Panasonic Dmc Fz35 Spanish Version Manual

Instrucciones de funcionamientopara características avanzadas
Cámara digital
Modelo N. DMC-FZ35
VQT2F11
Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones.
until 
2009/7/15 

- 2 -
Indice
Antes de usar el dispositivo
Guía rápida ............................................... 5
Accesorios de serie ................................... 7
Nombres de componentes ........................ 8
Unión de la tapa del objetivo/
Correa al hombro .................................... 11
Una la visera del objetivo ........................ 13
Preparación
Cargar la batería ..................................... 15• Acerca de la vida útilde la batería ...................................... 18...

- 3 -
Tomar imágenes con
el enfoque manual................................... 83• AYUDA MF ....................................... 84
Tomar imágenes ajustando
su color (Modo Mi color).......................... 86
Registrar los ajustes
personales del menú
(Registro de los
ajustes personalizados) .......................... 88
Tomar imágenes en el
modo personalizado ................................ 89
Tomar imágenes de retratos
expresivos y paisajes
(Modo avanzado de escena)................... 90
•...

- 4 -
•  [IMPR. CAR.] ................................. 160
•  [CAMB.TAM.] Reducir el tamaño
de la imagen
(número de píxeles) ........................ 162
•   [RECORTE] ................................... 163
•  [NIVELACIÓN] ............................... 164
•  [GIRAR PANT.] .............................. 165
•  [MIS FAVORIT.] ............................. 166
•  [AJU. IMPRE.] ................................ 167
•  [PROTECC] ................................... 169
•  [EDI. REC. CARA]...

- 5 -
Antes de usar el dispositivo
Antes de usar el dispositivoGuía rápida
Ésta es una visión de conjunto sobre cómo grabar y reproducir las imágenes con la 
cámara. En lo relativo a cada operación, remitimos a las páginas señaladas entre 
paréntesis.
Cargue la batería. (P15)
•Cuando se envía la cámara, la batería 
está descargada. Cárguela antes de 
usarla.
Tipo plug-in
 Tipo entrada
Introduzca la batería y la tarjeta. 
(P20)
•Cuando no usa la tarjeta, puede grabar 
o reproducir las imágenes en la...

Antes de usar el dispositivo
- 6 -
Reproduzca las imágenes.
1Desplace el interruptor selector [REC]/
[REPR.] a [ (].
2 Elija la imagen que quiere ver.  (P55)

 

- 7 -
Antes de usar el dispositivo
Accesorios de serie
Antes de usar la cámara, compruebe que estén incluidos todos los accesorios.
•
Los accesorios y su forma difieren según el país o la región donde se compró la cámara.
Para ampliar la información sobre los accesorios, consulte las instrucciones básicas de 
funcionamiento.
•El paquete de la batería se cita como paquete de batería o batería  en el texto.•Cargador de batería se cita como  cargador de batería o cargador en el texto.•La tarjeta de memoria...

Antes de usar el dispositivo
- 8 -
Nombres de componentes
1 Objetivo (P197)
2Flash  (P64)
3 Indicador del autodisparador  (P73)
Testigo de ayuda AF  (P146)
4 Botón de apertura del flash  (P64)
5 Disco de ajuste del dióptrico (P61)
6Visor  (P60, 193)
7Altavoz  (P156)
8 Botón de imagen en movimiento  (P42, 
108)
9 Botón [AF/AE LOCK]   (P45 , 138,  141)
10 Joystick  (P29, 51,  75, 80,  81, 83, 115)
El joystick funciona de dos maneras: puede moverse hacia arriba, abajo, a la 
izquierda y a la derecha para...

- 9 -
Antes de usar el dispositivo
11 Interruptor selector [REC]/[REPR.] (P26)
12 Monitor LCD (P60, 193)
13 Botón [EVF/LCD]  (P60)
14 Botón [DISPLAY]  (P60)
15 Borrar  (P58)/
Botón de modo único o de ráfaga  (P78)
16 Botón [MENU/SET]  (P24)
17 Botones cursor
18 Micrófono estéreo  (P109)
19 Palanca del zoom (P52)
20 Botón del obturador  (P43)
21 Botón [FOCUS] (P45 , 85,  139)
22 Disco del modo (P39)
23 Interruptor ON/OFF de la cámara  (P24)
24 Testigo de alimentación  (P39)
25 Botón [AF/AF #/MF]  (P70,...

Antes de usar el dispositivo
- 10 -
26 Sujeción de la correa al hombro (P12)
•Al usar la cámara tenga cuidado de sujetar 
la correa al hombro para asegurarse de 
que no se caiga
27 Toma [HDMI]   (P174, 176)
28 Toma [DC IN] •
Se usa para conectar un adaptador de CA 
(opcional).
•Utilice siempre un adaptador original de 
Panasonic CA (opcional).
•Esta cámara no puede cargar la batería 
aun cuando esté conectado a ésta el 
adaptador de CA (opcional).
29 Tapa terminal
30 Toma [DIGITAL/AV OUT]  (P172, 179 ,...