Panasonic Es Wc30 Operating Instructions

							 21
 Français
Remarques• Vous pouvez utiliser l’appareil pendant environ 1 mois 
avec la LR6 Panasonic (pile alcaline AA) (à raison 
d’une séance de 45 minutes toutes les deux semaines). 
(L’alimentation et la durée d’utilisation varient en 
fonction du type de pile utilisé.)
• Utilisez uniquement une LR6 (pile alcaline AA).• Veuillez vous débarrassez de la pile d’une manière 
appropriée.
Utilisation
Utilisationdel’ensemblemanucure
Étapespourobtenirunebellefinition
Étape1Ponçage du gel Page 22
Étape2Application du liquide d’enlèvement du gelPage 23
Étape3Enlèvement du gel Page 23
Étape4Limage des ongles Page 24
Étape5Soins des cuticules Page 24   
						

							22
Français
Étape1Ponçagedugel
1. Attachez l’accessoire de ponçage du gel.
2. Faites glisser le commutateur 
d’alimentation sur la position «1» 
pour mettre en marche l’appareil.
3.
 Poncez la surface supérieure 
entière du gel.
• Continuez de presser légèrement, 
en déplaçant d’un mouvement 
circulaire ou latéral jusqu’à ce que 
le brillant du gel ait disparu.  
						

							 23
 Français
Étape2Applicationduliquide
d’enlèvementdugel
Préparez séparément un liquide d’enlèvement du gel, un 
tampon de coton et une feuille d’aluminium.
1.
 Ajoutez le dissolvant de gel sur le tampon 
de coton et placez le tampon sur l’ongle.
2. Enveloppez le doig t dans une feuille 
d’aluminium.
3. Au bout de 10 à 15 minutes, retirez la feuille d’aluminium.• La durée diffère selon l’épaisseur du gel.
Étape3 Enlèvementdugel
1. Fixez l’accessoire de soins des 
cuticules et de retrait de gel de 
vernis à ongles.
2. Faites glisser le commutateur 
d’alimentation sur la position «1» pour 
mettre en marche l’appareil.
3.
 Enlevez le gel ou la décoration qui a été

 
retiré de l’ongle.   
						

							24
Français
Étape4Limagedesongles
1. Fixez l’accessoire de lime à ongles.
2. Faites glisser le commutateur 
d’alimentation sur la position «1» pour 
mettre en marche l’appareil.
3.
 Apposez le côté interne de l’accessoire 
sur l’ongle à un angle de 45 degrés par 
rapport à la surface.
4. Donnez une forme à l’ongle.• Lorsque vous raccourcissez un ongle 
long, coupez d’abord l’ongle avec une 
pince à ongles, un coupe-ongles, etc.
Étape5 Soinsdescuticules
1. Fixez l’accessoire de soins des cuticules et de retrait 
de gel de vernis à ongles.  
						

							 25
 Français
2. Avec le commutateur 
d’alimentation en position «0», 
pressez l’accessoire contre la 
cuticule.
• Avant de prendre soin de vos 
cuticules, nous recommandons 
de les ramollir en prenant un 
bain ou en laissant vos doigts 
tremper dans de l’eau tiède.
• Si utilisé avec le commutateur d’alimentation en 
position «1», l’accessoire peut appuyer trop fort sur la 
cuticule et provoquer un saignement.
• Appuyer excessivement sur la cuticule peut rendre le 
nouvel ongle rugueux.
Aprèsutilisation
1.
 Placez le commutateur 
d’alimentation en position «0» pour 
mettre l’appareil hors marche.
2. Fixez le capuchon 
protecteur .
• Attachez de sorte que le 
repère () sur le 
capuchon protecteur 
soit aligné avec le 
repère (
a) sur la 
surface arrière de 
l’appareil.
   
						

							26
Français
Lissagedesurface
1. Polissez la surface de l’ongle avec 
votre propre polisseur à ongles (lime à 
ongles).
Nettoyage
Nettoyagedel’élémentprincipal(Fig.6)
Essuyez avec un chiffon sec après utilisation.
• Assurez-vous que le commutateur d’alimentation est en 
position «0».
• Si le dissolvant de gel adhère à l’appareil, dissolvez un 
petit savon dur dans de l’eau, immergez un chiffon, bien 
essorez et nettoyez l’appareil.
Nettoyagedesaccessoires
Accessoiredeponçagedugel(Fig.7)
Retirez les débris en utilisant un pinceau de maquillage à 
poils doux.
 Accessoiredesoindescuticulesetderetraitdegeldevernisàongles(Fig.8)
Essuyez avec un chif

fon sec.  
						

							 27
 Français
• Si du dissolvant de gel est laissé sur le corps de 
l’appareil ou sur les accessoires, le plastique risque de 
se détériorer ou de se craqueler et de causer un 
dysfonctionnement.
• Après le limage du gel en utilisant l’accessoire de 
ponçage du gel, les débris laissés sur l’accessoire 
peuvent le faire paraître blanc.
Duréedeviedesbandes
La fréquence de remplacement des bandes varie selon 
certains facteurs comme la condition des ongles et la 
fréquence d’utilisation. Toutefois, une indication est fournie 
dans le tableau ci-dessous.
Enduit de lime à ongles
(2 par ensemble)Environ 3 mois avec une 
utilisation hebdomadaire
Enduit de ponçage de gel
(1 pièce) Environ 6 semaines avec 
une utilisation bimensuelle   
						

							28
Français
Bandesderemplacement(Fig.9)
1. Retirez les bandes que vous ne pouvez plus utiliser.
2. Enlevez le papier dorsal de la bande de  rechange.
3.
 Appliquez la bande

 sur l’accessoire.
• Nettoyez tout le gras dû à la saleté, à la crème pour 
les mains, etc., présent sur l’accessoire et appliquez 
la nouvelle bande.
Accessoiresenoption
Jeux de bandes de rechange
(N° de modèle WES2C02)
Contenu de l’ensemble Enduits de lime à ongles 2 piècesEnduits de ponçage de gel3 pièces
Spécifications
N° de modèle
ES-WC30
Source d’alimentation LR6 (pile alcaline AA) x 1 
(vendue séparément)
Ce produit est conçu pour un usage domestique uniquement.  
						

							 29
 Français
POURPLUSDERENSEIGNEMENTS,COMMUNIQUEZAVECPANASONICCANADAINC.ÀL ’ADRESSEOUAUNUMÉRODETÉLÉPHONEINDIQUÉSÀL

’ENDOS
DUMANUEL.   
						

							30
 Español
GraciasporescogerunsetdemanicuraPanasonic.Porfavor,leatodaslasinstruccionesantesdeutilizarlo.
Precaucionesdeseguridad
Advertencia
• Mantenga seco el aparato. 
El símbolo a la izquierda significa “No lave 
el producto con agua”.
• Si el set de manicura funciona incorrectamente o falla, 
deje de utilizarlo.
- Un uso continuado del set de manicura puede causar 
un incendio, una descarga eléctrica u otras lesiones.
• Mantener fuera del alcance de los niños.- Si no lo hace, hay riesgo de accidentes o ingestión 
accidental de los accesorios o partes pequeñas 
extraíbles, lo que puede causar asfixia.
Precaución
• Utilícelo únicamente en las uñas.