÁTOU INFORMACÍ NEBO DAT, PŘÍPADNĚ DALŠÍCH ZVLÁŠTNÍCH, NEPŘÍMÝCH, NÁSLEDNÝCH NEBO NÁHODNÝCH ŠKOD VZNIKLÝCH JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM Z PRODEJE, POUŽITÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽITÍ JAKÉHOKOLI PRODUKTU NEBO SLUŽEB SPOLEČNOSTI LOGITECH, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST LOGITECH BYLA O MOŽNOSTI VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD INFORMOVÁNA. CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI LOGITECH A JEJÍCH DODAVATELŮ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPŘEKRAČUJE ČÁSTKU SKUTEČNĚ ZAPLACENOU ZA PRODUKT NEBO SLUŽBY SPOLEČNOSTI LOGITECH, KTERÝCH SE TATO ODPOVĚDNOST TÝKÁ. Vzhledem k tomu, že některé právní řády neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, nemusí se na vás výše uvedená omezení vztahovat. Výše uvedená omezení se nevztahují na případy ublížení na zdraví, kdy je do rozsahu stanoveného příslušným zákonem tato odpovědnost vyžadována.
46Po polsku Kilka słów o zestawie głośników Z-540 firmy Logitech® Gratulujemy zakupu zestawu głośników Z-540 firmy Logitech®. Będziesz zachwycony, słuchając dźwięków płynącej z komputera muzyki. Aby dowiedzieć się więcej o produktach firmy Logitech ®, odwiedź nasza witrynę pod adresem www.logitech.com. - +SUB VOLUME FRONT RIGHT volumefaderm3dpower 5 6 D CB A 3 4 12871.Subwoofer 2.Lewy przedni głośnik – żółta wtyczka 3.Lewy tylny głośnik – biała wtyczka 4.Przewód zasilania 5.Prawy tylny głośnik – czerwona wtyczka 6.Kabel wejściowy audio do komputera – wtyczka zielona i czarna 7.Prawy przedni głośnik 8.Regulator głośności subwoofera A.M3D ™ B.Tłumik nastawny C.Zasilanie C.Regulator głośności
Po polsku47 Podłączanie i obsługa Podłączanie zestawu głośników Z-540 firmy Logitech® Posługując się schematem z poprzedniej strony, wykonaj następujące czynności: •Włóż kolorowe wtyczki głośników satelitarnych do oznaczonych odpowiednimi kolorami gniazd z tyłu subwoofera. Podłącz końcówkę DIN prawego przedniego głośnika do subwoofera (patrz rysunek), ostrożnie dopasowując wtyki do otworów. •4-kanałowa karta dźwiękowa: włóż zieloną wtyczkę kabla audio do przedniego złącza karty dźwiękowej, a czarny – do tylnego złącza tej karty. •2-kanałowa karta dźwiękowa: włóż zieloną wtyczkę kabla audio do wyjściowego złącza karty dźwiękowej. Włącz funkcję M3D™, aby uzyskać jak najlepszą jakość dźwięku. •Podłącz przewód zasilania do gniazda elektrycznego. Obsługa głośników Z-540 firmy Logitech® Zasilanie Aby włączyć lub wyłączyć zasilanie zestawu, naciśnij przycisk wyłącznika na prawym przednim głośniku. Regulacja głośności Przy włączonym komputerze i uaktywnionym źródle dźwięków, wyreguluj głośność zestawu pokrętłem na prawym przednim głośniku. Regulacja głośności subwoofera Przy włączonym komputerze i uaktywnionym źródle dźwięków, wyreguluj głośność subwoofera pokrętłem na tylnej ściance subwoofera. M3D ™ M3D™ zapewnia bardzo realistyczny dźwięk dookólny materiału nagranego w stereo np. na płycie CD, w formacie MP3 czy dołączonego do starych gier. Aby uaktywnić funkcję M3Da, naciśnij odpowiedni przycisk na prawym przednim głośniku. Jeśli głośnik jest podłączony do dwukanałowej karty dźwiękowej, zalecane jest włączenie na stałe funkcji M3Da. Jeśli korzystasz z karty czterokanałowej, możesz dowolnie eksperymentować z ustawieniem funkcji M3Da, aby dostosować dźwięk do swoich upodobań. Tłumik nastawny Aby zrównoważyć poziom dźwięku między przednimi i tylnymi głośnikami, użyj pokrętła tłumika nastawnego na prawym przednim głośniku.
