Panasonic Digital Camera Dmc L10 Operating Instructions Spanish Version

VQT1G30
Antes del uso, lea completamente estas instrucciones.
PP
Instrucciones básicas defuncionamiento
Cámara digital/Juego de objetivos
Modelo N. DMC-L10K
VQT1G30_L10K_SPA.book  1 ページ  ２００７年８月３１日　金曜日　午後５時５５分 

2VQT1G30
Antes del usoQuerido cliente,
¡Gracias por haber elegido Panasonic!
Usted ha comprado uno de los más 
sofisticados y confiables productos que se 
encuentran en el mercado hoy día. Úselo 
correctamente, le garantizamos que usted 
y su familia gozarán de él durante años. 
Tómese un rato para rellenar la 
información abajo.
El número de serie se encuentra en la 
etiqueta ubicada en la cara inferior de su 
cámara. Tenga cuidado de guardar este 
manual como fuente de información útil 
para la...

3VQT1G30
LO SIGUIENTE SÓLO INTERESA A 
CANADÁ.
LO SIGUIENTE SÓLO SE APLICA EN LOS 
EE. UU.
La marca de identificación del producto 
está ubicada en el fondo de las unidades.
Este aparato digital de la clase B 
cumple con ICES-003 canadiense.
Nota FCC:
Este equipo se ensayó y se encontró 
que cumple con los límites de un 
dispositivo digital de la Clase B, de 
acuerdo con la Parte 15 de las Reglas 
FCC. Dichos límites se han previsto 
para proporcionar una razonable 
protección contra las interferencias...

4VQT1G30
-Si ve este símbolo-
∫Acerca del paquete de la batería∫Acerca del cargador de la batería
Información sobre la eliminación en 
otros países no pertenecientes a la 
Unión Europea
Este símbolo sólo es válido en la Unión 
Europea.
Si desea desechar este producto, póngase 
en contacto con las autoridades locales o 
con su distribuidor para que le informen 
sobre el método correcto de eliminación.
CUIDADO
Batería (Batería de iones de litio)
 Utilice la unidad especificada para 
cargar la batería.
 No...

5VQT1G30
∫Precauciones para el uso
 Mantenga la tapa del ocular fuera del 
alcance de los niños para evitar que se lo 
lleven a la boca.
 Mantenga el ocular amplificador fuera del 
alcance de los niños para evitar que se lo 
lleven a la boca.
 Mantenga el ocular fuera del alcance de 
los niños para evitar que se lo lleven a la 
boca.
 No use cables de conexión USB que no 
sean el suministrado.
 No use ningún otros cables de vídeo que 
no sean los suministrados.
 No utilice otros obturadores a distancia...

6VQT1G30
∫Cuidado con la cámaraNo sacuda demasiado la cámara ni le 
choque contra o la deje caer etc.
Esta unidad podría funcionar mal, la 
grabación de las imágenes ya podría no ser 
posible o el objetivo o el monitor LCD 
podrían salir dañados.
 Retraiga el objetivo antes de llevar la 
cámara o reproducir las imágenes.
 Ponga especial cuidado en los lugares 
a continuación ya que pueden hacer 
originar un funcionamiento defectuoso 
a esta unidad.
– Lugares con mucha arena o polvo.
– Lugares donde el...

7VQT1G30
Indice
Información para su seguridad  .......................................................................................... 2
Accesorios estándares  ...................................................................................................... 8
Nombres de componentes ................................................................................................. 8
Girar el monitor LCD...

8VQT1G30
Preparación
Accesorios estándares
Antes de usar la cámara, compruebe que 
estén incluidos todos los accesorios.
1 Cuerpo de la cámara digital
(En estas instrucciones de 
funcionamiento ésta se cita como 
cuerpo de la cámara.)
2 Objetivo intercambiable
“LEICA D VARIO-ELMAR 14– 50 mm/
F3.8 – 5.6/ASPH./MEGA O.I.S.”
(En estas instrucciones de 
funcionamiento éste se cita como 
objetivo.)
3 Paquete de la batería
(Se cita como batería en estas 
instrucciones de funcionamiento).
4
Cargador de la...

9VQT1G30
11 Visor
12 Disco de ajuste del dióptrico
13 Palanca del modo del enfoque
14 Botón [AFL/AEL]
15 Interruptor ON/OFF de la cámara
16 Disco trasero
17 Monitor LCD
18 Botón reproducir
19 Botón [DISPLAY]
Botón [LCD MODE]
20 Botón [FUNC]
21 Borrar
22 Botones del cursor
3/ISO
2/Modo AF
1/Modo de medición
4/WB (Balance del blanco)
23 Botón [MENU/SET]
24 Palanca de apertura del flash
25 Palanca del modo de accionamiento
Único: 
Ráfaga:
Bracketing automático:
Autodisparador:
26 Botón del obturador
27...

10VQT1G30
∫Objetivo
“LEICA D VARIO-ELMAR 14 – 50 mm/
F3.8– 5.6/ASPH./MEGA O.I.S.”
41 Superficie del objetivo
42 Anillo del zoom
43 Anillo del enfoque
44 Interruptor [O.I.S.]
45 Punto de contacto
46 Marca del accesorio del objetivo
∫Cargador de batería/Adaptador de CA
47 Toma de entrada de alimentación 
[AC IN]
48 Indicador [CHARGE]
49 Toma de salida de alimentación 
[DC OUT]
50 Pieza aplicada de la bateríaGirar el monitor LCD 
Cuando se compra esta cámara, el monitor 
LCD está colocado en el respectivo...