Panasonic Digital Camera Dmc Ls75 Operating Instructions Spanish Version

Instrucciones de funcionamiento
Cámara Digital
Modelo N.DMC-LS75
DMC-LS70
Antes del uso, lea detenidamente, por 
favor, estas instrucciones.
La ilustración se refiere a 
DMC-LS75.
PVQT1E30 

2VQT1E30
Estimado cliente:
¡Gracias por elegir Panasonic!
Ha adquirido usted uno de los productos 
más sofisticados y fiables existentes 
actualmente en el mercado. Correctamente 
utilizado, estamos seguros de que les 
proporcionará, a usted y a su familia, 
muchos años de disfrute. Le rogamos 
que anote la información abajo indicada. 
El número de serie se encuentra en la 
etiqueta colocada en la parte inferior de 
la cámara. Conserve este manual como 
una cómoda fuente de información sobre 
la cámara....

3VQT1E30
Nota FCC:
Este equipo se ensayó y se encontró 
que cumple con los límites de un 
dispositivo digital de la Clase B, de 
acuerdo con la Parte 15 de las Reglas 
FCC. Dichos límites se han previsto 
para proporcionar una razonable 
protección contra las interferencias 
dañinas en una instalación residencial. 
Este equipo genera, utiliza y puede 
radiar frecuencias radio y, por si 
no se instala y no se utiliza según 
dichas instrucciones, puede causar 
interferencias dañinas en las 
comunicaciones...

4VQT1E30
-Si ve este símbolo-
Información sobre la eliminación 
en otros países no pertenecientes 
a la Unión Europea
Este símbolo sólo es 
válido en la Unión 
Europea.
Si desea desechar 
este producto, póngase 
en contacto con las 
autoridades locales o 
con su distribuidor para 
que le informen sobre 
el método correcto de 
eliminación.
•  No use cables de conexión USB que no 
sean el suministrado.
•  No utilice ningún otro cable de vídeo 
excepto el suministrado.
Mantenga la cámara lejos de equipos...

5VQT1E30
■ Acerca del objetivo
•  No ejerza demasiada presión sobre el 
objetivo o el tubo del objetivo.
•  No deje la cámara con el objetivo 
expuesto al sol por que puede causar 
problemas en el funcionamiento de la 
cámara. Además, tenga cuidado al dejar 
la cámara a la intemperie o cerca de una 
ventana.
■ Acerca de la condensación (cuando 
está empañado el objetivo)
•  La condensación sucede cuando la 
temperatura o humedad en el ambiente 
cambia como se describe a continuación. 
Tenga precaución de...

6VQT1E30
ContenidoInformacion para su seguridad  ................ 2
Accesorios estándar  ................................ 6
Nombres de los componentes  ................. 7
Sobre las baterías  ................................... 8
Inserción y extracción de 
las baterías y la tarjeta (Opcional)  ..... 12
Acerca de la memoria interna/
la tarjeta  ............................................. 13
Ajuste de la fecha y la hora 
(ajuste del reloj)  ................................. 14
•  Cambio del ajuste del...

7VQT1E30
Nombres de los componentes
20 Receptáculo para trípode/tripié
•  Si va a utilizar un trípode/tripié, 
asegúrese de que se mantenga 
estable al fi jar la cámara.
21 Tapa de la batería (P12)  1  Botón [E. ZOOM] (Zoom fácil) (P25)
  2  Palanca del zoom (P24)
 3 Disparador (P19)
  4  Disco de modo (P15)
 5 Flash
  6  Indicador de disparo automático Luz de 
ayuda de AF
 7 Objetivo (P5)
  8  Tubo del objetivo
  9  Toma [DC IN] 
•  Siempre utilice un adaptador original 
de Panasonic CA (DMW-AC6;...

8VQT1E30
Sobre las baterías
■ Baterías utilizables
Baterías AA Oxyride (incluidas)*
AA Baterías alcalinas (opcionales)
Baterías Ni-MH (de níquel metal hidruro) 
(opcionales)
•  Uno de los siguientes mensajes 
aparecerá cuando inserte baterías 
por primera vez, cambie las baterías 
cuando se agoten, etc.
[AJUSTE DEL TIPO DE BATERÍA 
ACTUAL: OXYRIDE]/[AJUSTE 
DEL TIPO DE BATERÍA ACTUAL: 
ALCALINA/Ni-MH] 
Si las baterías insertadas son 
diferentes del tipo indicado en el 
mensaje, ajuste [TIPO BATERÍA] en...

9VQT1E30
–  La capacidad restante de la batería 
no se visualiza con precisión.
–  La cámara no se enciende.
–  Los datos escritos en la memoria 
interna o en la tarjeta están dañados, 
lo cual produce pérdida de las 
fotografías.
■ Formas de batería que no pueden 
utilizarse
•  Las baterías con formas inusuales 
pueden provocar fugas, generación de 
calor o explosión si se insertan en la 
cámara.
•  Baterías con el recubrimiento parcial o 
totalmente despegado. No utilice nunca 
estas baterías....

10VQT1E30
■ Baterías de Ni-MH (níquel metal hidruro)Puede utilizar baterías de Ni-MH después 
de cargarlas con un cargador de baterías 
de níquel metal hidruro. No obstante, el 
manejo inadecuado de las baterías puede 
provocar fugas, generación de calor, 
incendio o explosión. Observe lo siguiente:
•  Si se van a utilizar pilas recargables, 
se recomiendan pilas recargables 
fabricadas por Panasonic.
•  Si hay suciedad en los polos de la 
batería, es posible que no se pueda 
cargar normalmente. Limpie...