Panasonic Digital Camera Dmc L10 Operating Instructions Spanish Version

11VQT1G30
Acerca del objetivo
Con esta unidad puede usar el objetivo 
suministrado o uno que sea compatible con 
el estándar de soporte del objetivo “Four 
Thirds System (Four Thirds Mount)”.
Elija un objetivo que corresponda a la 
escena a ser grabada y la utilización de las 
imágenes.
Si usa un objetivo diferente del dedicado 
intercambiable, el enfoque automático no 
puede activarse y no será posible una 
medición esmerada. Ni tampoco obrarán 
algunas funciones.
∫“Four Thirds Mount”
Éste es el...

12VQT1G30
Unir/Quitar el objetivo
Compruebe que la cámara esté apagada.
Cierre el flash.
∫Unir un objetivo al cuerpo de la 
cámara
1Gire la tapa trasera del objetivo A 
y la del cuerpo B en la dirección 
de la flecha para separarlas.
No meta sus manos dentro del espejo.
2Alinee las marcas del accesorio 
del objetivo C (marcas rojas) en 
el cuerpo de la cámara y el 
objetivo y gire éste último en la 
dirección de la flecha hasta que 
dispare.
 No pulse el botón de desenganche del 
objetivo cuando va a...

13VQT1G30
∫Quitar un objetivo del cuerpo de la 
cámara
Compruebe que la cámara esté apagada.
1Una la tapa del objetivo.
2Pulse el botón de desbloqueo del 
objetivo D mientras gira el 
objetivo lo más que sea posible 
en la dirección de la flecha para 
separarlo.
 Siempre una la respectiva tapa al 
cuerpo de la cámara de manera que no 
entre en su interior ni suciedad ni polvo.
 Una la tapa trasera de manera que el 
punto de contacto del objetivo no salga 
rayado.
 Cambie los objetivos donde no haya...

14VQT1G30
 No use cables CA que no sean el 
suministrado.
 Después de terminar la carga, tenga 
cuidado de desconectar el cable de CA 
del tomacorriente.
 La batería se calienta tras usarla y 
durante y después de la carga. También 
la cámara se calienta durante el uso. Esto 
no es un funcionamiento defectuoso.
 La batería se agotará si se deja durante 
un largo tiempo sin cargar. Recargue la 
batería cuando esté agotada.
 La batería puede cargarse aunque no 
esté completamente descargada.
 Uso del...

15VQT1G30
Introducción/
Remoción de la batería
Compruebe que la cámara esté apagada.
Cierre el flash.
1Desplace la palanca de 
desbloqueo en la dirección de la 
flecha (lado OPEN) y abra la tapa 
de la tarjeta/batería.
 Siempre utilice baterías de 
Panasonic (DMW-BLA13PP).
 En el caso de que utilizase otras 
baterías, no podemos garantizar la 
calidad de este producto.
2Inserte:
Inserte la batería enteramente 
cargada hasta que dispare.
Quite:
Empuje la palanca A en la 
dirección de la flecha para...

16VQT1G30
Introducción/
Remoción de la tarjeta 
(Opcional)
Compruebe que la cámara esté apagada.
 Cierre el flash.
 Prepare una tarjeta (opcional).
1 Desplace la tapa de la tarjeta para 
abrirla.
2Inserte:
Inserte la tarjeta hasta que tope y 
se bloquee.
Quite:
Empuje la tarjeta hasta que se 
oiga un disparo, luego tírela fuera 
recta.
 Controle la dirección de la tarjeta.
 No toque el terminal de conexión por el 
lado trasero de la tarjeta.
 La tarjeta podría dañarse si no está  introducida...

17VQT1G30
Ajuste de la fecha/hora 
(ajuste del reloj)
∫Ajuste inicial
El ajuste del reloj no está ajustado, así que 
aparece la siguiente pantalla cuando 
enciende la cámara.
A Botón [MENU/SET]
B Botones cursor
1Pulse [MENU/SET].
2Pulse  3/4 /2 /1  para seleccionar 
la fecha y la hora.
A Hora en el área nacional
B Hora al destino del viaje
 Puede también usar el disco delantero 
o el trasero para ajustar.
3 Pulse [MENU/SET].
 Apague la cámara después de terminar 
el ajuste el reloj. Luego, enciéndala y...

18VQT1G30
Acerca del disco del 
modo
Si enciende esta unidad y luego gira el 
disco del modo, puede cambiar a un 
modo de escena etc. que se encuentre 
con el objeto de su grabación.
∫Cambiar el modo girando el disco del 
modo
Alinee un modo deseado con la parte A.
Gire lenta y firmemente el disco del modo 
para ajustar cada modo. (El disco del modo 
gira por 360o)
∫Básico∫Avanzadas
Modo avanzado de escena
Modo de la AE programada
La exposición la ajusta automáticamente 
la cámara.
Modo automático
Se...

19VQT1G30
Ajustar el menú
∫Visualizar las pantallas de menú
Pulse [MENU/SET].Por ejemplo: se visualiza la primera página 
de un total de 4.
AIconos de menú
BPágina corriente
CDetalles y ajustes de menú
 Puede también girar el disco delantero o 
el trasero para seleccionar los detalles y 
ajustes de menú.
 Los iconos y los detalles de menú que se 
visualizan difieren según la posición del 
disco del modo.
 Si ajusta [MEM. POS. MENÚ] en el menú 
[MENÚ PERSONALIZ.] a [ON], la pantalla 
muestra el último...

20VQT1G30
∫Cerrar la pantalla de menú
Pulse [MENU/SET].
 Puede también pulsar a mitad el botón 
del obturador para cerrar el menú.
∫Cambiar a otros menús
(Las pantallas muestran el cambio al menú 
[CONF.] como ejemplo).
1Pulse 2 en la pantalla de menú.
2Pulse 4 para seleccionar el icono 
del menú [CONF.]
 [].
3Pulse 1.
 Seleccione un detalle sucesivo de 
menú y ajústelo.
Si quiere cambiar a un menú diferente, 
seleccione el apropiado icono del menú 
en el paso
2.
VQT1G30_L10K_SPA.book  20 ページ  ２００７年８月３０日...