Panasonic Ey7460 Operating Instructions Manual

							- 41 -  
7. Si la luz de carga no se enciende inme-
diatamente después de enchufar el car-
gador o si la luz de carga no empieza 
a destellar rápidamente en verde des-
pués del tiempo de carga normal, con-
sulte con un concesionario autorizado.
8.  Si se vuelve a colocar una batería to-talmente cargada en el cargador, se 
encenderá la luz de carga. Luego de 
algunos minutos, la lámpara de car-
ga destellará rápidamente para indi-
car que la carga se ha completado.
9.  Extraiga la batería mientras mantiene  levantado el botón de desbloqueo de 
la batería.
Botón de desblo-
queo de la batería
Batería Ni-MH/Ni-Cd
NOTA:
Cargue una nueva batería, o una ba-
tería que no haya sido utilizado duran-
te mucho tiempo durante 24 horas se-
guidas para que la batería se cargue 
totalmente.
Cargador de batería (EY0L80)
1. Enchufe el cargador en la fuente de  alimentación de CA.
NOTA:
Se pueden producir chispas cuando 
se inserta el enchufe en la alimenta-
ción eléctrica de CA pero este no es 
un problema en términos de seguri-
dad.
2. Meta firmemente la batería en el car- gador.
3. La luz indicadora de carga permane-cerá encendida durante la carga.
  Cuando haya terminado la carga, se  accionará automáticamente un con-
mutador electrónico interno para im-
pedir cualquier sobrecarga. No podrá cargar la batería si ésta es-
tá todavía caliente (por ejemplo, in-
mediatamente después de haber tra-
bajado mucho).
  La luz de espera naranja seguirá des- tellando hasta que se enfríe la bate-
ría. La carga comenzará automática-
mente.
4. Cuando se completa la carga, la luz  de carga empezará a destellar rápida-
mente en color verde.
5. Si la lámpara de carga no se encien- de inmediatamente después de en-
chufar el cargador, o si después del 
tiempo de carga estándar, la lámpa-
ra no destella rápidamente de verde, 
consulte con un distribuidor autoriza-
do.
6.  Si se vuelve a colocar una batería to- talmente cargada en el cargador, se 
encenderá la luz de carga. Luego de 
algunos minutos, la lámpara de car-
ga destellará rápidamente para indi-
car que la carga se ha completado.• 
						

							- 42 - 
VII. MANTENIMIENTOVII. MANTENIMIENTO
Utilice sólo un paño suave y seco para limpiar la herramienta. No \
utilice paños húme-
dos, bencina, diluyentes u otros disolventes volátiles de limpieza.
VIII. ACCESORIOSVIII. ACCESORIOS
Utilice sólo brocas adecuadas al tamaño del portabrocas.
IX. ANEXOIX. ANEXO
MÁXIMAS CAPACIDADES RECOMENDADAS
ModeloEY7460EY7960
Apriete de 
tornillo Tornillo de 
máquina
M8
Tornillo para 
madera ø 10 mm (3/8)
Tornillo 
autorroscante ø 6 mm (15/64)
Taladrado Para madera
ø 38 mm (1-1/2) 
Para metal ø 13 mm (1/2)
Para albañilería ---13 mm (1/2)
X. SPECIFICHE TECNICHEX. SPECIFICHE TECNICHE
APPARECCHIO PRINCIPALE
Modelo EY7460EY7960
Voltaje del motor 21,6 V CC
Sin velocidad de 
carga Baja 100 – 400 min
-1 (rpm)
Alta 350 – 1500 min-1 (rpm)
Velocidad de so-
plado por minuto Baja
---1800 – 7200 min-1 (bpm)
Alta --- 6300 – 27000 min-1 (bpm)
Capacidad de broca ø 1,5 mm – ø 13 mm (1/16 – 1/2)
Torsión de embrague Aprox. 1,0 N·m (10 k
f-cm, 8,8 pulg.-lbs) –
6,9 N·m (70 kf-cm, 61 pulg.-lbs)
Longitud total 232 mm (9-1/8) 245 mm (9-5/8)
Peso (con batería: EY9L60) 2,45 k
 (5,39 lbs)2,55 k  (5,61 lbs) 
						

							- 43 -  
BATERÍA
ModeloEY9L60
Batería de almace-
naje Batería Li-ión
Tensión de batería 21,6 V CC (3.6 V × 6 celdas)
Capacidad 3 Ah
CARGADOR DE BATERÍA
ModeloEY0L80
Régimen Vea la placa de especificaciones en la parte inferior del cargador.
Peso 0,95 k
 (2,1 lbs)
[Batería de Li-ión]
Tiempo de 
carga3 Ah14,4 V
21,6 V28,8 V
EY9L40Utilizable: 35 min.
Completa: 50 min.
EY9L60
Utilizable: 45 min.
Completa: 60 min.
EY9L80
Utilizable: 55 min.
Completa: 70 min.
[Batería Ni-MH/Ni-Cd]
Tiempo de 
carga 7,2 V 9,6 V 12 V 15,6 V 18 V 24 V
1,2 Ah EY9065
EY9066
EY9080
EY9086EY9001
EY9006
20 min.
1,7 Ah EY9180
EY9182
EY9101
EY910325 min.
2 Ah
EY9168 EY9188 EY9106
EY9107
EY9108EY9136
EY9116
EY9117
30 min.60 min.
3 Ah EY9200 EY9230
EY921045 min.90 min.
3,5 AhEY9201 EY9231 EY925155 min.65 min.
NOTA: 
Este cuadro puede contener modelos no disponibles en su país. 
Consulte el más reciente catálogo general. 
						

							PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANYOne Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
No.1 EN, FR, ES
EY981074601  H2009  Printed in China