Samsung 7000 Led Tv User Manual

							19Français
03Fonctions de base 
■ Filtre bruit MPEG (Off / Basse / Moyen / Haute / Auto) : 
Réduit les bruits MPEG afin d'améliorer la qualité de l'image.
 
■ Nv nr HDMI (Normal / Basse) : Choisit le niveau de noir à 
l'écran pour régler la profondeur de ce dernier.
 
✎Disponible seulement en mode HDMI.
 
■ Mode Film (Off / Auto1 / Auto2) : Le téléviseur détecte et 
traite automatiquement les signaux de film provenant de 
toutes les sources et règle l'image pour obtenir une définition 
optimale.
 
✎Disponible avec les modes T V, AV, COMPOSANTE (480i 
/ 1080i) et HDMI (480i / 1080i).
 
■ Auto Motion Plus (Off / Image claire / Standard / Lisse / 
Personnel / Démo) : Élimine la traînée des scènes rapides très 
animées afin de rendre l’image plus claire.
 
✎L'écran d'information de votre téléviseur affiche la 
résolution et la fréquence du signal vidéo d'entrée (60 
Hz). Cette fréquence affichée ne correspond pas à ce 
que le téléviseur affiche au moyen de la fonction Auto 
Motion Plus .
 
✎S'il y a présence de bruit à l'écran, réglez l'option  
Auto Motion Plus à Off . Si l'option Auto Motion 
Plus est réglée à Personnel , vous pouvez régler 
manuellement les options Réduction du flou , 
Réd. effet de flou ou Régler .
 
✎Si l'option Auto Motion Plus est réglée à Démo , vous 
pouvez comparer les différences entre les modes Off 
et On.
Réduction du flou : Règle le niveau de réduction du flou des 
sources vidéo.
Réd. effet de flou : Règle le niveau de réduction de l’effet de 
saccade des sources vidéo pendant le visionnement d’un film.
Régler: Rétablit les paramètres personnalisés.
 
■ Délai protect. auto. (2 heures / 4 heures / 8 heures 
/ 10 heures / Off) : Détermine la période après laquelle 
l'économiseur d'écran est activé après l'affichage d'images 
fixes à l'écran. L'économiseur d'écran sert à éviter\
 la formation 
d'images rémanentes sur l'écran.
 
¦ Utilisation de la fonction 3D
 
OMENUm → Image → 3D → ENTERE
CONSIGNES IMPORTANTES SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ 
RELATIVEMENT AUX IMAGES 3D. 
Il faut lire et comprendre les consignes de sécurité ci-après 
avant d'utiliser la fonction 3D du téléviseur.
 
[AVERTISSEMENT
 
xCertaines personnes peuvent éprouver des 
étourdissements, de la nausée, des maux de têtes, etc., 
lorsqu'elles regardent le téléviseur 3D. Si vous avez ce 
genre de symptômes, arrêtez de regarder le téléviseur 3D et 
enlevez les lunettes 3D Active pui reposez-vous.
 
xSi vous regardez des images 3D pour une période 
prolongée, cela pourrait causer une fatigue oculaire. Si vos 
yeux sont fatigués, arrêtez de regarder le téléviseur 3D et 
enlevez les lunettes 3D Active puis reposez-vous.
 
xLes enfants qui utilisent la fonction 3D doivent être 
supervisés fréquemment par un adulte. En cas de fatigue 
oculaire, de maux de tête, d' étourdissements ou de nausée, 
demandez à l'enfant d'arrêter de regarder le téléviseur 3D et 
de se reposer.
 
xN'utilisez pas les lunettes 3D Active à d'autres fins (comme 
lunettes de vue, lunettes de soleil ou de protection, etc.)
 
xN'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D Active 
lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous 
utilisez la fonction 3D ou des lunettes 3D Active en vous 
déplaçant, vous pourriez vous blesser en piétinant des 
objets, en trébuchant ou en tombant.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   192010-06-25   오전 9:29:07 
						

							20Français
Fonctions de base
3D
C'est une nouvelle fonction passionnante qui vous 
permet de regarder un contenu 3D. Pour profiter 
pleinement de cette fonction et regarder une vidéo 
3D, vous devez acheter des lunettes Samsung 3D 
(SSG-2100AB, SSG-2200AR, SSG-2200KR).
Les lunettes 3D Samsung sont vendues séparément. 
Pour de plus amples renseignements, communiquez 
avec le magasin où vous avez acheté le téléviseur.
 
