Pocket Radio Sangean PT 50 Operating Instruction
Here you can view all the pages of manual Pocket Radio Sangean PT 50 Operating Instruction. The Sangean manuals for Radio are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 51
![Page 51
50
ESPAÑOL
Activar y desactivar la función despertador
1Para desactivar el despertador, pulse » ALARM«.
– Visualización: » ALARM« parpadee y después desaparezca.
2 Para activar el despertador, pulse » ALARM«.
– Visualización: » ALARM -« o » - ALARM«.
Modo temporizador
Este equipo dispone de un temporizador de desconexión que lo apaga un\
a vez transcu-
rrido el tiempo programado estando en el modo radio. El tiempo de descon\
exión se puede
ajustar entre 15 y 90 minutos.
Activar el temporizador de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/4222/84151/w300_sangean_pt-50-am-fm-shortwave-clockradio_manual_d-50.png "Page 51
50
ESPAÑOL
Activar y desactivar la función despertador
1Para desactivar el despertador, pulse » ALARM«.
– Visualización: » ALARM« parpadee y después desaparezca.
2 Para activar el despertador, pulse » ALARM«.
– Visualización: » ALARM -« o » - ALARM«.
Modo temporizador
Este equipo dispone de un temporizador de desconexión que lo apaga un\
a vez transcu-
rrido el tiempo programado estando en el modo radio. El tiempo de descon\
exión se puede
ajustar entre 15 y 90 minutos.
Activar el temporizador de...")
50 ESPAÑOL Activar y desactivar la función despertador 1Para desactivar el despertador, pulse » ALARM«. – Visualización: » ALARM« parpadee y después desaparezca. 2 Para activar el despertador, pulse » ALARM«. – Visualización: » ALARM -« o » - ALARM«. Modo temporizador Este equipo dispone de un temporizador de desconexión que lo apaga un\ a vez transcu- rrido el tiempo programado estando en el modo radio. El tiempo de descon\ exión se puede ajustar entre 15 y 90 minutos. Activar el temporizador de...
Page 52
![Page 52
51
Generalidades
Bloqueo de las teclas
1Para bloquear las teclas, pulse » LOCK«.
– Visualización: » «.
– El regulador del volumen, el cambio entre estéreo y mono y el cambio \
de banda de frecuencia no se ven afectados por el bloqueo de teclas.
2 Para desbloquear las teclas, pulse de nuevo » LOCK«.
– Visualización: » « desaparece.
Iluminación de la pantalla
1 Encienda la iluminación de la pantalla durante aprox. 12 segundos con\
» SNOOZE
LIGHT «.
2 Si desea apagar la iluminación antes de tiempo, pulse »...](http://img.usermanuals.tech/thumb/4222/84151/w300_sangean_pt-50-am-fm-shortwave-clockradio_manual_d-51.png "Page 52
51
Generalidades
Bloqueo de las teclas
1Para bloquear las teclas, pulse » LOCK«.
– Visualización: » «.
– El regulador del volumen, el cambio entre estéreo y mono y el cambio \
de banda de frecuencia no se ven afectados por el bloqueo de teclas.
2 Para desbloquear las teclas, pulse de nuevo » LOCK«.
– Visualización: » « desaparece.
Iluminación de la pantalla
1 Encienda la iluminación de la pantalla durante aprox. 12 segundos con\
» SNOOZE
LIGHT «.
2 Si desea apagar la iluminación antes de tiempo, pulse »...")
51 Generalidades Bloqueo de las teclas 1Para bloquear las teclas, pulse » LOCK«. – Visualización: » «. – El regulador del volumen, el cambio entre estéreo y mono y el cambio \ de banda de frecuencia no se ven afectados por el bloqueo de teclas. 2 Para desbloquear las teclas, pulse de nuevo » LOCK«. – Visualización: » « desaparece. Iluminación de la pantalla 1 Encienda la iluminación de la pantalla durante aprox. 12 segundos con\ » SNOOZE LIGHT «. 2 Si desea apagar la iluminación antes de tiempo, pulse »...
