Panasonic Dmc G3 Spanish Version Manual

- 181 -
Conexión a otro equipo
∫[TAMAÑO PAPEL]
•
No se visualizarán los tamaños del papel no admitidos por la impresora.
∫ [DISPOSICIÓN PÁG] (Disposiciones para imprimir que pueden ajustarse con esta 
unidad)
•
No puede seleccionarse un elemento si la impr esora no admite la disposición de la página.
∫Impresión de disposición
Cuando imprime una imagen muchas veces en una hoja de papel
Por ejemplo, si quiere imprimir una im agen 4 veces en 1 hoja de papel, ajuste 
[DISPOSICIÓN PÁG] a [ ä] y luego ajuste...

Otro
- 182 -
OtroAccesorios opcionales
Luego de colocar el flash externo (DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500; opcional), el 
rango de eficacia aumentará cuando se compare con el flash incorporado de la cámara.
Preparación:
•
Apague la cámara y cierre el flash incorporado.
∫ Usar el flash dedicado (DMW-FL220; opcional)
Coloque el flash dedicado en la zapata caliente y luego encienda la 
cámara y el flash dedicado.
Seleccione [FLASH] en el menú [REC].  (P56)
Pulse 3/ 4 para seleccionar el modo y luego pulse...

- 183 -
Otro
Nota
•Puede ajustar el valor de abertura, la velocidad de obturación y la sensibilidad ISO en la 
cámara incluso cuando une el flash externo.
•Algunos flashes externos a la venta tienen terminales sincrónicos de alto voltaje o polaridad 
inversa. El uso de dichos flashes adicionales pueden causar un funcionamiento defectuoso o 
bien la cámara podría no funcionar normalmente.
•Si utiliza flashes ex ternos disponibles a la venta, diferentes del dedicado, ellos podrían no 
funcionar normalmente...

Otro
- 184 -
Si utiliza el obturador remoto (DMW-RSL1; opcional), puede evitar trepidación (sacudida 
de la cámara) cuando utiliza un trípode y puede mantener pulsado completamente el 
obturador cuando toma imágenes con [B] (Bom billa) o modo de ráfaga. El obturador 
remoto funciona de manera parecida a la del botón del obturador de la cámara.
Nota
•
Utilice siempre un obturador remoto original de Panasonic (DMW-RSL1; opcional).•No puede hacer funcionar la cámara con el obturador remoto en los casos...

- 185 -
Otro
Pantalla del monitor LCD/Pantalla del visor
•Las imágenes siguientes son un ejemplo de cuando la pantalla de visualización está 
ajustada en [ ] (estilo monitor LCD) en monitor LCD.
∫En la grabación
Grabar en el modo de la AE programada [ ] (Ajuste inicial)
1 Modo de grabación (P30)
2 Modo de flash  (P72)
3 MODO GRAB. (cuando graba imágenes  en movimiento)  (P133)/Calidad de 
grabación  (P134)
4 Tamaño de la imagen  (P125)
5 Calidad  (P126)
6 Estabilizador óptico de la imagen  (P69)/
: Aviso...

Otro
- 186 -
∫En la grabación (después de ajustar)
25 Ajustes personalizados  (P114)
26 Ajuste de la salida de flash  (P129)
27 Sincronización de la segunda cortina  (P128)
28 Conversión de teleobjetivo adicional  (al grabar imágenes en movimiento)  (P71)
29 Conversión de teleobjetivo adicional  (al tomar imágenes fijas)  (P71)
30 Histograma  (P137)
31 Zoom digital  (P71)
32 REDUCCIÓN DEL VIENTO (P135)
33 Función de control de aberración  (P42)
34 Blanco de medición puntual  (P127)
35 Autodisparador
¢ 6...

- 187 -
Otro
∫En la reproducción
1 Modo de reproducción  (P48)
2 / : Reproducción de imagen en  movimiento  (P52)
: Reproducción del modo de ráfaga 
(P144)
3 Imagen protegida  (P162)
4 Número de copias  (P160)
5 Tamaño de la imagen  (P125)
: MODO GRAB. (cuando graba 
imágenes en movimiento)  (P133)/Calidad 
de grabación  (P134)
6 Calidad  (P126)
7 Indicación de la batería  (P21)
8 Número de imagen/Imágenes totales
9 Cantidad de imágenes en el modo  de ráfaga
Tiempo de grabación de la imagen en...

Otro
- 188 -
Precauciones para el uso
Mantenga esta unidad lo más alejada posible del equipo electromagnético (como 
hornos microondas, TV, video juegos, etc.).
•
Si usa esta unidad arriba o cerca de un TV, es posible que las imágenes y/o sonidos en esta 
unidad se distorsionen debido a la radiación de ondas electromagnéticas.
•No use esta unidad cerca de teléfonos celulares porque al hacerlo se puede crear un ruido que 
afecta adversamente las imágenes y/o el sonido.
•Debido a fuertes campos magnéticos...

- 189 -
Otro
Antes de limpiar la cámara, quite la batería o el acoplador de CC (opcional), o 
desconecte la clavija de alimentación de la toma corriente. Luego frote la cámara 
con un paño blando y seco.
•
Cuando la cámara está demasiado sucia, puede limpiarse quitando la suciedad con un trapo 
mojado y escurrido y luego pasando un trapo seco.
•Saque la suciedad y el polvo en el anillo del zoom y el del enfoque con un paño sin polvo y 
seco.
• No utilice disolventes como gasolina, diluyente, alcohol,...

Otro
- 190 -
•No ejerza demasiada presión en el monitor LCD. Podrían aparecer colores desiguales en el 
monitor LCD y podría funcionar mal.
•Si cámara se enfría cuando la enciende, al principio la imagen en el monitor LCD/visor será un 
poco más oscura que lo normal. Sin embargo, la imagen volverá al brillo normal cuando 
aumente la temperatura de la cámara.
•No ejerza demasiada presión en el objetivo.•No deje la cámara con el objetivo mirando hacia el sol, ya que los rayos que emite podrían 
originar un...