✎S'il y a un obstacle entre l'émetteur et les lunettes 3D, vous 
risquez de ne pas obtenir l'effet 3D.
 
■ Mode 3D : Sélectionne le format d'entrée 3D.
 
✎Si vous voulez vivre pleinement l'expérience 3D, vous 
devez porter d'abord les lunettes 3D puis sélectionner 
Mode 3D depuis la liste ci-dessous qui vous offre la 
meilleure image 3D.
 
✎Lorsque vous regardez des vidéos en 3D, mettez les 
lunettes Active 3D sous tension.
Mode 3D Fonction
Off Permet de désactiver la fonction 3D.
2D → 3DTransforme une image 2D en image 
3D.
Côte à côte
Affiche deux images une à côté de 
l'autre.
Haut et basAffiche deux images une au-dessus 
de l'autre.
Ligne par ligneAffiche les images pour l'oeil gauche 
et l'oeil droit sur des lignes à tour 
de rôle.
Rayure verticaleAffiche les images pour l'oeil gauche 
et l'oeil droit dans des colonnes à 
tour de rôle.
Damier
Affiche les images pour l'oeil gauche 
et l'oeil droit en pixels à tour de rôle.
FréquenceAffiche les images pour l'oeil gauche 
et l'oeil droit dans des cadres à tour 
de rôle.
 
✎Les options « Côte à côte » et « Haut et bas » sont 
disponibles pour les résolutions 720p, 1080i et 1080p 
dans les modes DT V, HDMI et USB ou si elles sont 
réglées sur PC et que celui-ci est branché à l'aide d'un 
câble HDMI/DVI.
 
✎Les options « Rayure verticale », « Ligne par ligne » et 
« Damier » sont disponibles lorsque la résolution est 
réglée sur PC et que celui-ci est branché à l’aide d’un 
câble HDMI/DVI.
 
✎L'option Frequency affiche la fréquence (60Hz 
seulement) lorsque la résolution est fixée à PC.
 
■ 3D → 2D (Off / On): Affiche l'image pour l'oeil gauche 
seulement.
 
✎Cette fonction est désactivée lorsque le Mode 3D est 
réglé à 2D → 3D ou Off .
 
■ Point de vue 3D: Le réglage général de la perspective en 3D.
 
✎Cette fonction est désactivée lorsque le Mode 3D est 
réglé à 2D → 3D ou Off .
 
■ Profondeur: Ajuste la mise au point ou la profondeur en mode 
2D → 3D.
 
✎Cette fonction est disponible uniquement lorsque le 
Mode 3D est réglé à 2D → 3D.
 
■ Correction d’image: Ajuste les images pour l'oeil gauche et 
l'oeil droit.
 
■ Affichage 3D auto (Off / On): Si l'option Affichage 3D auto 
est réglée à On, un signal HDMI en format « Côte à côte » 
format HDMI, avec une des résolutions ci-dessus, commute 
automatiquement en mode 3D. Ici, l’information 3D appropriée 
doit être envoyée sous le format HDMI 3D standard.
 
✎En cas de défaillance du mode 3D suite à une erreur 
de l'information 3D, réglez Affichage 3D auto à Off et 
sélectionnez manuellement un Mode 3D à l'aide de la 
touche 3D ou du menu correspondant.
 
✎Résolution compatible (16:9 seulement)
Résolution Fréquence (Hz)
1280 x 720p 60 Hz
1920 x 1080i 60 Hz
1920 x 1080p 24 / 30 / 60 Hz
 
■ Optimisation 3D: Le réglage général de l'effet 3D.
Émetteur 3D
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   202010-06-25   오전 9:29:08 
						

							21Français
03Fonctions de baseRésolution prise en charge pour le mode HDMI PC
La résolution d'entrée pour le mode HDMI PC est optimisée à 1920 
x 1080.
Il se peut qu'une résolution d'entrée autre que 1920 x 1080 ne 
s'affiche pas correctement en mode 3D ou plein écran.
Visionnement d'une image 3D
1. Appuyez sur la touche CONTENT, le menu Affichage contenu 
s'affiche.
2.  Appuyez sur la touche ◄ ou ►, puis sélectionnez l'option 3D.
Pour visionner une image en 3D, mettez vos lunettes 3D puis 
appuyez sur la touche POWER des lunettes.
3.  Sélectionnez OK, puis appuyez sur la touche ENTER
E une 
fois terminé.
4.  À l'aide de la touche ◄ ou ► sur la télécommande, 
sélectionnez le Mode 3D de l'image que vous voulez visionner.
 
