Panasonic Dmc G3 Spanish Version Manual
Here you can view all the pages of manual Panasonic Dmc G3 Spanish Version Manual. The Panasonic manuals for Digital Camera are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 151
![Page 151
- 151 -
Reproducción/Edición
Puede agregar texto (comentarios) a las imágenes. Después de registrar el texto, puede
incluirse en las impresiones usando [IMPR. CAR.] (P152).
1Seleccione [INS. TÍTUL] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [MULT.], luego pulse [MENU/SET].
•La edición colectiva en una unidad de grupo es posible al seleccionar una imagen con el
icono del modo de ráfaga [ ˜].
Para [UNA GRUPO RÁFAGA] y [MÚLT. GRUPO RÁFAGA], consulte P146.
4Ingrese el...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66244/w300_dmc-g3_sp_adv_om_d-150.png "Page 151
- 151 -
Reproducción/Edición
Puede agregar texto (comentarios) a las imágenes. Después de registrar el texto, puede
incluirse en las impresiones usando [IMPR. CAR.] (P152).
1Seleccione [INS. TÍTUL] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [MULT.], luego pulse [MENU/SET].
•La edición colectiva en una unidad de grupo es posible al seleccionar una imagen con el
icono del modo de ráfaga [ ˜].
Para [UNA GRUPO RÁFAGA] y [MÚLT. GRUPO RÁFAGA], consulte P146.
4Ingrese el...")
- 151 - Reproducción/Edición Puede agregar texto (comentarios) a las imágenes. Después de registrar el texto, puede incluirse en las impresiones usando [IMPR. CAR.] (P152). 1Seleccione [INS. TÍTUL] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [MULT.], luego pulse [MENU/SET]. •La edición colectiva en una unidad de grupo es posible al seleccionar una imagen con el icono del modo de ráfaga [ ˜]. Para [UNA GRUPO RÁFAGA] y [MÚLT. GRUPO RÁFAGA], consulte P146. 4Ingrese el...
Page 152
![Page 152
Reproducción/Edición
- 152 -
Puede imprimir la fecha/hora de grabación, nombre, ubicación, fecha del viaje o título en
las imágenes grabadas.
1Seleccione [IMPR. CAR.] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [MULT.], luego pulse [MENU/SET].
•La edición colectiva en una unidad de grupo es posible al seleccionar una imagen con el
icono del modo de ráfaga [ ˜].
Para [UNA GRUPO RÁFAGA] y [MÚLT. GRUPO RÁFAGA], consulte P146.
4Pulse 3/4 para seleccionar [AJUST], luego pulse...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66244/w300_dmc-g3_sp_adv_om_d-151.png "Page 152
Reproducción/Edición
- 152 -
Puede imprimir la fecha/hora de grabación, nombre, ubicación, fecha del viaje o título en
las imágenes grabadas.
1Seleccione [IMPR. CAR.] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [MULT.], luego pulse [MENU/SET].
•La edición colectiva en una unidad de grupo es posible al seleccionar una imagen con el
icono del modo de ráfaga [ ˜].
Para [UNA GRUPO RÁFAGA] y [MÚLT. GRUPO RÁFAGA], consulte P146.
4Pulse 3/4 para seleccionar [AJUST], luego pulse...")
Reproducción/Edición - 152 - Puede imprimir la fecha/hora de grabación, nombre, ubicación, fecha del viaje o título en las imágenes grabadas. 1Seleccione [IMPR. CAR.] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [MULT.], luego pulse [MENU/SET]. •La edición colectiva en una unidad de grupo es posible al seleccionar una imagen con el icono del modo de ráfaga [ ˜]. Para [UNA GRUPO RÁFAGA] y [MÚLT. GRUPO RÁFAGA], consulte P146. 4Pulse 3/4 para seleccionar [AJUST], luego pulse...
Page 153
![Page 153
- 153 -
Reproducción/Edición
6Pulse 3/4 para seleccionar el ajuste, luego pulse [MENU/SET].
7Pulse [ ].8Pulse 3/4 para seleccionar [EJ.AR] luego pulse [MENU/SET].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [SI].
Salga del menú después de que se ejecuta.
Nota
•Cuando imprime imágenes impresas con el texto, la fecha se imprimirá sobre el texto impreso
si señala la impresión de la fecha a un estudio de impresión de fotos o en una impresora.
