Panasonic Dmc Fz35 Spanish Version Manual

- 41 -
Básico
∫Modo de escena avanzado
Modo de retrato  (P91)
Utilice este modo para tomar imágenes de personas.
Modo de paisaje  (P92)
Utilice este modo para tomar imágenes de paisajes.
Modo de deporte  (P92)
Utilice este modo para tomar imágenes de eventos deportivos, etc.
Modo primer plano  (P93)
Utilice este modo para tomar imágenes de sujetos en primer plano.
Modo de retrato nocturno  (P94)
Utilice este modo para tomar imágenes de escenas nocturnas y personas con 
paisajes en horas nocturnas. 

Básico
- 42 -
Pulse hasta la mitad el botón del obturador para enfocar.
Pulse a tope el botón del obturador (empújelo más adentro) 
y tome la imagen.
∫Para más detalles, se refiera a lo explicado de cada modo de grabación.
Pulse el botón de imagen en movimiento para iniciar la 
grabación.
Pulse de nuevo el botón de imagen en movimiento para 
detener la grabación.
•El sonido desaparecerá al pulsar el botón de imagen en movimiento que 
indica el inicio/detención de la grabación de la imagen en movimiento....

- 43 -
Básico
Modo [REC]: ñ
Tomar imágenes usando la función automática 
(Modo automático inteligente)
La cámara fijará los ajustes más apropiados al sujeto y a las condiciones de grabación, 
así que recomendamos este modo a los principiantes o a los que quieren dejar que la 
cámara se ajuste automáticamente y tomar imágenes fácilmente.
•
Las funciones siguientes se activan automáticamente.–Detección de la escena /[ESTAB.OR] /[ISO INTELIGENT]/ Detección de la cara /[AF RÁPIDO]/[EXPO. INTEL.] (Exposición...

Básico
- 44 -
Cuando la cámara localiza la mejor escena, se visualiza de color azul el icono de la 
escena en cuestión durante 2 segundos. Después su color pasa al rojo habitual.
•
[¦ ] se ajusta si ninguna de las escenas es aplicable y están fijados los ajustes estándares.•Cuando esté seleccionado [ ],[ ] o [ ], la cámara detecta automáticamente la cara de 
una persona y ajusta el enfoque y la exposición.  (Detección de la cara) (P137)
•Si utiliza un trípode, por ejemplo, y la cámara percibe que la...

- 45 -
Básico
Es posible ajustar el enfoque al sujeto específico. El enfoque perseguirá automáticamente 
al sujeto aunque se mueva.Nota
•
[RECONOCE CARA] no funciona durante la localización AF.•Le rogamos que lea la nota que se refiere a la localización AF a la   P138
Función de localización AF 
1
Pulse [FOCUS].
•[ ] aparece en la parte superior a la izquierda de la 
pantalla.
•El encuadre de localización AF se visualiza en el centro 
de la pantalla.
•Vuelva a pulsar [FOCUS] para cancelar.
2Lleve el...

Básico
- 46 -
•Sólo las funciones siguientes pueden ajustarse en este modo.
Menú del modo [REC]
–[TAMAÑ. IM.]¢1 (P129) /[EFECT COL.]¢1 (P144) /[RECONOCE CARA]  (P117)
¢ 1 Los ajustes que pueden seleccionarse son diferentes de cuando se utilizan otros modos 
[REC].
Menú del modo [IM. MOVIMIENTO]
–[MODO DE GRAB.] (P112)/[CALIDAD GRA.]¢ 2 (P112)
¢ 2 Los ajustes que pueden seleccionarse son diferentes de cuando se utilizan otros modos 
[REC].
Menú [CONF.]
–[AJUST RELOJ]/[HORA MUNDIAL]/[BIP]/[IDIOMA]/[DEMO...

- 47 -
Básico
¢3 Fije a [MODE 1] durante la grabación de la imagen en movimiento
•No pueden usarse las funciones siguientes.–[LCD AUTO. DES.]/Muestreo automático/ Muestreo de color /Ajuste de la salida flash / Ajuste 
exacto del balance de blancos/[AF/AE LOCK]/[VEL. DISP. MIN.]/[ZOOM D.]/[AJU. IM.]/
[HISTOGRAMA]/Visualización fuera del encuadre
•[CONVERSION] en el menú de modo [REC] y la s restantes opciones en el menú [CONF.] 
pueden ajustarse en un modo como el Modo AE  Programado. Los ajustes se...

Básico
- 48 -
Modo [REC]: ³
Tomar imágenes con sus ajustes favoritos 
(Modo de la AE programada)
La cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y el valor de abertura 
según el brillo del sujeto.
Puede tomar imágenes con mayor libertad cambiando los diversos ajustes en el menú 
[REC].
Desplace el interruptor selector 
[REC]/[REPR.] a [!].
A Disco del modo
B Interruptor selector [REC]/[REPR.]
Ajuste el disco del modo a  [ ].
•Para cambiar el ajuste mientras toma las 
imágenes, remítase a...

- 49 -
Básico
Dirija el área AF hacia el sujeto, luego pulse hasta la mitad el botón del obturador.
AIndicación del enfoque
B Área AF (normal)
C Área AF (cuando utiliza el zoom digital o cuando esté oscuro)
D Visualización del rango de la distancia de grabación (cuando acciona el zoom)
E Valor de abertura
¢2
F Velocidad de obturación¢2
G Sensibilidad ISO
¢ 1 El volumen del sonido puede ajustarse en [VOL. OBT.ÓN]  (P30).
¢ 2 Si no puede lograrse la exposición correcta, se visualizará en rojo. 
(Sin...

Básico
- 50 -
Cuando aparece el aviso de trepidación [ ], utilice [ESTAB.OR] (P145), un trípode o el 
auto temporizador  (P73) .
•
La velocidad de obturación se reduce sobre todo en los casos siguientes. Mantenga inmóvil la 
cámara desde el momento en que pulsa el botón del obturador hasta que aparezca la imagen 
en la pantalla. Le recomendamos el uso de un trípode.
–Sincronización lenta/Reducción de ojos rojos–[RETRATO NOCT.] y [PAISAJE NOCT.] en el modo de escena avanzado  (P90)–En [FIESTA], [LUZ DE...