Panasonic Ey7460 Operating Instructions Manual

- 11  -  
Battery Pack Life
The rechargeable batteries have a 
limited life. If the operation time 
becomes extremely short after 
recharging, replace the battery pack 
with a new one.
Battery Recycling
ATTENTION:
FOR Li-ion Battery Pack, EY9L60
A Li-ion battery that is recyclable powers 
the product you have purchased. Please 
call 1-800-8-BATTERY  for information on 
how to recycle this battery.
[Battery Charger]
Charging
Cautions for the Li-ion Battery 
Pack
• If the temperature of the battery pack...

- 12 - 
5. When charging is completed, the charging lamp will start flashing 
quickly in green color.
6.  If the temperature of the battery pack  is 0°C or less, charging takes longer 
to fully charge the battery pack than 
the standard charging time.
  Even when the battery is fully  charged, it will have approximately 
50% of the power of a fully charged 
battery at normal operating 
temperature.
7. If the power lamp does not light im- mediately after the charger is plugged 
in, or if after the...

- 13 -  
VII. MAINTENANCE
Use only a dry, soft cloth for wiping the unit. Do not use a damp cloth, thinner, benzine, 
or other volatile solvents for cleaning.
VIII. ACCESSORIES
Use only bits suitable for size of drills chuck.
IX. APPENDIX
MAXIMUM RECOMMENDED CAPACITIESMAXIMUM RECOMMENDED CAPACITIES
Model EY7460EY7960
Screw 
driving Machine screw
M8
Wood screw ø 10 mm (3/8)
Self-drilling screw ø 6 mm (15/64)
Drilling For Wood
ø 38 mm (1-1/2)
For Metal ø 13 mm (1/2)
For Masonry ---13 mm (1/2)
X....

- 14 - 
[Li-ion battery pack]
Charging 
time
3 Ah14.4 V
21.6 V28.8 V
EY9L40Usable: 35 min.
Full: 50 min.
EY9L60Usable: 45 min.
Full: 60 min.
EY9L80Usable: 55 min.
Full: 70 min.
[Ni-Cd/Ni-MH battery pack]
Charging 
time 7.2 V 9.6 V 12 V 15.6 V 18 V 24 V
1.2 Ah EY9065
EY9066
EY9080
EY9086EY9001
EY9006
20 min.
1.7 Ah EY9180
EY9182
EY9101
EY910325 min.
2 Ah
EY9168 EY9188 EY9106
EY9107
EY9108EY9136
EY9116
EY9117
30 min.60 min.
3 Ah EY9200 EY9230 EY921045 min.90 min.
3.5 Ah EY9201 EY9231 EY925155 min.65 min....

- 15 -  
I. INTRODUCTIONI. INTRODUCTION
Ces outils peuvent être utilisés pour 
serrer des vis en mode embrayé, et 
pour percer des trous dans du bois et 
du métal en mode perceuse. Le modè-
le EY7960 peut aussi être utilisé pour 
percer des trous dans du béton mou et 
des matériaux similaires en mode per-
cussion.
II. CONSIGNES DE SE-
CU RITE GENERALES
 AVERTISSEMENT! Veuillez lire 
toutes les instructions.
Si les instructions détaillées ci-dessous 
ne sont pas observées, cela peut 
entraîner une...

- 16 - 
 2)  Utilisez des équipements de sé-
curité. Portez toujours des protec-
tion pour vos yeux. 
  Des équipements de sécurité com- me masque antipoussière, chaus-
sures de sécurité non glissantes, 
casque de protection ou protections 
d’oreilles, utilisés dans des condi-
tions appropriées réduisent les bles-
sures corporelles.
  3)  Evitez tout démarrage accidentel. 
Assurez-vous que l’interrupteur 
est en position darrêt avant de 
brancher l’outil.
  Le transport d’outils mécaniques  avec le doigt...

- 17 -  
 7)  Utilisez l’outil mécanique, les ac-
cessoires, les mèches, etc., 
conformément à ces instructions 
et de la façon pour laquelle l’outil 
particulier a été conçu en tenant 
compte des conditions de travail 
et de la tâche à exécuter.
  L’utilisation de l’outil mécanique à des  fins autres que celles pour lesquelles 
il a été conçu peut présenter une si-
tuation à risque.
Utilisation et soins de 
la batterie de l’outil
  1)  Assurez-vous que l’interrupteur 
est dans la position d’arrêt avant...

- 18 - 
 8)  Ne forcez pas l’outil en maintenant la 
gâchette de contrôle de vitesse en-
foncée à moitié (mode de contrôle 
de la vitesse) de sorte que le moteur 
s’arrête. Le circuit de protection s’ac-
tivera et pourra empêcher le contrôle 
de la vitesse. Dans ce cas, relâchez 
la gâchette de contrôle de la vites-
se, puis serrez-la à nouveau pour le 
fonctionnement normal.
  9)  Evitez la pénétration de poussière dans le mandrin.
  10)  Ne touchez pas les pièces rotatives  pour éviter toute blessure....

- 19 -  
  4)  N’exposez pas le chargeur à la pluie ou à la neige.
  5)  Pour réduire les risques de domma- ges à la fiche et au cordon secteur, 
débranchez le chargeur en tirant la 
fiche et non le cordon.
  6)  Veillez à acheminer le cordon de fa- çon que personne ne risque de le 
piétiner, de trébucher dessus, d’en-
dommager ou d’étirer le cordon.
  7)  N’utilisez une rallonge quen cas de  nécessité absolue.
  Si vous utilisez une rallonge inadé- quate, vous risquez de causer un in-
cendie ou une...

- 20 - 
  22)  Si vous utilisez un accessoire non re-commandé, un incendie, une électro-
cution, des blessures risqueraient de 
s’ensuivre.
 23) Ne  court-circuitez pas la batterie 
autonome. Un court-circuit de la bat-
terie risquerait de faire passer un 
courant de forte intensité, et une sur-
chauffe, un incendie ou des blessu-
res risqueraient de sensuivre.
  24)  REMARQUE: Si le cordon secteur de  cet appareil est endommagé, il doit 
être remplacé exclusivement dans un 
atelier agréé par le...