•Puede configurar hasta 100...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66244/w300_dmc-g3_sp_adv_om_d-152.png "Page 153
- 153 -
Reproducción/Edición
6Pulse 3/4 para seleccionar el ajuste, luego pulse [MENU/SET].
7Pulse [ ].8Pulse 3/4 para seleccionar [EJ.AR] luego pulse [MENU/SET].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [SI].
Salga del menú después de que se ejecuta.
Nota
•Cuando imprime imágenes impresas con el texto, la fecha se imprimirá sobre el texto impreso
si señala la impresión de la fecha a un estudio de impresión de fotos o en una impresora.
•Puede configurar hasta 100...")
- 153 - Reproducción/Edición 6Pulse 3/4 para seleccionar el ajuste, luego pulse [MENU/SET]. 7Pulse [ ].8Pulse 3/4 para seleccionar [EJ.AR] luego pulse [MENU/SET]. •Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [SI]. Salga del menú después de que se ejecuta. Nota •Cuando imprime imágenes impresas con el texto, la fecha se imprimirá sobre el texto impreso si señala la impresión de la fecha a un estudio de impresión de fotos o en una impresora. •Puede configurar hasta 100...
Page 154
![Page 154
Reproducción/Edición
- 154 -
La imagen en movimiento grabada se puede dividiren dos. Se recomienda para cuando
desea dividir una parte que necesita de una parte que no necesita.
La división de una imagen en movimiento es permanente. Decida antes de dividir.
1Seleccione [DIVIDE VIDEO] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 2/1 para seleccionar la imagen en movimiento a dividir y luego presione
[MENU/SET].
4Pulse 4.
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [SI]....](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66244/w300_dmc-g3_sp_adv_om_d-153.png "Page 154
Reproducción/Edición
- 154 -
La imagen en movimiento grabada se puede dividiren dos. Se recomienda para cuando
desea dividir una parte que necesita de una parte que no necesita.
La división de una imagen en movimiento es permanente. Decida antes de dividir.
1Seleccione [DIVIDE VIDEO] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 2/1 para seleccionar la imagen en movimiento a dividir y luego presione
[MENU/SET].
4Pulse 4.
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [SI]....")
Reproducción/Edición - 154 - La imagen en movimiento grabada se puede dividiren dos. Se recomienda para cuando desea dividir una parte que necesita de una parte que no necesita. La división de una imagen en movimiento es permanente. Decida antes de dividir. 1Seleccione [DIVIDE VIDEO] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 2/1 para seleccionar la imagen en movimiento a dividir y luego presione [MENU/SET]. 4Pulse 4. •Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [SI]....
Page 155
![Page 155
- 155 -
Reproducción/Edición
Para permitir la publicación sencilla en páginas webs, adjuntos a mensajes de correo
electrónico, etc., se reduce el tamaño de la imagen (cantidad de píxeles).
1Seleccione [CAMB.TAM.] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [MULT.], luego pulse [MENU/SET].
Nota
•
Puede configurar hasta 100 imágenes a la vez en [MULT.].•La calidad de la imagen con nuevo tamaño saldrá mermada.•Tal vez no sea posible cambiar el tamaño de las imágenes grabadas...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66244/w300_dmc-g3_sp_adv_om_d-154.png "Page 155
- 155 -
Reproducción/Edición
Para permitir la publicación sencilla en páginas webs, adjuntos a mensajes de correo
electrónico, etc., se reduce el tamaño de la imagen (cantidad de píxeles).
1Seleccione [CAMB.TAM.] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [MULT.], luego pulse [MENU/SET].
Nota
•
Puede configurar hasta 100 imágenes a la vez en [MULT.].•La calidad de la imagen con nuevo tamaño saldrá mermada.•Tal vez no sea posible cambiar el tamaño de las imágenes grabadas...")
- 155 - Reproducción/Edición Para permitir la publicación sencilla en páginas webs, adjuntos a mensajes de correo electrónico, etc., se reduce el tamaño de la imagen (cantidad de píxeles). 1Seleccione [CAMB.TAM.] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [MULT.], luego pulse [MENU/SET]. Nota • Puede configurar hasta 100 imágenes a la vez en [MULT.].•La calidad de la imagen con nuevo tamaño saldrá mermada.•Tal vez no sea posible cambiar el tamaño de las imágenes grabadas...
Page 156
![Page 156
Reproducción/Edición
- 156 -
Puede ampliar y luego cortar la porción importante de la imagen grabada.