48Po polsku Bezpieczeństwo użytkowania OSTRZEŻENIE Ryzyko porażenia prądem! Nie otwieraj głośników i nie zanurzaj ich w płynach! Woda i wilgoć. Nie korzystaj z głośników w pobliżu wody, nie zanurzaj ich ani nie polewaj żadnym płynem. Wysoka temperatura. Umieść głośniki z dala od źródeł ciepła. Wentylacja. Nie blokuj otworów obudowy zestawu głośnikowego. Nigdy nie wpychaj żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych ze względu na niebezpieczeństwo porażenia prądem lub wywołania pożaru. Należy zapewnić dostatecznie dużo miejsca wokół głośników, aby umożliwić ich właściwą wentylację. Lokalizacja. Głośniki należy umieścić na stabilnej powierzchni. Upadek głośników może spowodować ich zniszczenie lub zranienie użytkownika. Połączenia. Korzystaj z głośników, podłączając je do złącza wyjściowego audio komputera lub urządzenia audio. Czyszczenie. Przed rozpoczęciem czyszczenia głośników wilgotną szmatką odłącz je od komputera i od gniazdka elektrycznego. Wyładowania elektryczne. Aby dodatkowo zabezpieczyć głośniki podczas burzy, należy odłączyć je od gniazda elektrycznego i wyłączyć komputer. Naprawy. W żadnym wypadku nie próbuj własnoręcznie naprawiać głośników, ani otwierać ich obudowy. Możesz narazić się na niebezpieczeństwo porażenia prądem. Wszystkie naprawy zlecaj wykwalifikowanym serwisantom. Ograniczona Gwarancja Firma Logitech gwarantuje, że sprzęt, którego dotyczy ta dokumentacja, nie wykaże żadnych istotnych wad materiałowych ani usterek wykonawczych w ciągu dwóch (2) lat od daty zakupu. Ograniczona gwarancja udzielana jest przez firmę Logitech tylko pierwotnemu nabywcy produktu i nie może być odstąpiona innej osobie. Niniejsza gwarancja daje jej właścicielowi ściśle określone prawa, nie wykluczając przy tym innych uprawnień, które wynikają z lokalnie obowiązujących przepisów. Uprawnienia posiadacza gwarancji. Całkowita odpowiedzialność firmy Logitech i wyłączne uprawnienia posiadacza gwarancji polegają na: (a) naprawie lub wymianie sprzętu, który – wraz z kopią rachunku – zostanie przekazany dealerowi firmy Logitech, lub (b) zwrocie uiszczonej kwoty. Naprawiony lub wymieniony sprzęt będzie objęty oryginalną gwarancją przez pozostały okres jej ważności lub przez trzydzieści (30) dni, przy czym obowiązuje ten termin, który upłynie później. Uprawnienia te tracą ważność, jeśli wadliwe działanie sprzętu nastąpiło w wyniku wypadku lub nieprawidłowego użytkowania. Wyłączenie rękojmi. Jawnie wyrażone w tej umowie gwarancje zastępują wszystkie inne gwarancje. Firma Logitech I JEJ DOSTAWCY nie udzielają żadnych innych gwarancji, włączając w nie, choć niewyłącznie, wszelkie dorozumiane gwarancje dotyczące wartości rynkowej produktu, jego przydatności do określonych celów i nienaruszalności praw osób trzecich w odniesieniu do tego SPRZĘTU. Żaden dealer, agent czy pracownik firmy Logitech nie jest uprawniony do modyfikowania, przedłużania ani uzupełniania niniejszej gwarancji. Ponieważ ustawodawstwa niektórych państw nie dopuszczają ograniczenia okresu ważności gwarancji dorozumianych, powyższe może nie mieć zastosowania w każdym kraju. Ograniczenia odpowiedzialności. W żadnym przypadku firma Logitech ani jej dostawcy nie biorą na siebie odpowiedzialności za poniesione koszty przy zakupie produktów zastępczych czy korzystaniu z usług, za straty w zyskach lub utratę informacji albo danych, ani za wszelkie inne pośrednie, następcze lub incydentalne szkody, powstałe w jakikolwiek sposób w wyniku sprzedaży, użytkowania lub niemożności użytkowania produktów firmy Logitech, nawet jeśli firma zostanie uprzedzona o możliwości powstania tego rodzaju szkód. W żadnym przypadku odpowiedzialność finansowa firmy Logitech I JEJ DOSTAWCÓW nie przekroczy kosztów zakupu produktu firmy LUB KOSZTÓW ŚWIADCZONEJ PRZEZ NIĄ USŁUGI. Ponieważ niektóre prawodawstwa nie zezwalają na ograniczenie lub zrzeczenie się z odpowiedzialności za szkody następcze lub incydentalne, powyższe zastrzeżenia mogą nie być wiążące w każdym kraju. Wymienione ograniczenia nie dotyczą przypadków uszkodzenia ciała i nie zwalniają z przewidzianej prawem odpowiedzialności.