Panasonic Dmp Bd45 Operating Instructions

							41VQT2H86
Reference
Referencia rápida en 
español 
(Spanish Quick Reference) 
[Para EE.UU. y Canadá]
≥Conéctelo cuando haya realizado el resto de conexiones. 
Ahorro de energía
Esta unidad consume una pequeña cantidad de energía 
aunque esté ajustada en el modo de espera (Accionamiento 
rápido : Desactivado, aprox. 0,1 W). Para ahorrar energía 
cuando no vaya a utilizar la unidad durante mucho tiempo, 
desenchúfela de la toma de corriente.
Preparación
Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo 
adecuada en el televisor.
1Pulse [ÍPOWER] para encender la 
unidad.
Después de conectar su nuevo reprodutor y pulsar el 
botón de encendido, aparecerá la pantalla de la 
configuración básica.
2Inserte el medio.
Pulse [1](PLAY).
Pulse [∫].
La posición de detención se memoriza.
Función de reanudación de la reproducción
Pulse [1](PLAY) para reiniciar la reproducción desde esta 
posición.
≥La posición se borra si se abre la bandeja o se pulsa  [∫] varias 
veces para visualizar “STOP” en el visor de la unidad.
≥En los discos BD-Video incluidos los BD-J, la función 
de reanudación de la reproducción no funciona.
Pulse [;].
≥
Pulse [;] otra vez o [1](PLAY) para reiniciar la reproducción. 
Búsqueda
Durante la reproducción, pulse [6] o [5].
≥Música y MP3: La velocidad está fija en un paso.
Cámara lenta
Durante la pausa, pulse [6] o [5].
≥BD-Video y AVCHD: Sólo dirección en avance [5].
La velocidad aumenta hasta 5 pasos.
≥Pulse [1] (PLAY) para recuperar la velocidad de 
reproducción normal.
Durante la reproducción o la pausa, pulse [:] o [9].
Salta hasta el título, capítulo o pista que desee reproducir.
≥Cada pulsación aumenta el número de saltos.
Conexiones básicas
Conexión a un televisor 
compatible con HDMI
Conexión a un televisor con un 
cable para audio/vídeo
Conexión a un televisor compatible 
con HDMI y a un amplificador/
receptor compatible con HDMI
Conecte el cable de 
alimentación de CA por último
HDMI IN
Cable HDMI
(includio : DMP-BD655)
VIDEO INAUDIO INRL 
Cable de audio/
vídeo (incluido)
HDMI IN
HDMI OUTHDMI IN
Amplificador/ReceptorAltavoces multicanal
Cable HDMI
(includio : DMP-BD655)
Cable HDMI
AC IN 
A una toma de corriente doméstica
Cable de alimentación de CA (incluido)
Reproducción básica
Inicia la reproducción
Parada
Pausa
Búsqueda/Cámara lenta
Salto
VQT2H86~Body_eng.fm  41 ページ  ２０１０年１月１８日　月曜日　午前１０時２８分 
						

							42VQT2H86
Java and all Java-based trademarks and logos are 
trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, 
Inc. in the United States and other countries.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby 
and the double-D symbol are trademarks of Dolby 
Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 
6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & 
other U.S. and worldwide patents issued & pending. 
DTS and the Symbol are registered trademarks, & DTS-HD, 
DTS-HD Master Audio | Essential and the DTS logos are 
trademarks of DTS, Inc. 
Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & 
other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS 
and the Symbol are registered trademarks, & DTS-HD, 
DTS-HD Advanced Digital Out and the DTS logos are 
trademarks of DTS, Inc. 
Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
This product incorporates copyright protection technology 
that is protected by U.S. patents and other intellectual 
property rights. Use of this copyright protection technology 
must be authorized by Macrovision, and is intended for 
home and other limited viewing uses only unless otherwise 
authorized by Macrovision. Reverse engineering or 
disassembly is prohibited.
HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia 
Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI 
Licensing LLC in the United States and other countries.
This product is licensed under the AVC patent portfolio 
license and VC-1 patent portfolio license for the personal 
and non-commercial use of a consumer to (i) encode video 
in compliance with the AVC Standard and VC-1 Standard 
(“AVC/VC-1 Video”) and/or (ii) decode AVC/VC-1 Video that 
was encoded by a consumer engaged in a personal and 
non-commercial activity and/or was obtained from a video 
provider licensed to provide AVC/VC-1 Video. No license is 
granted or shall be implied for any other use. Additional 
information may be obtained from MPEG LA, LLC. See 
http://www.mpegla.com
.
HDAVI Control
TM is a trademark of Panasonic Corporation.
x.v.Color
TM is a trademark.
VIERA Link
TM is a trademark of Panasonic Corporation.
VIERA CAST
TM is a trademark of Panasonic Corporation.
EZ Sync
TM is a trademark of Panasonic Corporation.
“AVCHD” and the “AVCHD” logo are trademarks of 
Panasonic Corporation and Sony Corporation.
SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. 
“Blu-ray Disc” is trademark.
“BD-LIVE” logo is trademark of Blu-ray Disc Association.
“BONUSVIEW” is trademark of Blu-ray Disc Association.
YouTube and Picasa are trademarks of Google,Inc.
This product incorporates the following software:
(1)  the software developed independently by or for 
Panasonic Corporation,
(2)  the software owned by third party and licensed to 
Panasonic Corporation,
(3)  the software licensed under the GNU General Public 
License, Version 2 (GPL v2),
(4)  the software licensed under the GNU LESSER General 
Public License, Version 2.1 (LGPL v2.1) and/or,
(5)  open sourced software other than the software licensed 
under the GPL v2 and/or LGPL v2.1
For the software categorized as (3) and (4), please refer to 
the terms and conditions of GPL v2 and LGPL v2.1, as the 
case may be at 
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html and 
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
In addition, the software categorized as (3) and (4) are 
copyrighted by several individuals. Please refer to the 
copyright notice of those individuals at 
http://www.am-linux.jp/dl/JPRCBW98
The GPL/LGPL software is distributed in the hope that it will 
be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even 
the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS 
FOR A PARTICULAR PURPOSE. 
At least three (3) years from delivery of products, Panasonic 
will give to any third party who contact us at the contact 
information provided below, for a charge no more than our 
cost of physically performing source code distribution, a 
complete machine-readable copy of the corresponding 
source code covered under GPL v2/LGPL v2.1.
Contact Information
[email protected]
Source code is also freely available to you and any other 
member of the public via our website below.
http://www.am-linux.jp/dl/JPRCBW98
DMP-BD65_45_VQT2H86_eng.book  42 ページ  ２０１０年１月１８日　月曜日　午前１０時８分 
						