1Seleccione [RECORTE] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [UNA GRUPO RÁFAGA], luego pulse
[MENU/SET].
•
El grupo de imágenes en el modo de ráfaga no se puede editar con [UNICO]. Use [UNA
GRUPO RÁFAGA] (P146).
3Pulse 2/1 para seleccionar la imagen y luego pulse [MENU/SET].
4Use el disco trasero y presione 3/4/2/1 para seleccionar las partes a cortar.
5Pulse...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66244/w300_dmc-g3_sp_adv_om_d-155.png "Page 156
Reproducción/Edición
- 156 -
Puede ampliar y luego cortar la porción importante de la imagen grabada.
1Seleccione [RECORTE] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [UNA GRUPO RÁFAGA], luego pulse
[MENU/SET].
•
El grupo de imágenes en el modo de ráfaga no se puede editar con [UNICO]. Use [UNA
GRUPO RÁFAGA] (P146).
3Pulse 2/1 para seleccionar la imagen y luego pulse [MENU/SET].
4Use el disco trasero y presione 3/4/2/1 para seleccionar las partes a cortar.
5Pulse...")
Reproducción/Edición - 156 - Puede ampliar y luego cortar la porción importante de la imagen grabada. 1Seleccione [RECORTE] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [UNA GRUPO RÁFAGA], luego pulse [MENU/SET]. • El grupo de imágenes en el modo de ráfaga no se puede editar con [UNICO]. Use [UNA GRUPO RÁFAGA] (P146). 3Pulse 2/1 para seleccionar la imagen y luego pulse [MENU/SET]. 4Use el disco trasero y presione 3/4/2/1 para seleccionar las partes a cortar. 5Pulse...
Page 157
![Page 157
- 157 -
Reproducción/Edición
Puede convertir las imágenes tomadas con una relación de aspecto [W] en una de
[ Y ] en [ X] o en [ ].
1Seleccione [CONV.ASPEC.] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [UNA GRUPO RÁFAGA], luego pulse
[MENU/SET].
•
El grupo de imágenes en el modo de ráfaga no se puede editar con [UNICO]. Use [UNA
GRUPO RÁFAGA] (P146).
3Pulse 3/4 para seleccionar [ Y], [X ] o [ ], luego pulse [MENU/SET].
4Pulse 2/1 para seleccionar una imagen tomada con...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66244/w300_dmc-g3_sp_adv_om_d-156.png "Page 157
- 157 -
Reproducción/Edición
Puede convertir las imágenes tomadas con una relación de aspecto [W] en una de
[ Y ] en [ X] o en [ ].
1Seleccione [CONV.ASPEC.] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [UNA GRUPO RÁFAGA], luego pulse
[MENU/SET].
•
El grupo de imágenes en el modo de ráfaga no se puede editar con [UNICO]. Use [UNA
GRUPO RÁFAGA] (P146).
3Pulse 3/4 para seleccionar [ Y], [X ] o [ ], luego pulse [MENU/SET].
4Pulse 2/1 para seleccionar una imagen tomada con...")
- 157 - Reproducción/Edición Puede convertir las imágenes tomadas con una relación de aspecto [W] en una de [ Y ] en [ X] o en [ ]. 1Seleccione [CONV.ASPEC.] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [UNA GRUPO RÁFAGA], luego pulse [MENU/SET]. • El grupo de imágenes en el modo de ráfaga no se puede editar con [UNICO]. Use [UNA GRUPO RÁFAGA] (P146). 3Pulse 3/4 para seleccionar [ Y], [X ] o [ ], luego pulse [MENU/SET]. 4Pulse 2/1 para seleccionar una imagen tomada con...
Page 158
![Page 158
Reproducción/Edición
- 158 -
Este modo le permite visualizar automáticamente las imágenes en sentido vertical si éstas
se grabaron manteniendo la cámara verticalmente o bien le permite girar manualmente
las imágenes con giros de 90
o.
1Seleccione [GIRAR] en el menú del modo [REPR.]. (P56)
•La función se desactiva [GIRAR] cuando [GIRAR PANT.] está ajustada a [OFF].2Pulse 2/1 para seleccionar la imagen luego pulse [MENU/SET].
•La función [GIRAR] se deshabilita para los grupos de imágenes en modo de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66244/w300_dmc-g3_sp_adv_om_d-157.png "Page 158
Reproducción/Edición
- 158 -
Este modo le permite visualizar automáticamente las imágenes en sentido vertical si éstas
se grabaron manteniendo la cámara verticalmente o bien le permite girar manualmente
las imágenes con giros de 90
o.
