Panasonic Cordless Angle Grinder EY46A2 Operating Instructions

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Driftsföreskrifter
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Çalıştırma Talimatları
Cordless Angle Grinder
Kabelloser Winkelschleifer Meule d’angle sans fil
Smerigliatrice angolare senza fili Snoerloze haakse slijper
Amoladora angular inalámbrica Akku-vinkelslibemaskine
Sladdlös vinkelslipmaskin Batteridrevet vinkelsliper
Ladattava kulmahiomakone
Kablosuz Avuç Taşlama...

- 2 - 
Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto
English: Page  5
Deutsch: Seite  21
Français: Page  36
Italiano:  Pagina 52
Nederlands: Bladzijde  68
Español:  Página 84Dansk:  Side 100
Svenska: Sid  114
Norsk:  Side 128
Suomi:  Sivu 142
Türkçe:  Sayfa 156
FUNCTIONAL DESCRIPTION
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
DESCRIPTION DES FONCTIONS
DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI
FUNCTIEBESCHRIJVING
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
FUNKTIONSBESKRIVELSE
FUNKTIONSBESKRIVNING
FUNKSJONSBESKRIVELSE
TOIMINTOKUVAUS...

- 3 -  
(A)
Power switch
Netzschalter
Interrupteur d’alimentation
Interruttore di accensione
Hoofdschakelaar
Interruptor de alimentación
Afbryder
Strömbrytare
Strømbryter
Käyttökytkin
Açma/Kapama düğmesi
(B)
Brush cap
Bürstenkappe
Capuchon des charbons
Capsula spazzole
Borstelkap
Tapa de cepillo
Børstehætte
Borstlock
Børstehette
Harjan suojus
Fırça kapağı 
(C)
Display panel
Anzeigefeld
Ecran d’affi chage
Display
Displaypaneel
Panel de exhibición
Displaypanel
Display
Displaypanel
Näyttöpaneeli
Gösterge...

- 4 - 
(K)
Support handle mounting hole
Montageloch für Stützgriff
Orifi ce de montage du manche de support
Foro montaggio maniglia di sostegno
Montage-opening van handgreep
Orifi  cio de montaje de mango de soporte
Monteringshul til hjælpehåndtag
Monteringshål för stödhandtag
Monteringshull for støttehåndtak
Tukikahvan asennusaukko
Destek kolu montaj deli ği 
(L)
Grinding disc guard
Schleifscheibenschutz
Carter de disque abrasif
Carter disco mola
Afbraamschijfbeschermkap
Protección de disco de desbastado...

- 5 -  
 WARNING
To reduce the risk of injury, always use 
proper guards when grinding.
How to Use This Manual
•  Please read this manual completely before starting to use your grinder. If 
you let someone else use the grinder,
make sure they either read this manual 
or are fully instructed in the proper use 
and all safety precautions concerning 
the grinder.
•  Please keep this manual for future  reference. It contains important 
safety information that you must 
follow to use the grinder safely.
•...

- 6 - 
Read the “Safety Instructions”
booklet and the following before using.
II. ADDITIONAL 
SAFETY RULES
Safety instructions for all 
operations
Safety warning common for Grinding 
or Abrasive Cutting-off operations:
1)  This power tool is intended to 
function as a grinder, or cut-off 
tool. Read all safety warnings, 
instructions, illustrations and 
specifications provided with this 
power tool.  Failure to follow all 
instructions listed below may result in 
electric shock, fire and/or serious...

- 7 -  
11) Position the cord clear of the 
spinning accessory. If you lose 
control, the cord may be cut or 
snagged and your hand or arm may 
be pulled into the spinning accessory.
12)  Never lay the power tool down 
until the accessory has come 
to a complete stop.  The spinning 
accessory may grab the surface and 
pull the power tool out of your control.
13)  Do not run the power tool while 
carrying it at your side.  Accidental 
contact with the spinning accessory 
could snag your clothing, pulling...

- 8 - 
bouncing have a tendency to snag 
the rotating accessory and cause 
loss of control or kickback.
5)  Do not attach a saw chain 
woodcarving blade or toothed saw 
blade. Such blades create frequent 
kickback and loss of control.
Additional safety instructions 
for grinding and cutting-off 
operations
Safety warnings specific for Grinding 
and Abrasive Cutting-off operations:
1) Use only wheel types that are 
recommended for your power tool 
and the specific guard designed 
for the selected wheel....

- 9 -  
Otherwise, the battery may overheat, 
catch fire, or explode.
•  Never use other than the dedicated  charger to charge the battery pack. 
Otherwise, the battery may leak, 
overheat, or explode.
•  After removing the battery pack  from the tool or the charger, always 
reattach the pack cover. Otherwise, 
the battery contacts could be 
shorted, leading to a risk of fire.
•  When the Battery Pack Has  Deteriorated, Replace It with a New 
One. Continued use of a damaged 
battery pack may result in...

- 10 - 
Installing or removing disc
Inspection before use
•  Has the correct grinding disc been mounted for the object to be ground?
•  Has the proper diameter of the  grinding disc been mounted for the 
tool rating?
•  Has the correct disc been fitted in  compliance safety standards listed 
below? 
Europe - EN,Australia - AS
1. Grinding disc 
guard
2. Spindle
3. 
Grinding disc
  guard fixing
 screw
1
2
3
 CAUTION
•  When using, the Grinding disc guard  must be installed on the tool so that 
the closed...