Panasonic Digital Camera Dmc Ls75 Operating Instructions Spanish Version

11VQT1E30
Condiciones de grabación según la 
norma CIPA
•
  Temperatura: 23 °C/Humedad: 50% con el monitor LCD encendido.•  Con uso de una tarjeta de memoria SD 
Panasonic (16 MB)*
*  La tarjeta no está suministrada.
•  Iniciar la grabación 30 segundos después 
de encenderse la cámara. (Cuando la 
función del estabilizador óptico de la 
imagen está en [MODE1]) 
• Grabar una vez cada 30 segundos, con 
fl ash completo cada segunda grabación.
•  Girar la palanca del zoom de “Tele” a 
“Wide” (gran angular) o...

12VQT1E30
•  Compruebe que la cámara esté apagada.
•  Utilice baterías Oxyride (suministradas), 
baterías alcalinas (opcionales) o baterías 
de Ni-MH (opcionales).
•  Prepare una tarjeta de memoria SD 
(opcional), una tarjeta de memoria SDHC 
(opcional) o una tarjeta de memoria 
MultiMediaCard (opcional).
•  Puede grabar o reproducir las 
imágenes en la memoria interna 
cuando no se esté usando una tarjeta. 
(P13)
1  Deslice la tapa de la batería A 
o la tapa de la tarjeta B para 
abrirla.
2 Baterías:...

13VQT1E30
Acerca de la memoria interna/la tarjeta
La memoria integrada puede usarse como 
dispositivo temporal de almacenamiento 
cuando se llene la tarjeta que está siendo 
utilizada.
■ Memoria interna [ ]
Puede grabar o reproducir las imágenes 
en la memoria interna cuando no se 
esté usando una tarjeta. (La memoria 
interna no puede usarse al haber una 
tarjeta insertada.)
•  La capacidad de la memoria interna es 
de alrededor de 27 MB.
•  El tamaño de imagen está establecido 
en QVGA (320 × 240...

14VQT1E30
Ajuste de la fecha y la hora (ajuste del reloj)
Ajuste el disco de modo en [ ].
■ Confi guración inicial
La cámara se suministra sin la hora ni 
fecha ajustadas. Al encender la cámara, la 
siguiente pantalla se mostrará.
A: Botón [MENU/SET] 
B: Botones de cursor
C: Disco de modo
1 Oprima [MENU/SET].
2 Oprima e/r/w/q para establecer 
la fecha.
D: Hora local
E: Hora del destino de viaje
• w/q : Seleccione el elemento que 
desee.
• e/r : Establezca la fecha y la hora.
• 
A  : Para cancelar sin...

15VQT1E30
SCN
SCN
ASCN
Para cambiar el modo
Acerca del disco de modo
Cuando el aparato esté encendido y mueva el dial de modo, puede cambiar entre los 
modos de disparo y reproducción, así como seleccionar modos adecuados al sujeto, tales 
como el modo macro y los modos de escena.
Operación básica
Modo de imagen normal(P19)
Utilice este modo para grabación normal.
Ajuste la parte A al modo deseado.El disco de modo puede girarse 360°. Gire 
lentamente y con fi rmeza para ajustar en 
cada uno de los modos....

16VQT1E30
■ Los iconos de menú
   Menú de grabación
Se muestra cuando el dial de modo está 
ajustado en [ ], [ ], [ ], [ ], o [ ].
Q  Menú de reproducción
Se muestra cuando el dial de modo está 
ajustado en [ ].
Y  Menú de modo de escenas
Se muestra cuando el dial de modo está 
ajustado en [ ].
  Menú de confi guración
Se muestra cuando el dial de modo está 
ajustado en [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], 
o [ ].
■ Para cambiar los ajustes de menú
•  El ejemplo siguiente muestra cómo 
ajustar [MODO AF] cuando se ha...

17VQT1E30
2 Oprima q.
3 Oprima e/r para seleccionar el 
ajuste.
4  Oprima [MENU/SET] para 
confi rmar el ajuste.
■ Para salir de los menús
Oprima [MENU/SET].•  También puede salir de los menús 
cuando el dial de modo está ajustado 
en [ ], [ ], [ ], [ ], o [ ] 
presionando el disparador hasta la mitad 
de su recorrido.
■ Para cambiar al menú de 
confi guración
1 Oprima w en la pantalla de 
menús.
2 Oprima r para seleccionar el 
icono del menú de confi guración
. 
[]
.
3 Oprima q.
•  Siga seleccionando...

18VQT1E30
■ Visualización en modo de imagen 
normal [ ]. (en el momento de la 
compra)
  1  Modo de grabación
 2 Modo del fl ash
•  El ícono del fl ash se enciende en rojo 
al activar el fl ash y semi-oprimir el 
disparador.
 3 Área AF
•  La área AF visualizada es mayor de lo 
habitual cuando se toman imágenes 
en un lugar oscuro.
 4 Enfoque (P19)
  5  Tamaño de la imagen
 6 Calidad
6: Alerta de inestabilidad de 
imagen (P21)
  7  Indicador de la batería
•  El indicador de la batería se enciende 
en rojo y...

19VQT1E30
Tomar fotografías
  Seleccione el modo de imagen 
normal [ ].
La cámara establece de forma automática la 
velocidad del obturador y el valor de apertura 
en función de la luminosidad del objeto. 
A Disparador
B Encienda la cámara.
C El indicador de estado se enciende 
durante un segundo.
1  Sostenga la cámara suavemente 
con ambas manos, con los 
brazos inmóviles y las piernas 
ligeramente abiertas.
D: Al sujetar la cámara verticalmente
E: Flash
F: Luz de ayuda de enfoque automático
2  Apunte...

20VQT1E30
Operación básica de la fotografía – exposición, enfoque y color
Unos pocos conocimientos sobre exposición, enfoque y color serán de utilidad cuando 
tenga problemas con una fotografía.
¿Salen oscuras las 
imágenes?
Problemas de 
exposición
En el modo de imagen normal [ ], normalmente la 
exposición automática (AE) ajusta la exposición correcta, pero 
las imágenes pueden salir oscuras si hay contraluz. 
Utilice la compensación de exposición en estas 
situaciones para obtener imágenes más...