1Seleccione [GIRAR] en el menú del modo [REPR.]. (P56)
•La función se desactiva [GIRAR] cuando [GIRAR PANT.] está ajustada a [OFF].2Pulse 2/1 para seleccionar la imagen luego pulse [MENU/SET].
•La función [GIRAR] se deshabilita para los grupos de imágenes en modo de...")
Reproducción/Edición - 158 - Este modo le permite visualizar automáticamente las imágenes en sentido vertical si éstas se grabaron manteniendo la cámara verticalmente o bien le permite girar manualmente las imágenes con giros de 90 o. 1Seleccione [GIRAR] en el menú del modo [REPR.]. (P56) •La función se desactiva [GIRAR] cuando [GIRAR PANT.] está ajustada a [OFF].2Pulse 2/1 para seleccionar la imagen luego pulse [MENU/SET]. •La función [GIRAR] se deshabilita para los grupos de imágenes en modo de...
Page 159
![Page 159
- 159 -
Reproducción/Edición
Puede llevar a cabo lo siguiente si ha sido agregada una marca a las imágenes y si éstas
han sido ajustadas como favoritas.
•
Reproduzca las imágenes ajustadas como favoritas sólo como una diapositiva.•Reproduzca sólo las imágenes ajustadas como favoritas. ([REPR. FAV.])•Borre todas las imágenes no ajustadas como favoritas. ([BORRAR TODO SALVOÜ])
1Seleccione [MIS FAVORIT.] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [MULT.], luego pulse...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66244/w300_dmc-g3_sp_adv_om_d-158.png "Page 159
- 159 -
Reproducción/Edición
Puede llevar a cabo lo siguiente si ha sido agregada una marca a las imágenes y si éstas
han sido ajustadas como favoritas.
•
Reproduzca las imágenes ajustadas como favoritas sólo como una diapositiva.•Reproduzca sólo las imágenes ajustadas como favoritas. ([REPR. FAV.])•Borre todas las imágenes no ajustadas como favoritas. ([BORRAR TODO SALVOÜ])
1Seleccione [MIS FAVORIT.] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [MULT.], luego pulse...")
- 159 - Reproducción/Edición Puede llevar a cabo lo siguiente si ha sido agregada una marca a las imágenes y si éstas han sido ajustadas como favoritas. • Reproduzca las imágenes ajustadas como favoritas sólo como una diapositiva.•Reproduzca sólo las imágenes ajustadas como favoritas. ([REPR. FAV.])•Borre todas las imágenes no ajustadas como favoritas. ([BORRAR TODO SALVOÜ]) 1Seleccione [MIS FAVORIT.] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [MULT.], luego pulse...
Page 160
![Page 160
Reproducción/Edición
- 160 -
DPOF “Digital Print Order Format” es un sistema que permite al usuario seleccionar
cuántas imágenes deben imprimirse, cuántas copias han de imprimirse y si imprimir o no
la fecha en las imágenes, cuando usa un DPOF compatible con una impresora de fotos o
un estudio de impresión de fotos. Para ampliar la información detalles, consulte a su
estudio de impresión de fotos.
1Seleccione [AJU. IMPRE.] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66244/w300_dmc-g3_sp_adv_om_d-159.png "Page 160
Reproducción/Edición
- 160 -
DPOF “Digital Print Order Format” es un sistema que permite al usuario seleccionar
cuántas imágenes deben imprimirse, cuántas copias han de imprimirse y si imprimir o no
la fecha en las imágenes, cuando usa un DPOF compatible con una impresora de fotos o
un estudio de impresión de fotos. Para ampliar la información detalles, consulte a su
estudio de impresión de fotos.
1Seleccione [AJU. IMPRE.] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o...")
Reproducción/Edición - 160 - DPOF “Digital Print Order Format” es un sistema que permite al usuario seleccionar cuántas imágenes deben imprimirse, cuántas copias han de imprimirse y si imprimir o no la fecha en las imágenes, cuando usa un DPOF compatible con una impresora de fotos o un estudio de impresión de fotos. Para ampliar la información detalles, consulte a su estudio de impresión de fotos. 1Seleccione [AJU. IMPRE.] en el menú del modo [REPR.]. (P56)2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o...