Page 53
![Page 53
52
ESPAÑOL
INFORMACIÓN_____________________________________________________
Onda corta
El receptor de ondas puede recibir muchas bandas de frecuencia. La sinto\
nización de la
emisora de FM o MW que desee se convertirá enseguida en rutina, ya que las emisoras
se encuentran siempre en el mismo lugar del dial y les corresponde una l\
ongitud de onda
y una frecuencia fijas.
En la recepción de onda corta desgraciadamente no es siempre así. Las emisoras de onda
corta tienen que modificar su longitud de onda...](http://img.usermanuals.tech/thumb/4222/84151/w300_sangean_pt-50-am-fm-shortwave-clockradio_manual_d-52.png "Page 53
52
ESPAÑOL
INFORMACIÓN_____________________________________________________
Onda corta
El receptor de ondas puede recibir muchas bandas de frecuencia. La sinto\
nización de la
emisora de FM o MW que desee se convertirá enseguida en rutina, ya que las emisoras
se encuentran siempre en el mismo lugar del dial y les corresponde una l\
ongitud de onda
y una frecuencia fijas.
En la recepción de onda corta desgraciadamente no es siempre así. Las emisoras de onda
corta tienen que modificar su longitud de onda...")
52 ESPAÑOL INFORMACIÓN_____________________________________________________ Onda corta El receptor de ondas puede recibir muchas bandas de frecuencia. La sinto\ nización de la emisora de FM o MW que desee se convertirá enseguida en rutina, ya que las emisoras se encuentran siempre en el mismo lugar del dial y les corresponde una l\ ongitud de onda y una frecuencia fijas. En la recepción de onda corta desgraciadamente no es siempre así. Las emisoras de onda corta tienen que modificar su longitud de onda...
Page 54
![Page 54
53
Datos técnicos
Este equipo está protegido contra interferencias de acuerdo con las directivas vigentes de
la UE.
Este producto cumple las directivas europeas 89/336/CEE, 73/23/CEE y 93/\
68/CEE.
Este equipo cumple la norma de seguridad DIN EN 60065 (VDE 0860) y, con ello, la
norma internacional de seguridad IEC 60065.Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y ópticas.
INFORMACIÓN________________________________________________________
06 Yacht Boy 50, E 19.08.2003 14:20 Uhr...](http://img.usermanuals.tech/thumb/4222/84151/w300_sangean_pt-50-am-fm-shortwave-clockradio_manual_d-53.png "Page 54
53
Datos técnicos
Este equipo está protegido contra interferencias de acuerdo con las directivas vigentes de
la UE.
Este producto cumple las directivas europeas 89/336/CEE, 73/23/CEE y 93/\
68/CEE.
Este equipo cumple la norma de seguridad DIN EN 60065 (VDE 0860) y, con ello, la
norma internacional de seguridad IEC 60065.Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y ópticas.
INFORMACIÓN________________________________________________________
06 Yacht Boy 50, E 19.08.2003 14:20 Uhr...")
53 Datos técnicos Este equipo está protegido contra interferencias de acuerdo con las directivas vigentes de la UE. Este producto cumple las directivas europeas 89/336/CEE, 73/23/CEE y 93/\ 68/CEE. Este equipo cumple la norma de seguridad DIN EN 60065 (VDE 0860) y, con ello, la norma internacional de seguridad IEC 60065.Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y ópticas. INFORMACIÓN________________________________________________________ 06 Yacht Boy 50, E 19.08.2003 14:20 Uhr...
Page 55
54 ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL Alimentación de corriente Funcionamiento con pilas 2 x 1,5 V (tipo Mignon LR 6/ AM 3/AA) Funcionamiento a través de la red Adaptador de 3-6 V (200 mA), corriente continua Potencia de salida100 mW Antenas Antena telescópica FM (frecuencia modulada) y SW (onda corta) Antena de ferrita MW (onda media) Bandas de frecuencia FM (frecuencia modulada) 87,5 ... 108 MHz MW (onda media) 526,5 ... 1710 kHz SW 1 ... 7 (onda corta) 5,90 ... 6,20 MHz (49 m); 7,10...
Page 56
381J701