Panasonic Dmc Fz150 Spanish Version Manual

Instrucciones de funcionamientopara características avanzadas
Cámara digital
Modelo N. DMC-FZ150
VQT3S77
Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones.
until 
2011/07/15 

- 2 -
Indice
Antes de usar el dispositivo
Cuidado de la cámara .................................5
Accesorios de serie.....................................6
Nombres y funciones de componentes.......7
Preparación
Unión de la tapa del objetivo/Correa al 
hombro ...................................................... 12
Una la visera del objetivo .......................... 14
Cargar la batería ....................................... 15• Carga ..................................................15
• Tiempo de...

- 3 -
Tomar imágenes de retratos expresivos 
y paisajes (Modo avanzado de escena) ...86• [RETRATO]......................................... 86
• [PAISAJE] ........................................... 87
• [DEPORTE] ........................................ 87
• [PRIMER PLANO]...............................87
• [RETRATO NOCT.] ............................ 88
Tomar imágenes conformes a la 
escena a grabar (Modo de escena) .......... 89 • [AYUDA PANORÁMICO] ....................90
• [FIESTA]...

- 4 -
Reproducción/Edición
Reproducción de imágenes tomadas 
en el modo ráfaga ...................................132
Edición de imágenes tomadas en el 
modo ráfaga ............................................134
Varios métodos para reproducir..............135• [DIAPOSITIVA] .................................136
• [MODO REPRO.] ..............................139
• [REPR. CATEG.] ..............................139
• [REPR. FAV.] ....................................139
Uso del menú del modo [REPR.]...

- 5 -
Antes de usar el dispositivo
Antes de usar el dispositivoCuidado de la cámara
No exponga a vibración fuerte, golpe o presión.
•La lente, el monitor LCD o la carcasa externa se pueden dañar si 
se utilizan en las siguientes condiciones. 
Es posible que funcionen mal o que no se grabe la imagen.
–Haga caer o golpee la cámara.–Presione fuertemente en la lente o el monitor LCD.•Al trasladar la cámara o usar la función de reproducción, 
asegúrese de que la lente esté en la posición de 
almacenamiento....

Antes de usar el dispositivo
- 6 -
Accesorios de serie
Antes de usar la cámara, compruebe que estén incluidos todos los accesorios.
•
Los accesorios y su forma difieren según el país o la región donde se haya comprado la 
cámara.
Para ampliar la información sobre los accesorios, consulte las instrucciones básicas de 
funcionamiento.
•El paquete de la batería se cita como paquete de batería o batería  en el texto.•Cargador de batería se cita como  cargador de batería o cargador en el texto.•La tarjeta de...

- 7 -
Antes de usar el dispositivo
Nombres y funciones de componentes
1 Objetivo (P5, 184)
2 Indicador del autodisparador  (P75)
Testigo de ayuda AF  (P126)
3Flash  (P67)
4 Botón de apertura del flash  (P67)
5 Disco de ajuste dióptrico  (P10)
6Visor  (P10, 180)
7 Botón [EVF/LCD]  (P10)
8 Botón [AF/AE LOCK]  (P119, 121)
9 Disco trasero  (P11)
10 Botón de reproducción  (P39)
11 Botón [MENU/SET]  (P11, 48)
12 Botones cursor  (P11)
13 Botón [Q.MENU]  (P49)/Botón de borrado  (P44)
14 Botón [DISPLAY]  (P62)
15...

Antes de usar el dispositivo
- 8 -
16 Micrófono estéreo
17 Palanca del zoom (P64)
18 Botón del obturador (P28, 32)
19 Botón de imagen en movimiento  (P35)
20 Botón del modo de ráfaga  (P78)
21 Testigo de alimentación  (P23)
22 Interruptor ON/OFF de la cámara  (P23)
23 Disco del modo (P25)
24 Zapata caliente (P176 , 178)
25 Altavoz  (P52)
•
No cubra el altavoz con sus dedos.
26 Sujeción de la correa al hombro  (P13)
27 Toma [MIC/REMOTE]  (P178)
28 Toma [HDMI]  (P156)
29 Toma [AV OUT/DIGITAL]  (P156, 163 ,...

- 9 -
Antes de usar el dispositivo
Al momento de comprar esta cámara, el monitor LCD se encuentra guardado en el cuerpo 
de la cámara. Saque el monitor LCD como mostrado aquí abajo.
1Abra el monitor LCD. (Máximo 180 o)
2 Puede girarse por 180 o hacia adelante.
3 Haga volver el monitor a su posición original.
•
Gire el monitor LCD únicamente después de abrirlo el ancho suficiente. Tenga cuidado 
de no ejercer demasiada fuerza ya que puede dañarlo.
El monitor LCD se puede girar para satisfacer  sus...

Antes de usar el dispositivo
- 10 -
Nota
•Tenga cuidad ya que esta unidad se puede rayar si gira el monitor LCD sin abrirlo por 
completo.
•Verifique que la tapa de terminales esté cerrada al girar el monitor LCD. La tapa de 
terminales se puede dañar o el monitor LCD se puede rayar si lo gira con la tapa de 
terminales abierta.
•Cuando no usa el monitor LCD le recomendamos que lo cierre con la pantalla mirando hacia el 
interior para evitar que se ensucie o se raye.
•Tenga en cuenta que el ruido de...