Panasonic Household Massage Lounger Ep1082 Operating Instructions

S3
Español
S4
Español
 PRECAUCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA: Para evitar dañar el sillón, observe estas precaucion\
es:
  1.  El asiento está deseñado para soportar un peso máximo de 264 li\
bras (120 k gs.). Exceder el peso máximo 
puede causar daño permanente al mecanismo de masaje y/o a los otros c\
omponentes de la unidad. Un daño 
tal es considerado como abuso del usuario y no está cubierto bajo la \
Garantía Limitada.
  2.

  No se siente encima ni deje caer el controlador. No jale del...

S5
Español
S6
Español
1817 16
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
1520
11
12  Etiqueta de Precaución de 
Seguridad
13  Etiqueta de especificaciones 
14  Cable de Alimentación
15 Clavija de Alimentación
16 Interruptor de Alimentación
17 Interruptor de Bloqueo
18 Llave del Interruptor de Bloqueo
19 Etiqueta de la llave del 
interruptor de bloqueo Para prevenir que los niños 
ingieran accidentalmente la llave 
del interruptor de bloqueo. 
20 Ruedas
•
1
 
Velcro de Almohada
2
  Reposabrazos
3
  Funda del...

S5
Español
S6
Español
1817 16
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
1520
11
12  Etiqueta de Precaución de 
Seguridad
13  Etiqueta de especificaciones 
14  Cable de Alimentación
15 Clavija de Alimentación
16 Interruptor de Alimentación
17 Interruptor de Bloqueo
18 Llave del Interruptor de Bloqueo
19 Etiqueta de la llave del 
interruptor de bloqueo Para prevenir que los niños 
ingieran accidentalmente la llave 
del interruptor de bloqueo. 
20 Ruedas
•
1
 
Velcro de Almohada
2
  Reposabrazos
3
  Funda del...

S7
Español
S8
Español
 ARMANDO LA UNIDAD
DÓNDE USAR LA UNIDAD
Mantener una distancia de al menos  
3,9 (10 cm) de la pared.
Aprox. 57,9 (147
  cm)
Anchura aproximada 
27,5 (70  cm)
Aprox.  
11,8 (30  cm)
Estera
Zona en que el sillón 
toca el suelo Evite los lugares en donde la unidad estará expuesta a la luz 
directa del sol durante largos periodos de tiempo o lugares en 
donde estará expuesta a altas temperaturas, tales como 
delante de un calentador, etc., ya que esto puede causar 
descoloración o...

S7
Español
S8
Español
 ARMANDO LA UNIDAD
DÓNDE USAR LA UNIDAD
Mantener una distancia de al menos  
3,9 (10 cm) de la pared.
Aprox. 57,9 (147
  cm)
Anchura aproximada 
27,5 (70  cm)
Aprox.  
11,8 (30  cm)
Estera
Zona en que el sillón 
toca el suelo Evite los lugares en donde la unidad estará expuesta a la luz 
directa del sol durante largos periodos de tiempo o lugares en 
donde estará expuesta a altas temperaturas, tales como 
delante de un calentador, etc., ya que esto puede causar 
descoloración o...

S9
Español
S10
Español
 ANTES DEL USO DE LA UNIDAD
1 COMPRUEBE EL ÁREA CIRCUNDANTE
Compruebe que no haya nada alrededor 
de la unidad.
5 FIJE EL CABLE DEL CONTROLADOR
Aprox. 20 
 (51
 cm)  Utilice los velcros del cable del controlador para asegurar el cable, de\
jando 
aproximadamente 20 pulg. (51 cm) de cable libre. 
* 

  Confirme que existe un margen para la longitud del cable del controlador\
 al reclinar el 
respaldo. 
(La ilustración muestra que el cable se inserta en el reposabrazos d\
erecho.)...

S9
Español
S10
Español
 ANTES DEL USO DE LA UNIDAD
1 COMPRUEBE EL ÁREA CIRCUNDANTE
Compruebe que no haya nada alrededor 
de la unidad.
5 FIJE EL CABLE DEL CONTROLADOR
Aprox. 20 
 (51
 cm)  Utilice los velcros del cable del controlador para asegurar el cable, de\
jando 
aproximadamente 20 pulg. (51 cm) de cable libre. 
* 

  Confirme que existe un margen para la longitud del cable del controlador\
 al reclinar el 
respaldo. 
(La ilustración muestra que el cable se inserta en el reposabrazos d\
erecho.)...

S11
Español
S1
Español
Características del Pre-Programa y del Masaje Rápido
Shiatsu (Shiatsu)
Usa principalmente acciones 
de Shiatsu Suave, Golpeteo 
y Amasar para aflojar 
cómodamente y proveer 
alivio de la tensión 
mantenida en los puntos de 
presión.
Recomendado para 
aquellos con rigidez 
severa y los que desean 
un masaje estimulante.Swedish (Sueco)
Usa principalmente acciones 
Suecas, Hawaianas y de 
Amasar para aplicar 
parejamente golpes 
relajadores de músculos por 
todas partes....

S11
Español
S1
Español
Características del Pre-Programa y del Masaje Rápido
Shiatsu (Shiatsu)
Usa principalmente acciones 
de Shiatsu Suave, Golpeteo 
y Amasar para aflojar 
cómodamente y proveer 
alivio de la tensión 
mantenida en los puntos de 
presión.
Recomendado para 
aquellos con rigidez 
severa y los que desean 
un masaje estimulante.Swedish (Sueco)
Usa principalmente acciones 
Suecas, Hawaianas y de 
Amasar para aplicar 
parejamente golpes 
relajadores de músculos por 
todas partes....

S13
Español
S14
Español
2
3

 
1 Abra la cubierta del controlador.
2 Oprima el botón APAGAR/ENCENDER (OFF/ON).
El indicador APAGAR/ENCENDER (OFF/ON) se encenderá.
Todos los botones de Operación Manual comenzarán a destellar.
3 Seleccione el tipo de masaje que desea.
Oprima el botón del masaje que requiere. 
El botón se iluminará y el masaje comenzará. (Ver Página S12)
La unidad se reclinará automáticamente a la posición de masaje.\
 Consulte la 
Página S10 para un ajuste fino. 
4 Ajustes...