							43VQT2H86
Reference
DMP-BD65_45_VQT2H86_eng.book  43 ページ  ２００９年１２月５日　土曜日　午後７時１７分 
						

							Index
AAC Power Connection . . . . . . . . 11
Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Audio
Changing audio  . . . . . . . . . . . . 17
Channel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Language . . . . . . . . . . . . . . 23, 25
AVCHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
B BD-Live  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
BD-Video Ratings . . . . . . . . . . . . 25
BONUSVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . 18
C Chapter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cleaning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Connection . . . . . . . . . . 8, 9, 10, 11
D Deep Color  . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . 16
DNS Server . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . 26, 32
Dolby Digital Plus . . . . . . . . . 26, 32
Dolby TrueHD . . . . . . . . . . . . 26, 32
DTS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 32
DTS-HD  . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 32
DVD-Video Ratings. . . . . . . . . . . 25
F Finalize  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Firmware update. . . . . . . . . . . . . 14
Frame-by-frame  . . . . . . . . . . . . . 16
H HDMI  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9 I
IP address . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
J JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19, 34
L LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Language
Audio  . . . . . . . . . . . . . . . . .  23, 25
Menu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
On-screen  . . . . . . . . . . . . . . . .  26
Soundtrack . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Subtitle . . . . . . . . . . . . . . . .  23, 25
Local storage . . . . . . . . . . . . . . .  38
M MPEG2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20, 34
N Network
Connection . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Setting  . . . . . . . . . . . . . . . .  12, 28
O Off Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
On-screen Language . . . . . . . . .  26
P Picture-in-picture . . . . . . . . . . . .  18
Playback
AVCHD  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
JPEG  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
MPEG2  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
Playlists  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Pop-up menu  . . . . . . . . . . . . . . .  16
Proxy Server . . . . . . . . . . . . . . . .  28
P4HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38 Q
Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
R Random play  . . . . . . . . . . . . . . .  24
Re-master . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
Remote control  . . . . . . . . .  4, 5, 14
Repeat play  . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Restore Default Settings . . . . . .  28
Resume play function . . . . . . . .  16
S SD card . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7, 18
Setup menu  . . . . . . . . . . . . . . . .  25
Slideshow. . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Slow-motion . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Soundtrack . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Status Message . . . . . . . . . . . . .  16
Still picture . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Subtitle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
U USB device . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
V VIERA CAST
TM . . . . . . . . . . . . . .  22
VIERA LinkTM 
 
“HDAVI ControlTM”  . . . . . . . . . .  21
W Wireless LAN . . . . . . . . . . . . . . .  10
X x.v.Color
TM . . . . . . . . . . . . . . . . .  38
24p  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24, 27
(Inside of product)
C  Panasonic Corporation 2009
Printed in China Information on Disposal in other Countries outside the 
European Union
This symbol is only valid in the European Union. 
If you wish to discard this product, please 
contact your local authorities or dealer and ask 
for the correct method of disposal.
[For\U.S.A.\and\Puerto\Rico]
Panasonic Consumer Electronics
Company, Division of Panasonic
Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com [For\Canada]
Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
www.panasonic.ca
[For[units[with[PX[printed[on[the[outer[packaging]Panasonic Corporation 
Corporate Management Division 
For North America
Sales Team
1-61, Shiromi 2-Chome, Chuo-ku, Osaka City 
540-6255, Japan
pr
VQT2H86-1
F1209SK1010
VQT2H86~BCover_eng.fm  44 ページ  ２０１０年１月１９日　火曜日　午前１１時２１分