Panasonic Digital Camera Dmc Zs50 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

Aplicaciones (Grabación)
Uso del menú [Rec]SQW0197
- 151 -
Presione   para seleccionar [Iniciar disparo] y presione 
[MENU/SET].
Presione el disparador a fondo.
 • La grabación se inicia automáticamente. • Si el intervalo de grabación se fija en 40 segundos o más, esta unidad se 
apagará automáticamente en la espera de la grabación. La grabación [Interv . 
T
iempo-Disparo] continuará aunque se apague la cámara; la cámara se enciende 
automáticamente en el momento del inicio de la grabación. Si desea...

Aplicaciones (Grabación)
Uso del menú [Rec]SQW0197
- 152 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→ 61)
[Lámp. ayuda AF]
 ■Modo de grabación: 
La luz se enciende cuando está oscuro para facilitar la alineación del enfoque.
 ■Ajustes
[ON]La luz se ilumina al presionar el disparador hasta la mitad. (Aparece [   ].)
[OFF] La lámpara no se ilumina. (Para tomar imágenes de animales en la oscuridad, etc.)
 ●La luz de ayuda de AF tiene un alcance efectivo de 1,5 m. • La distancia eficaz de la luz de...

Aplicaciones (Grabación)
Uso del menú [Rec]SQW0197
- 153 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→ 61)
[Mov. borroso]
 ■Modo de grabación: 
Para conocer detalles (→38).
[iFoto nocturna manual]
 ■Modo de grabación: 
Para conocer detalles (→39).
[iHDR]
 ■Modo de grabación: 
Para conocer detalles (→40).
[Estabilizador]
 ■Modo de grabación: 
Detecta automáticamente e impide vibración. 
 ■Ajustes: [ON] / [OFF]
 ●El ajuste se fija en [ON] en el modo de escena [Foto nocturna manual]. ●El ajuste se...

Aplicaciones (Grabación)
Uso del menú [Rec]SQW0197
- 154 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→ 61)
[Marcar Fecha]
 ■Modo de grabación: 
Se pueden tomar fotografías con la fecha y la hora de la toma impresas en ellas.
 ■Ajustes: [SIN HORA] / [CON HORA] / [OFF]
 ●No haga ajustes de impresión de la fecha en la tiendas o en impresora para 
las fotografías con impresiones de fecha. (La impresión de la fecha se puede 
superponer.)
 ●Las impresiones de la fecha en las fotografías no se pueden...

Aplicaciones (Grabación)
Uso del menú [Im. movimiento]
SQW0197- 155 -
Puede seleccionar el modo de grabación, la calidad de la imagen y otros ajustes.
 • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→

61)
[Formato de grabación]
 ■Modo de grabación: 
Establece el formato de datos de la imagen en movimiento que se está grabando.
 ■Ajustes
[AVCHD]Éste es un formato de datos adecuado para la reproducción en los 
TV de alta 
definición.
[MP4] Este formato de datos es apropiado para reproducir imágenes en...

Aplicaciones (Grabación)
Uso del menú [Im. movimiento]SQW0197
- 156 -
 ■Acerca del icono de imagen en movimiento
[Formato de grabación]
Tamaño de la fotografía
60icps
 ●¿Qué es la tasa de bits? 
Es el volumen de datos durante un determinado periodo, la calidad es mayor cuanto 
mayor es el número. Esta unidad utiliza el método de grabación “VBR”. “VBR” son 
las siglas para "tasa de bits variable" (en inglés, “Variable Bit Rate”), y la tasa de bits 
(volumen de datos durante un determinado periodo)...

Aplicaciones (Grabación)
Uso del menú [Im. movimiento]SQW0197
- 157 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→ 61)
[AF continuo]
 ■Modo de grabación: 
Permite que el enfoque sea ajustado constantemente durante la grabación de imágenes 
en movimiento o fija la posición de enfoque al comienzo de la grabación.
 ■Ajustes
[ON]
[OFF]: 
 
Posición de enfoque fijada al comienzo de la grabación de imágenes en 
movimiento.
 ●El ajuste se fija en [OFF] en el caso siguiente: • Modo de escena [Cielo...

Aplicaciones (Grabación)
Uso del menú [Im. movimiento]SQW0197
- 158 -
 • Para los procedimientos de ajuste del menú.  (→ 61)
[Corta viento]
 ■Modo de grabación: 
Detecta automáticamente el sonido del viento (ruido de viento) captado por el micrófono 
y suprime el sonido si el viento sopla demasiado fuerte.
 ■Ajustes
[AUTO]: El ruido del viento se suprime automáticamente en función del volumen.
[OFF]
 ●Cuando [Corta viento] está en [AUTO], la calidad de sonido puede que sea diferente 
de la de las...

Aplicaciones (Vista)
Cambio de la visualización de información de 
imagen, etc.
SQW0197- 159 -
Aplicaciones (Vista)
Puede desactivar la visualización de información de imagen (número de archivo, etc.) y 
de información de grabación (ajustes usados para grabar, etc.) cuando se reproduce una 
imagen.
Presione el botón [DISP.] para cambiar la visualización.
Dispone de información de imagen
(fecha y hora de grabación,  etc.) Dispone de información de 
grabación
([Flash], [Sensibilidad] etc.) No hay...

Aplicaciones (Vista)
Visualización de la imagen de grupo
SQW0197- 160 -
Puede reproducir consecutivamente varias imágenes de un grupo o reproducir imágenes 
de grupo una por una.
[ 
 ]:   Agrupar imágenes grabadas co nsecutivamente 
ajustando [Ráfaga] en [   ] o [  ] (→103)
[  ]:  Imágenes de  grupo grabadas usando [Interv. Tiempo-
Disparo] (→150)
Se muestra una imagen representativa (la primera imagen de un grupo) cuando aparece 
junto a otras fotografías o con imágenes en movimiento.
 • Puede eliminar...