Panasonic Digital Camera Dmc Sz1 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 41 -
Básico
•Cuando conecta la cámara al TV, el volumen de los altavoces del TV no cambia. Además, 
cuando se conecta, el volumen no sale de los altavoces de la cámara.
•Es posible que algunos sujetos aparezcan en el monitor LCD de manera diferente de la 
realidad. Sin embargo, esta graduación no afecta a las imágenes grabadas.
•Cuando [Modo LCD] se fija en [Ángulo alto], [Brillo] y [Contraste · Saturacion] no se pueden 
ajustar.
r [Bip]
Esto le permite ajustar el pitido y el sonido de la obturación.
r...

Básico
- 42 -
•El modo de ángulo alto se cancela también si apaga la cámara o bien si activa [Modo hiber.].•El brillo de las imágenes visualizadas en el monitor LCD aumenta de manera que algunos 
sujetos pueden aparecer en el monitor LCD de manera diferente de la realidad. Sin embargo, 
esta graduación no afecta a las imágenes grabadas.
•El monitor LCD vuelve automáticamente al brillo normal a los 30 segundos cuando graba en el 
modo LCD de alimentación. Pulse cualquier botón para devolver el brillo al...

- 43 -
Básico
•[Repr. auto] se activa independientemente de su ajuste en los siguientes casos.–Al usar [Ráfaga].•En el modo automático inteligente o [Toma panorámica] y [Marco foto] en el modo de escena, 
la función de revisión automática está fijada en [2SEC.].
•[Repr. auto] no funciona en la grabación de imagen en movimiento.
•Cuando se selecciona el ajuste [Reinic.] durante la grabación, al mismo tiempo se ejecuta 
también la operación que restablece el objetivo. Oirá el sonido del objetivo...

Básico
- 44 -
•Remítase a P32 para ampliar la información sobre cómo reproducir las imágenes.•Cuando reproduce imágenes en un ordenador, no pueden visualizarse en la dirección girada a 
menos que el sistema operativo o el software sea compatible con el Exif. El Exif es un formato 
de archivo para las imágenes fijas que permite grabar la información, etc. a agregar. Esto fue 
establecido por “JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)”.
•Tal vez no sea posible girar las...

- 45 -
Básico
•La función de estabilización cambia de [On] a [Off] cada vez que se pulsa [MENU/SET] durante 
el [Demo estabiliz].
•En el modo de reproducción, no puede visualizarse [Demo estabiliz].•[Demo estabiliz] es aproximado.•[Demo. autom.] no sale por el televisor.
 [Modo demo.]
Muestra el nivel de trepidación detectado por la cámara. 
([Demo estabiliz])
Las características de la cámara se visualizan como diapositivas. 
([Demo. autom.])
[Demo estabiliz]:
A Nivel de trepidación
B Nivel de...

Grabación
- 46 -
GrabaciónAcerca del monitor LCD
Pulse [DISP.] para cambiar.
AMonitor LCD•Cuando aparece la pantalla  del menú, el botón [DISP.] 
no se activa. Durante la reproducción con zoom, 
mientras reproduce las imágenes en movimiento y 
durante una diapositiva, sólo puede seleccionar 
“Visualización normal  H” o “Sin visualización J”.
∫Línea directriz de la grabaciónEsto se utiliza como una referencia de composición, como el balance, mientras se toma una imagen.•En [Toma panorámica] o [Marco foto]...

- 47 -
Grabación
Modos aplicables: 
Usar el zoom
Puede acercarse para que las personas y objetos aparezcan más cercanos o alejarse 
para grabar paisajes en gran angular.
Fijar la cantidad de pixeles en 10M o menos operará el zoom óptico adicional para tomar 
imágenes con zoom sin afectar la calidad.
∫ Tipos de zoom
¢1 Esto incluye la ampliación del zoom óptico. El nivel de ampliación difiere según en ajuste de 
[Tamañ. im.].
Las funciones del zoom a continuación ta mbién se pueden usar para aumentar más...

Grabación
- 48 -
∫Visualización de la pantalla
•
Cuando utiliza la función del zoom, aparecerá una evaluación sobre el rango del 
enfoque junto con la barra de visualización del zoom. (Ejemplo: 0.5 m –  ¶)
Nota
•La indicación de ampliación del zoom es aproximada.•“EZ” es la abreviatura de “Extra Optical Zoom” (Zoom óptico adicional). Se pueden tomar 
imágenes más ampliadas con el zoom óptico.
•El cilindro del objetivo se extiende o se retrae según la posición del zoom. Tenga cuidado de 
no interrumpir el...

- 49 -
Grabación
Modos aplicables: 
Tomar imágenes usando el flash incorporado
Ajuste el flash para armonizar la grabación.
Pulse 1 [‰].
Pulse 3/ 4 para seleccionar la opción, luego pulse 
[MENU/SET].
¢ 1 Esto se puede ajustar solamente cuando se ajusta el modo automático inteligente.
¢ 2 El flash se activa 2 veces. El sujeto no debe moverse hasta que se active la segunda 
vez. El intervalo hasta el segundo flash depende del brillo del sujeto.
[El. ojo rojo]  (P74) en el menú [Rec] se fija en [ON], [ ]...

Grabación
- 50 -
∫Ajustes del flash disponibles por el modo de grabación
Los ajustes del flash disponi bles dependen del modo de grabación.
(± : Disponible, —: No disponible,  ¥: Ajuste inicial del modo de escena)
¢[ ] está visualizado.•El ajuste del flash podría cambiar si cambia el modo de grabación. Si lo necesita, fije de nuevo 
el ajuste del flash.
•El ajuste del flash queda memorizado aunque se ap ague la cámara. Sin embargo, el ajuste del 
flash en el modo de escena vuelve al ajuste inicial cuando...