Panasonic Ey4542 Operating Instructions Manual

- 41 -  

XII. FICHE TECHNIQUE
Tension de moteur14,4 V CC
Vitesse de rotation de lame 300 min-1 (rpm)
Taille de lame
Diamètre extérieur13 mm (-3/8")
Dimension d’arbre 0 mm (/3")
Profondeur maximum de coupe0 – 4 mm (0" – 1-13/1")
(lame de 13 mm de diamètre)
Longueur totale 39 mm (1-1/4")
Poids (avec la batterie autonome: EY9L40) , kg (,7 lbs)
BATTERIE AUTONOME
ModèleEY9L40
Stockage de la...

- 4 - 
[Batterie autonome Ni-MH/Ni-Cd]
Durée de chargement7, V
9, V 1 V1, V
18 V 4 V
1, Ah EY90
EY90
EY9080
EY908EY9001
0 min.
1,7 Ah
EY9180
EY918EY9101EY9103 min.
 Ah
EY918EY9188 EY910EY9107EY9108EY913
EY911EY9117
30 min.0 min.
3 Ah EY900
EY930 EY9104 min.90 min.
3, Ah EY901
EY931EY91 min. min.
REMARQUE : Ce tableau peut...

- 43 -  
I.  INTRODUCCIÓN
Esta  herramienta  es  una  sierra  de  metal  de propósitos  múltiples.  Cambiando  la  hoja,  ésta puede  ser  usada  para  cortar  madera,  metales y  plásticos.  El  polvo  se  acumula  en  una  caja  de 
polvo  int egrada,  o  a  una  aspiradora  conectada 
(conectando la manguera a la sierra).
PELIGROE s t e   p r o d u c t o   e s   u n a   h e r r a m i e n t a   d e corte,diseñada  para  cortar  a  través  de  metal y  madera.  Posee  una  cuchilla  giratoria  que  es...

- 44 - 

2) Evite  el  contacto  de  su  cuerpo  con  una superficie de tierra o conectado a una tie-rra  tales  como  tubos,  radiadores,  micro-ondas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo queda conectado a una tierra.
3)  No  exponga  herramientas  eléctricas  a 
la lluvia o condiciones de humedad. El  agua  que  entra  en  una  herramienta eléctrica  aumentará  el  riesgo  de  descar-ga eléctrica.
4)  No abuse del cable. Nunca utilice el ca
-ble para transportar,...

- 4 -  

Muchos accidentes se deben a herramien-tas eléctricas mal mantenidas.
6)  Mantenga las herramientas de corte afi
-ladas y limpias. Las  herramientas  de  corte  bien  manteni-das  con  bordes  de  corte  afilados  tienen menos  posibilidades  de  atascarse  y  son más fáciles de controlar.
7)  Use  la  herramienta  de  poder,  los  acce
-sorios  y  las  brocas  de  las  herramien-tas,  etc.,  de  acuerdo  con  estas  instruc-ciones,  tomando  en  consideración  las condiciones de trabajo y...

- 4 - 

y  perno  se  diseñaron  especialmente  para  su sierras, para prestaciones óptimas y seguridad del funcionamiento.
IV. INSTRUCCIONES DE 
SEGURIDAD ADCIONALES 
PARA TODAS LAS SIERRAS
Causas  y  prevención  de  retroceso  del operador:
-  el retroceso es una reacción repentina de una cuchilla  de  sierra  atrapada,  adherida  o  mal alineada  que  hace  que  una  sierra  pierda  el control y se levante y salga de la pieza de tra-bajo y retroceda al operador.
-  cuando la cuchilla quede...

- 47 -  

dañadas, depósitos pegajosos o acumulación de residuos.
3)  La  protección  inferior  debe  ser  retraída 
manualmente  sólo  para  los  cortes  espe-ciales,  tales  como  “cortes  de  émbolo”  y “cortes  compuestos."  Eleve  la  protección inferior  mediante  el  mango  retráctil;  y  tan pronto  como  la  cuchilla  penetra  el  materi-al, la protección inferior debe ser liberada. Para los demás cortes de sierra, el protector inferior de la cuchilla debe hacerse funcionar...

- 48 - 

• No cargue el paquete de baterías en un lugar a  alta  temperatura,  como  por  ejemplo  cerca de  una  fuente  de  fuego  o  bajo  la  luz  solar directa.  De  otra  manera,  la  batería  podría sobrecalentarse, encenderse o explotar. 
• Solamente use el cargador dedicado para car-gar  el  paquete  de  baterías.  De  otra  manera, la  batería  podría  filtrarse,  sobrecalentarse  o explotar.
• 
Después de extraer el paquete de baterías de la herramienta o el cargador, siempre reinstale la...

- 49 -  

13) No  trate  de  cargar  la  batería  con  ningún  otro cargador.
14)  No trate de desarmar la caja de la batería.
1 ) No  guarde  la  herramienta  y  la  b atería  en 
ambientes  donde  la  temperatura  pueda 
alcanzar  o  superar  los  0ºC  (1 ºF)  (tales 
como galpón de herr amientas para metal o un 
coche  en  verano),  ya  que  puede  deteriorar  la batería guardada.
1 ) No  cargue  la  batería  cuando  la  temperatura 
está  por  DEBAJO  de  0ºC  (3 ºF)  o...

- 0 - 

• Corte materiales con el borde más ancho de la zapata sobre el lado apretado del material.
• 
No toque la cuchilla de sierra, pieza de trabajo o vituras del corte con las manos desnudas inme-diatamente  después  del  corte;  pueden  estar calientes y quemar su piel.
Cada  vez  que  use  la  herramienta,  usted  debe asegurarse  que  esté  en  buena  condición  de operación.
Utilice la lista de comprobaciones siguiente:
1.  ¿Está la cuchilla instalada en la dirección cor-
recta?
  La flecha...