Panasonic Digital Camera Dmc Sz1 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 31 -
Básico
Las imágenes fijas se pueden grabar incluso mientras se graba una imagen en 
movimiento. (grabación simultánea)
Durante la grabación de la imagen en movimiento, presione por completo 
el botón del obturador para grabar una imagen fija.
Nota
•Puede grabar hasta 5 imágenes por grabación de la imagen en movimiento.•El tamaño de la imagen se fija en 3,5M (16:9).•La grabación simultánea no es posible cuando [Calidad gra.] se ajusta en [VGA].•Si presiona el botón del obturador hasta la  mitad...

Básico
- 32 -
Reproducir imágenes ([Repr. normal])
Desplace el interruptor REC/PLAY hacia 
[(].
Nota
•Esta cámara cumple con las normas DCF “Design rule for Camera File system” que fueron 
establecidas por JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” 
y con Exif “Exchangeable Image File Format”. Los archivos que no cumplen con la norma DCF 
no pueden reproducirse.
•Es posible que no se puedan reproducir en esta unidad las imágenes grabadas con otra 
cámara.
•El cilindro del...

- 33 -
Básico
Gire la palanca del zoom hacia [L] (W).
1 pantalla >12 pantallas >30 pantallas >Visualización de 
la pantalla de calendario
A El número de la imagen seleccionada y el número total de 
las imágenes grabadas
•Gire la palanca del zoom hacia [ Z] (T) para volver a la 
pantalla anterior.
•Las imágenes visualizadas usando [ ] no pueden 
reproducirse.
∫ Para volver a la reproducción normal
Pulse  3/4/ 2/1 para seleccionar una imagen y luego pulse [MENU/SET].
Visualizar varias pantallas...

Básico
- 34 -
Reproducir imágenes en movimiento
Esta unidad se diseñó para reproducir las imágenes en movimiento usando los formatos 
MP4 y QuickTime Motion JPEG.
Pulse 2/1 para seleccionar una imagen 
teniendo un icono de imagen en movimiento 
(como [ ]) luego pulse  3 para reproducir.
AIcono de imagen en movimiento
B Tiempo de grabación de la imagen en movimiento
•Después de iniciar la reproducción, se visualiza en la 
pantalla el tiempo transcurrido de la reproducción.
Por ejemplo, 8 minutos y 30...

- 35 -
Básico
Borrar imágenes
Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse.
•Se borrarán las imágenes de la memoria integrada o de la tarjeta que se está reproduciendo.•Las imágenes que no cumplen con el estándar DCF o aquellas que están protegidas no se 
pueden eliminar.
Para borrar una única imagen
Seleccione la imagen a borrar y luego pulse 
[].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. 
La imagen se elimina al seleccionar [Sí]. 

Básico
- 36 -
Nota
•No apague la cámara mientras borra. Use una batería con la energía suficiente.•Según el número de imágenes a borrar, puede llevar algún tiempo borrarlas.
Para borrar todas las imágenes o varias (hasta 50)
Pulse [ ].
Pulse  3/4 para seleccionar [Borrado mult.] 
o [Borrado total] luego pulse [MENU/SET].
•[Borrado total]  > Se visualiza la pantalla de 
confirmación. 
Las imágenes se eliminan al seleccionar [Sí].
•Se pueden eliminar todas las imágenes excepto las 
que están establecidas...

- 37 -
Básico
Ajustar el menú
La cámara llega con menús que le permiten fijar los ajustes para tomar imágenes y 
reproducirlas precisamente como usted quiere y menús que le capacitan para disfrutar de 
la cámara y para usarla más fácilmente.
En particular el menú [Conf.] contiene algunos ajustes importantes relacionados con el 
reloj y la alimentación de la cámara. Compruebe los ajustes de este menú ante de usar la 
cámara.
Ejemplo: en el menú [Rec], cambie [Modo AF] de [ Ø] ([1 área]) a [ š] ([Detección...

Básico
- 38 -
∫Cierre el menú
Presione varias veces [ ] o presione el botón 
del obturador hasta la mitad.
Nota
•
Según los ajustes de los modos o de menú utilizados en la 
cámara en virtud de las especificaciones, hay funciones que 
no pueden ajustarse ni usarse.
Usando el menú rápido, pueden abrirse fácilmente algunos de los ajustes de menú.
•Las funciones que se pueden ajustar usando el  Menú rápido están determinadas por el modo 
o el estilo de visualización en el que se encuentra la cámara.
Pulse...

- 39 -
Básico
Acerca del menú de configuración
[Ajust. reloj], [Modo hiber.] y [Repr. auto] son opciones importantes. Compruebe sus 
ajustes antes de usarlos.
Para ampliar la información sobre cómo seleccionar los ajustes de menú [Conf.], 
consulte P37.
•
Remítase a  P19 para ampliar la información.
•Presione  3 si está usando hora de verano [ ]. (la hora avanzará una hora) Presione  3 
una vez más para volver a la hora normal.
•Si no puede encontrar el destino del viaje en las áreas visualizadas en la...

Básico
- 40 -
•El número de días que pasaron desde la fecha de salida puede imprimirse usando el software 
“ PHOTOfunSTUDIO ” incluido en el CD-ROM (suministrado).
•La fecha del viaje se computa por medio de la fecha fijada en el ajuste del reloj y la fecha de 
salida ajustada. Si ajusta [Hora mundial] al destino del viaje, la fecha del viaje se computa 
usando la fecha en el ajuste del reloj  y en el ajuste del destino del viaje.
•El ajuste de la fecha del viaje se memoriza aunque la cámara esté...