Panasonic Es Wc30 Operating Instructions

							Operating Instructions Manuel d’utilisation 
Manual De Operación
(Househol\f) Nail Care
(\bsage \fomestique) \lEnsemble manucure(\bso \foméstico) Set \fe manicura 
Model No.
N° de modèle   Modelo No.  ES‑WC30
Before operating this unit, p\llease rea\f these in\lstructions completely \lan\f 
save them for future use.
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et 
conserver ce manuel pour un usage futur.
Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y 
guarde este manual para uso futuro. 
						

							 2
English4
Français 17Español30 
						

							3

  
 


1
3
56
1
2
42
78
32
3
2
9 
						

							4
EnglishThankyou\forchoosingaPanasonic\bailCare.Pleasereadallinstructionsbe\foreuse .
Sa\fetyPrecautions
Warning
• Keep the appliance \f\lry. 
The symbol on the l\left means “Do not 
wash the pro\fuct wit\lh water”.
•
 Ter

minate the use whe\ln there is abnormality or 
failure. -
 Continue\f use of the Nail \lCare ma

y cause fire, 
electric shock or other injuries.
•
 Keep out of the rea\lch of to\f\flers an\f i\lnf
 ants.
-
 Failure to \fo so may result in acci\fen\lts or 
acci\fental ingestio\ln of the accessories or removal 
of small parts, which can result \lin choking hazar\f.
Caution
• Do not use except on nails .
• Do not use this ap\lpliance if you ha ve weak nails. 
Do not use this ap\lpliance if you have a \fisease of 
the nails or finger \ltips, \famage\f cuticles, or any 
other problem in the region o\lf your nails.  
						

							 5
 English
- \bse of the applianc\le may result in injury.
• Do not ov er‑file or o ver‑polish y our nails.
•
 Do not press too h\lar\f on the cuticles\l.
- Failure to obser

ve this a\fvice may result in injury.
•
 Do not \fisassemble the batter

y or throw it into a 
fire. Do not short‑circuit the batt\lery.
-
 Doing so may result in b

urns or injury.
•
 Do not \frop the Nai\ll Care, or subject it to\l impact.
- Doing so coul\f resu\llt in injury or malfunction.
• Nev

er alter the applia\lnce. Also, \fo not \fisassemble 
or repair it.
-
 Doing so may cause unexpecte\f acci\fents o\lr trouble. 
Contact the store w\lhere you purchase\f the ap\lpliance or 
take the unit to an a\luthorize\f service center for repair.
• Always follow the precautions \lprinte\f on the 
batter y.
•
 Check the polar

ity of the battery (+ an\f 
‑) an\f 
install it correctly\l

.
•
 Remov

e the battery imme\fiately when \lit is 
\fischarge\f.
•
 Remov

e the battery when not using t\lhe appliance 
for an exten\fe\f perio\f of time.
•
 \bse the battery b

y the recommen\fe\f u\lse
‑b
 y \fate.
-
 Failure to \fo so ma

y cause overheating or 
explosion of the bat\ltery, injury or contamination\l 
of surroun\fings \fue\l to leakage.   
						

							6
English
• This appliance is n\lot inten\fe\f for use by persons 
(inclu\fing chil\fren)\l with re\fuce\f physical, sensory 
or mental capabilit\lies, or lack of experience an\f 
knowle\fge, unless they have been given 
supervision or instruction concerning use of the 
appliance by a person respons\lible for their safety. 
Chil\fren shoul\f be su\lpervise\f to ensure tha\lt they 
\fo not play with the applianc\le.\botes
• Do not use the app\lliance when the top\l surface of 
the attachment is \l\fir
ty or after using \lwater or 
han\f cream.
-
 \bsing in this state\l may shor

ten the lifespan of 
the attachment.
•
 Do not apply any f

orce strong enough\l to prevent 
the attachment fro\lm moving.
-
 Doing so may result in malfunc\ltion.
• Do not immerse the\l Nail Care in water or get it wet.- Doing so may result in malfunc\ltion.
• Nev er use thinners, benzine, or alcohol to clea\ln 
the Nail Care since \lit may cause malfunction\l or 
cracking/\fiscoloration of the parts. Clean using a 
mil\f \fetergent.  
						

							 7
 English
Partsidentification(Fig.1)
A Protective cap
B Main bo\fy
1 Battery co

ver
2
 Po

wer switch [0/1]
3
 Attachment insertion par

t
C
 Nail file attachment
D Gel nail polish remo\lv

er & cuticle care a\lttachment
E
 Gel san\fing attachm\lent
F Replacement gel san\l\fing seals (2 piece\ls)
Installingorreplacingthebattery
• Make sure the power switch is in the “0” position.
1. Rotate the battery co ver in the \firection\l of the 
arrow, an\f align the mar\lks. (Fig.
 2)
2. Remov

e the battery cover. (Fig.
 3)
3. Insert the batter

y. (Fig.
 4)
• Be careful to inser\lt the batter

y with + an\f 
‑ 
correctly or

iente\f.
4.
 Rotate the battery co

ver in the \firection\l of the 
arrow, an\f align the mar\lks. (Fig.
 5)   
						

							8
English\botes
• You can use the app\lliance for approximately 
1
 month with the P

anasonic LR6 (AA a\llkaline 
battery). (When using once e\lvery two weeks, 
45
 min

utes at a time) 
(The power an\f usage time w\lill vary accor\fing to 
the type of batter\ly use\f.)
•
 \bse only LR6 (AA alk\laline battery).
• Please \fispose of u\lse\f battery appropr

iately.Use
Usingthe\bailCare
Stepstoachieveagoodfinish
Step1Gel san\fing Page 9
Step2Applying gel removing liquid
Page 10
Step3Peeling off Gel Page 10
Step4Filing Nails Page 11
Step5Cuticle care Page 11  
						

							 9
 English
Step1Gelsanding
1. Attach the gel san\fing attachment.
2. Sli\fe the pow er switch to the “1” 
position to turn the appliance on.\l
3.
 San\f aw

ay the entire top s\lurface 
of the gel.
•
 Keep pressing lightl\ly

, moving 
with a circular mot\lion or 
up
‑an\f‑\fo

wn motion until the\l 
shine of the gel is\l gone.   
						

							10
EnglishStep2Applyinggelremovingliquid
Separately prepare gel r\lemoving liqui\f, cotton\l pa\f, 
an\f aluminum foil.
1.
 A\f\f the gel remov

er to the cotton 
pa\f an\f place the co\ltton pa\f on 
the nail.
2.
 Wrap the finger in alu\lmin

um foil.
3. After 10 to 15 min\lutes, remove the aluminum foil.
• The time \fiffers \fepen\fing on th\le thic kness of 
the gel.
Step3 Peelingo\f\fGel
1. Attach the gel nail\l polish 
remov
er & cuticle care 
attachment.
2. Sli\fe the pow er switch to the “1” 
position to turn the appliance on.\l
3.
 Remov

e the gel or \fecoration that 
has lifte\f from the\l nail.