Panasonic Es Wc30 Operating Instructions

							 11
 English
Step4Filing\bails
1. Attach the nail file\l attachment.
2. Sli\fe the pow er switch to the “1” 
position to turn the appliance on.\l
3.
 Touch the attachmen\lt against the 
nail from the inner\l si\fe at a 
45
‑\feg

ree angle to the su\lrface.
4. Shape the nail.
• When you are shor tening a long 
nail, first cut the \lnail using nail 
nippers, nail clippers, etc.
Step5 Cuticlecare
1. Attach the gel nail\l polish remov er & cuticle care 
attachment.   
						

							12
English
2. With the power switch in the 
“0” position, press t\lhe 
attachment against\l the cuticle.
•
 Before car

ing for your 
cuticles, we recommen\f 
softening them by taking a 
bath or soaking your fingers 
in lukewarm water.
• If use\f with the po\lw er switch in the “1” position, 
the attachment may press too har\f on\l the 
cuticle an\f cause b\llee\fing.
•
 Pressing too har\f o\ln the cuticle may result in 
roughness on the n\le

w nail.
A\fteruse
1.
 Sli\fe the pow
 er switch to the “0” 
position to turn the appliance 
off.
2. Attach the protect\live 
cap .
•
 Attach so that the\l () 
mark on the 
protective cap aligns 
with the (a) mark on 
the back of the 
appliance.
  
						

							 13
 English
Sur\facesmoothing
1. Buff the surface of the nail wit\lh 
your own nail buffer (nail file).
Clean
Cleaningthemainbody(Fig.6)
Wipe with a \fry cloth after use.
• Make sure the po wer switch is in the “0” position. •
 If gel remov

er a\fheres to the a\lppliance, \fissolve a 
little har\f soap in \lwater an\f immerse a \lcloth, 
squeeze out well an\f wipe the app\lliance clean.
Cleaningtheattachments
 Gelsandingattac hment(Fig.7)
Remo ve the filings using \la make‑up br ush with soft 
bristles.
 Gelnailpolishremo

ver
&cutic
 le
careattachment(Fig.8)
Wipe with a \fr

y cloth.   
						

							14
English• If gel remover is left on the a\lppliance bo\fy or 
attachments, the plastic may \feteriorate or crack, 
causing a malfuncti\lon.
•
 After filing the gel\l using the gel san\f\ling 
attachment, filings \lleft on the attachm\lent may 
mak

e it look white.Sealli\fespan
The frequency of r\leplacement of the s\leals will \fiffer 
\fepen\fing on factors such as nai\ll con\fition an\f the \l
type of usage, but gui\fance is provi\fe\f in the table 
below.
Nail file seal
(2 per set) Approximately 3 months 
when use\f once a week
Gel san\fing seal
(1 piece) Approximately 6 weeks 
when use\f twice a month  
						

							 15
 English
Replacingseals(Fig.9)
1. Peel off the seals y\lou can no longer us\le.
2. Remov e the backing paper from th\le replacement 
seal.
3.
 Apply the seal to t\lhe attachment.
• Wipe off any oiliness resultin\lg from \fir

t, han\f 
cream etc. on the attachment\l, an\f apply the 
new seal.
Optionalaccessories
Replacement seal se\lts
(Mo\fel No. WES2C02)
Set contains Nail file seals 2 pieces
Gel san\fing seals 3 pieces
Specifications
Mo\fel No.
ES‑WC30
P ower source LR6 (AA alkaline ba\lttery) x 1 
(sol\f separately)
This pro\fuct is int\len\fe\f for househol\f use on\lly.   
						

							16
English
FORYOURCO\bVE\bIE\bCE,WEHAVEESTABLISHEDATOLL-FREE(I\bUSAO\bL
Y)\bATIO\bALA

CCESSORY
PURCHASEHO
 T
LI\bEAT1-800-332-5368.
I\bCA\bAD

A,
CO\bT
 ACT
P
 A\bASO\bIC
CA\bAD
 A
I\bC.A

T
THEADDRESSORTELEPHO\bE\bUMBERO\bTHEB

ACK
P
 AGE.  
						