✎Certains modes 3D peuvent ne pas être disponibles 
selon le format de la source d'image.
Formats pris en charge et spécifications techniques 
d’utilisation pour HDMI 3D standard.
 
✎Les formats 3D indiqués ci-dessous sont recommandés par 
l'association HDMI et doivent être pris en charge.
Format du signal source Mode standard HDMI 1.4 3D
1920 x 1080p à 24 Hz x 2 1920 x 2205p à 24 Hz
1280 x 720p à 60 Hz x 2 1280 x 1470p à 60 Hz
Le mode passe automatiquement à 3D dans l'un des formats de 
source de signal ci-dessus.
Pour le format HDMI 3D standard à 24 Hz, le téléviseur est optimisé 
de la manière suivante :
 
– Resolution First Display Mode : Si l'option Auto Motion 
Plus est réglée à Off, Image claire ou Standard, vous 
pouvez regarder les vidéos avec une résolution haute 
optimisée à la résolution de la source vidéo.
 
– Judder Reduction Display Mode : Lorsque l'option 
Auto Motion Plus est réglée à Lisse ou Personnel, l'image 
est lisse et sans flou.
Avant d'activer la fonction 3D...
 
✎REMARQUE
 
xLorsque vous regardez des vidéos en 3D dans de 
mauvaises conditions d'éclairage (lumière stroboscopique, 
etc.) , à la lumière d'une lampe fluorescente (de 50 à 60 
Hz) ou lampe à trois longueurs d'ondes, il est possible que 
vous remarquiez un léger scintillement à l'écran. Si c'est le 
cas, réduisez l'éclairage ou éteignez la lampe.
 
xLe mode 3D est automatiquement désactivé dans les 
cas suivants : pendant que vous changez de canal ou 
de source d'entrée, ou que vous accédez aux fonctions 
Media Play ou Internet@T V .
 
xCertaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D .
 
xLa fonction ISI n'est pas prise en charge dans le mode 3D .
 
xLes lunettes 3D d'autres marques pourraient ne pas être 
prises en charge.
 
xLors de la première mise en marche du téléviseur, 
l'affichage 3D peut mettre du temps avant d'être optimisé.
 
xLes lunettes 3D Active pourraient ne pas fonctionner 
correctement si un autre produit ou appareil électronique 
3D est sous tension à proximité des lunettes ou du 
téléviseur. En cas de problème, éloignez les autres 
appareils électroniques le plus possible des lunettes 3D.
 
xLes options Photos de Media Play s'affichent seulement 
en mode « 2D → 3D ».
 
xSi vous utilisez les lunettes 3D active en position allongée 
sur le côté, il se peut que vous ne voyez pas d'image ou 
qu'elle soit sombre.
 
xAssurez-vous que vous êtes dans l'angle de visionnement 
et à une distance maximum du téléviseur lorsque vous 
regardez les films 3D.
 
– Sinon, vous ne profiterez pas pleinement des effets 3D.
 
xLa distance idéale par rapport à l'écran devrait être 
au moins le triple de la hauteur de ce dernier. Nous 
recommandons à l'utilisateur d'avoir les yeux à la même 
hauteur que l'écran.
3D
OK
Pour visionner en 3D, portez des lunettes 3D 
et mettez-les sous tension.
Regarder des films 3D de façon prolongée 
risque de fatiguer vos yeux et/ou de 
provoquer des vertiges.
Annuler
L Dépl.    E Entrer    e Quitter
3D 3D
À l'aide des touches GAUCHE / DROITE de la télécommande, 
sélectionnez l'icône convenant à l'image à l'écran.
L Dépl.    E Entrer    e Quitter
À l'aide des touches GAUCHE / DROITE de la télécommande, 
sélectionnez l'icône convenant à l'image à l'écran.
L Dépl.    E Entrer    e Quitter
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   212010-06-25   오전 9:29:09 
						

							22Français
Fonctions de base
Réinitialisation de l'image (OK / Annuler)
Rétablit le mode d'image courant à ses réglages par défaut.
 
¦ Configuration du téléviseur avec un PC
Règle la source d'entrée à PC.
 
OMENUm → Image → ENTERE
Réglage Auto t
Règle automatiquement les paramètres, les fréquences et les 
positions. 
 
✎Cette fonction n'est pas disponible lorsqu'un câble HDMI/DVI 
est branché.
Écran
 
■ Grain / Affiné : Élimine ou réduit les parasites. Si le bruit 
n'est pas éliminé en effectuant uniquement un réglage précis, 
réglez la fréquence le mieux possible (Grain), puis procédez à 
une syntonisation de nouveau. Une fois les parasites réduits, 
réajustez l'image pour la centrer sur l'écran.
 
