Panasonic Digital Camera Dmc Ls75 Operating Instructions Spanish Version

21VQT1E30
■ Cuando quiera fotografi ar un sujeto 
fuera del área AF (Bloqueo AF/AE)
Cuando grabe una fotografía de personas 
con una composición como la de siguiente 
fotografía, es posible que no pueda 
enfocar el objeto si las personas están 
fuera del área AF.
En este caso,
1 Enfoque el objeto con el área AF.
2  Presione el disparador hasta la mitad 
de su recorrido para fi jar el enfoque y 
la exposición.
•  La indicación de enfoque se enciende 
cuando el sujeto está enfocado.
3  Mantenga presionado el...

22VQT1E30
Para tomar imágenes en el modo sencillo
Este modo permite a los principiantes 
tomar imágenes fácilmente. En el menú 
aparecen solamente las funciones básicas, 
para que las operaciones sean sencillas.
■ Confi guraciones del menú básico
1 Oprima [MENU/SET].
2 Oprima e/r para seleccionar 
el elemento de menú y a 
continuación pulse q.
3 Oprima e/r para seleccionar el 
ajuste deseado y luego oprima 
[MENU/SET].
4  Oprima [MENU/SET] para cerrar 
el menú.
•  El menú también puede cerrarse al...

23VQT1E30
• [SENS.DAD]:
Los ajustes serán los mismos que los 
utilizados al ajustar LÍMITE ISO en el 
modo ISO Inteligente [ ] en [ISO800].
• [ASPECTO]/[TAMAÑ. IM.]/[CALIDAD]:
– [  ENLARGE]:
h: (7M)/Fino
– [  4˝ × 6˝/10 × 15 cm]:
/ (2,5M EZ)/Estándar
– [  E-MAIL]:
h/  (0,3M EZ)/Estándar
• [MODO AF]:
[
W] (enfoque de 1 área)
•  [LÁMP. AYUDA AF]
[ON]
•  No puede utilizar las siguientes funciones 
en el modo sencillo.
– Modo ángulo elevado
–Compensación de exposición
– [RÁFAGA]
– [ZOOM D.]
– [MODO COL.]
•...

24VQT1E30
Uso del zoom óptico /
el zoom óptico adicional (EZ)
Con el zoom óptico de aumento tríple, 
puede hacer que las personas y los 
objetos aparezcan más cerca, y también 
puede grabar fotografías de paisajes en 
gran angular. 
(equivalente a cámara de película de 35 
mm: 35 mm a 105 mm)
Para ampliar incluso más (hasta 4,5 veces) 
sin reducción de calidad de imagen, 
seleccione cualquier resolución para 
cada una de las relaciones de aspecto 
disponibles excepto la mayor.
■ 
Para hacer que los...

25VQT1E30
Uso del botón de zoom sencillo
Presione el botón [E.ZOOM] para un 
uso rápido del zoom. Los factores reales 
de ampliación dependen del ajuste de 
grabación de píxeles.
A Botón [E.ZOOM ]
■ Cuando el tamaño de imagen está 
ajustado en la máxima resolución 
para cada relación de aspecto
La resolución se reduce temporalmente y 
se puede utilizar el zoom óptico adicional.
1 Presione [E.ZOOM] una vez.
2 Presione [E.ZOOM] dos veces.
3 Presione [E.ZOOM] tres veces.
A Zoom  óptico
B Zoom óptico...

26VQT1E30
Uso del zoom digital 
Extensión del zoom aún más
Se puede lograr un zoom máximo de 
12× con el zoom óptico a 3× y el zoom 
digital a 4× cuando [ZOOM D.] está en 
[ON] en el menú [REC]. Sin embargo, 
si se selecciona un tamaño de imagen 
que podría benefi ciarse del zoom óptico 
adicional, un zoom máximo de 18 × puede 
lograse con el zoom óptico adicional de 
4,5 × y el zoom digital de 4 ×.
■ Funcionamiento del menú
1 Oprima [MENU/SET].•  Con el modo de escena seleccionado, 
seleccione el icono [...

27VQT1E30
Comprobación de la fotografía grabada (Revisión)
Puede comprobar las imágenes grabadas 
mientras se esté en el modo [REC].
1 Oprima r [REV].
•  La última fotografía grabada aparecerá 
durante unos 10 segundos.
•  La revisión se desactiva cuando se semi-
oprime el disparador o cuando r [REV] 
se oprime de nuevo.
2 Pulse w/q para escoger una 
imagen.
w: Imagen anterior
q: Imagen siguiente
■ Ampliación de imágenes
1  Gire la palanca del zoom hacia 
[3] [T].
•  Gire la palanca del zoom hacia [3]...

28VQT1E30
Reproducción de fotografías
Los datos de imágenes de la memoria 
interna se muestran cuando no haya una 
tarjeta insertada. Los datos de imágenes 
de la tarjeta se muestran cuando se 
inserta. (P13)
Pulse w/q para seleccionar la 
imagen.
w: Se reproduce la imagen anterior.
q: Se reproduce la imagen siguiente.
■ Avance rápido/Retroceso rápido
Oprima y mantenga oprimido w/q durante 
la reproducción.
q: Avance rápido
w: Retroceso rápido
•  El número de archivo A y el número 
de imagen B cambia de...

29VQT1E30
Borrado de fotografías
Los datos de imágenes de la memoria 
interna se borran cuando no hay una 
tarjeta insertada. Los datos de imágenes 
de la tarjeta se borran cuando se 
encuentra insertada. (P13)
•  Una vez borradas, las fotografías no se 
pueden recuperar. Por favor verifi que 
doblemente antes de borrar imágenes.
■ Para borrar una sola fotografía
1  Seleccione la fotografía con w/q.
2 Oprima [A].
3 Oprima e para seleccionar [SI] 
y a continuación pulse [MENU/
SET].
•  Cuando se borra la...

30VQT1E30
3 Oprima w/q para seleccionar la 
imagen y a continuación pulse r 
para ajustar.
(Sólo al seleccionar [BORRADO 
MULT.])
•  Repita el procedimiento anterior.
•  Las imágenes seleccionadas se 
mostrarán con [A]. Si r se oprime de 
nuevo, se cancela el ajuste.
•  Si la fotografía seleccionada no se puede 
borrar, el icono [c] parpadea en rojo. 
Desactive el ajuste de protección.
4 Oprima [A].
5 Oprima e para seleccionar [SI] y 
luego oprima [MENU/SET] para 
ajustar.
(Revise en pantalla al...