							 17
 Français
Mercid’avoirchoisiunensemblemanucurePanasonic.Mercideliretouteslesinstructionsavantd’utilisercetappareil.
Consignesdesécurité
Avertissement
• Maintenez l’appareil au sec. 
Le symbole ci-contre signifie «Ne jamais 
laver le produit à l’eau courante».
• Cessez de l’utiliser s’il présente une anomalie ou une panne.
- Une utilisation prolongée de l’ensemble manucure 
pourrait provoquer une surchauffe, une décharge 
électrique ou d’autres blessures.
• Tenez hors de portée des très jeunes enfants et des 
nourrissons.
- Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner 
des accidents ou une ingestion accidentelle des 
accessoires ou des petites pièces amovibles, pouvant 
résulter en un risque d’étouffement.
Attention
• À utiliser exclusivement sur des ongles.   
						

							18
Français
• Ne pas utiliser cet appareil sur des ongles fragiles. 
N’utilisez pas cet appareil si vous avez une maladie des 
ongles ou au bout des doigts, des cuticules endommagées, 
ou tout autre problème au niveau de vos ongles.
- L’utilisation de l’appareil peut provoquer des blessures.• Ne pas limer ou polir excessivement les ongles.• N’appuyez pas trop fort sur les cuticules.- Ne pas respecter ce conseil pourrait provoquer des 
blessures.
• Ne démontez pas la pile ou ne la jetez pas au feu. Ne 
court-circuitez pas la pile.- Ceci pourrait provoquer des brûlures ou des blessures.• Ne faites pas tomber l’ensemble manucure et évitez tout 
choc.
- Ceci pourrait entraîner des blessures ou un mauvais 
fonctionnement de l’appareil.
• Ne modifiez jamais l’appareil. De plus, ne le démontez 
ou réparez pas.
- Cette action pourrait provoquer des accidents ou des 
problèmes imprévus. Contactez le magasin où vous 
avez acheté l’appareil ou apportez l’appareil à un 
service après-vente autorisé pour le faire réparer.
• Toujours suivre les précautions imprimées sur la pile.• Vérifiez les polarités de la pile et installez-la correctement.• Enlevez immédiatement la pile lorsqu’elle est 
complètement épuisée.
• Enlevez la pile quand vous n’utilisez pas l’appareil 
pendant une longue période.  
						

							 19
 Français
• Utilisez la pile jusqu’à la date de péremption.- Le non-respect de cette consigne peut engendrer une 
surchauffe de l’appareil ou une explosion de la pile, 
une blessure ou une contamination de l’environnement 
due à une fuite.
• Cet appareil n’est pas conçu pour l’utilisation par des 
personnes (y compris des enfants) avec des capacités 
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un 
manque d’expérience et de connaissance, à moins 
qu’elles ne bénéficient d’une supervision ou 
d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil par 
une personne responsable de leur sécurité. Les enfants 
doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent 
pas avec l’appareil.
Remarques• N’utilisez pas cet appareil quand la surface supérieure 
de l’accessoire est sale, ou après avoir utilisé de l’eau 
ou de la crème pour les mains.
- L’utilisation dans cet état peut raccourcir la durée de 
vie de l’accessoire.
• N’effectuez pas de pression excessive pour éviter que 
l’accessoire ne se déplace.
- Cela pourrait causer un dysfonctionnement.• Ne trempez pas l’ensemble manucure dans l’eau et 
évitez de le mouiller.
- Cela pourrait causer un dysfonctionnement.• N’utilisez jamais de diluant, de benzine ou d’alcool 
pour nettoyer l’ensemble manucure par risque de 
dysfonctionnement ou de fissuration/décoloration des 
pièces. Nettoyez à l’aide d’un détergent doux.   
						

							20
Français
Identificationdespièces(Fig.1)
A Capuchon protecteurB Élément principal1 Couvercle du logement de la pile2 Commutateur d’alimentation [0/1]3 Embout d’insertion de l’accessoireC Accessoire de lime à onglesD Accessoire de soin des cuticules et de retrait de gel de 
vernis à ongles
E Accessoire de ponçage du gelF Enduits de ponçage du gel de remplace ment 
(2 pièces)
Installationouremplacementdelapile
• Assurez-vous que le commutateur d’alimentation est en 
position «0».
1.
 Faites pivoter le couvercle du logement de la pile dans 
la direction de la flèche et alignez les marques. (Fig. 2)
2. Retirez le couvercle du logement de la p

ile. (Fig.
 3)
3. Insérez la pile. (Fig. 4)• Veillez à insérer la pile avec le + et le - correctement 
orientés.
4.
 Faites pivoter le couvercle du logement de la pile dans 
la direction de la flèche et alignez les marques. (Fig. 5)