Panasonic Hdtv Projection Monitor Pt 53tw54 Operating Instructions

NOTAS
29 z
ESPAÑOL 

FRANÇAIS
Le point d’exclamation dans un triangle
équilatéral indique que le manuel
d’utilisation inclus avec l’appareil contient
d’importantes recommandations quant au
fonctionnement et à l’entretien de ce dernier. Le symbole de l’éclair dans un triangle
équilatéral indique la présence d’une
tension suffisamment élevée pour
engendrer un risque de chocs électriques.
RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES
NE PAS OUVRIR
AT T E N T I O N
ATTENTION:   Afin de prévenir tout risque d’incendie ou de chocs électriques, ne...

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
1 z
FRANÇAIS
Renseignements importants
AVERTISSEMENT DU FCC:  TOUTE MODIFICATION APPORTÉE À CE TÉLÉVISEUR QUI N’EST PAS EXPRESSÉMENT
APPROUVÉE PAR MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA PEUT CAUSER DES INTERFÉRENCES
NUISIBLES LESQUELLES POURRAIENT ENTRAÎNER L’ANNULATION DU DROIT DE L’UTILISATEUR D’OPÉRER CET
APPAREIL.
Risque pour l’environnement:  Ce produit renferme un tube à rayons cathodiques ainsi que d’autres composants
contenant du plomb. L’élimination de ce type de...

2 z
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
FRANÇAIS
Renseignements importants (suite)
À propos de la convergence automatique 
Cette fonction est utilisée pour ajuster automatiquement la
convergence. Il est conseillé d’utiliser cette fonction après
le déplacement du téléprojecteur ou  après tout
changement au niveau du champ magnétique qui pourrait
survenir lors du déplacement ou de l’ajout d’enceintes à
proximité du téléprojecteur. 
Nota:La télécommande n’a aucun effet lors de la convergence
automatique.
 
Nota:Si la...

TABLE DES MATIÈRES
3 z
FRANÇAIS
Table des matières
Renseignements importants .......................... 1
À propos de la convergence automatique ..................    2
À propos de la convergence .......................................    2
Informations fournies par la Commission fédérale des 
communications américaines (FCC)........................    2
Félicitations ...................................................... 4
Dossier du client .........................................................    4...

4 z
FÉLICITATIONS
FRANÇAIS
Félicitations
Votre nouveau téléprojecteur se situe à la fine pointe de la
technologie pour vous offrir une image et un son de qualité avec
des raccordements audio et vidéo complets pour votre système
de cinéma maison. Ce téléprojecteur a été conçu pour vous
procurer de longues années d’agrément. Les tests sévères
auxquels il a été soumis et les réglages de précision dont il a fait
l’objet sont garants d’un rendement optimal.
Dossier du client
Les numéros de modèle et de série...

INSTALLATION
5 z
FRANÇAIS
Installation
Emplacement du téléprojecteur
Cet appareil peut être utilisé comme centre de
divertissement. Pour de plus amples détails, consulter un
détaillant.
• Protéger l’appareil contre les rayons solaires, un
éclairage intense et les reflets.
• Protéger l’appareil contre la chaleur ou l’humidité.  Une
aération insuffisante pourrait provoquer un dérangement
des composantes internes.
• Un éclairage fluorescent peut réduire la portée de la
télécommande.
• Éviter de placer le...

6 z
RÉGLAGE INITIAL
FRANÇAIS
Réglage initial
Pour faciliter l’utilisation, un menu de réglage initial
apparaît à l’écran lors de la mise en marche initiale de
l’appareil. Selon les besoins, suivre les directives pour
régler les fonctions.
IDIOMA/LANGUE
Pour sélectionner l’affichage des menus en anglais, français ou
espagnol
.
Marche à suivre
• Appuyer sur la touche VOLX pour sélectionner
ENGLISH, ESPAÑOL ou FRANÇAIS.  
MODE
Pour sélectionner le mode TÉLÉ (antenne) ou CÂBLE selon la
source du signal....

BRANCHEMENT D’APPAREILS AUXILIAIRES
7 z
FRANÇAIS
Branchement d’appareils auxiliaires
Nota:La télécommande doit avoir été programmée avec les codes
fournis afin de permettre le fonctionnement d’un appareil
auxiliaire.
Branchement à un magnétoscope 
Suivre le diagramme ci-dessous lors du branchement d’un
magnétoscope seulement au téléprojecteur.   
Visionnement d’une émission télévisée
Marche à suivre
•Syntoniser le canal désiré sur le téléprojecteur. 
Visionnement d’une source vidéo
Marche à suivre...

8 z
BRANCHEMENT D’APPAREILS AUXILIAIRES
FRANÇAIS
Branchement à un magnétoscope 
et un câblosélecteur (suite)
Enregistrement d’un canal brouillé 
Marche à suivre
•Appuyer sur la touche TV/VIDEO  de la télécommande pour
sélectionner le mode vidéo (VIDÉO 1, VIDÉO 2, etc.) selon
le raccordement au magnétoscope. 
•S’assurer que le contact est établi sur le magnétoscope.
•Syntoniser le canal 3 ou 4 sur le magnétoscope, selon le
réglage à l’arrière du magnétoscope.
•À l’aide du câblosélecteur, syntoniser le...