■ Position : Régler la position de l’écran de l’ordinateur s’il ne 
correspond pas à celui du téléviseur. Appuyez sur la touche  
▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur la touche 
◄ ou ► pour régler la position horizontale.
 
■ Rétablir l'image : Rétablit l'image en fonction des réglages 
par défaut.
Utilisation du téléviseur comme écran PC
Configuration du logiciel sur votre PC (sous Windows XP) Selon la 
version de Windows et la carte vidéo, les écrans affichés peuvent 
différer, mais les mêmes renseignements de configuration de base 
s’appliquent dans la plupart des cas. (Sinon, communiquez avec le 
fabricant de l'ordinateur ou votre détaillant Samsung.)
1.  Cliquez sur « Panneau de configuration » dans le menu 
Démarrer de Windows.
2.  Cliquez sur « Apparence et Thèmes » dans la fenêtre « 
Panneau de configuration » et la boîte de dialogue « Propriétés 
de l’affichage » apparaît.
3.  Cliquez sur « Affichage » et la boîte de dialogue « Propriétés de 
l’affichage » apparaît.
4.  Cliquez sur l'onglet « Paramètres » dans la boîte de dialogue « 
Propriétés de l’affichage »
 
y Réglage du format approprié (résolution) [optimal : 1920 X 
1080 pixels]
 
y Si la boîte de dialogue comporte une option de fréquence de 
rafraîchissement verticale, la valeur appropriée est « 60 » ou « 
60 Hz ». Sinon, cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.
Menu Son
 
¦ Modification du mode Son préréglé
 
OMENUm → Son → SRS TheaterSound → ENTERE
SRS TheaterSound t 
 
■ Standard: Choisit le mode sonore normal.
 
■ Musique: Accentue la musique par rapport aux dialogues.
 
■ Cinéma: Offre le meilleur son pour les films.
 
■ Voix claire: Accentue les dialogues par rapport aux autres 
sons.
 
■ Amplification : Augmente l'intensité des sons aigus afin d'offrir 
aux personnes malentendantes une meilleure expérience 
d'écoute.
 
¦ Ajustement des réglages du son
 
OMENUm → Son → Égaliseur → ENTERE
Égaliseur
Ajuste le mode sonore (mode Son standard seulement).
 
■ Balance G/D : Règle la balance entre les haut-parleurs droit 
et gauche.
 
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la largeur 
de bande) : Règle le niveau des fréquences de largeur de 
bande.
 
■ Régler : Rétablit les valeurs par défaut des réglages de 
l'égaliseur.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   222010-06-25   오전 9:29:09 
						

							23Français
03Fonctions de base 
¦ Réglage du son
 
OMENUm → Son → ENTERE
SRS TruSurround HD (Off / On) t
(en mode sonore standard seulement).
Cette fonction offre une qualité audio virtuelle à 5.1 canaux avec une 
chaîne à deux enceintes grâce à la technologie HRTF (Head Related 
Transfer Function).
SRS TruDialog (Off / On) 
(en mode sonore standard seulement).
Cette fonction vous permet d'augmenter l'intensité des dialogues 
par rapport à une musique de fond ou des effets sonores afin de 
bien les entendre.
Langue privilégiée
(canaux numériques seulement)
La télédiffusion numérique assure la transmission simultanée de 
plusieurs pistes de son (par exemple, la traduction simultanée de 
l’émission en langues étrangères).
 
✎La langue sélectionnée doit faire partie de la liste des langues 
diffusées.
Son multi-piste (MTS) t
(canaux analogiques seulement)
 
■ Mono: Choisissez ce réglage pour les canaux diffusés en 
monophonie ou en cas de difficultés avec la réception d’un 
signal stéréophonique.
 
■ Stéréo: Choisissez ce réglage pour les canaux diffusés en 
stéréophonie.
 
■ SAP: Choisissez ce réglage pour écouter une émission diffusée 
en mode SAP (Separate Audio Program), habituellement un 
doublage en langue étrangère.
 
✎Selon le cas, une émission peut être écoutée en mode Mono , 
Stéréo ou SAP . 
Volume auto (Off / Normal / Nuit)
Choisissez l'option Normal pour égaliser le niveau sonore de 
chaque canal.
 
■ Nuit : Ce mode offre une expérience sonore amélioré par 
rapport au mode Normal, ne faisant pratiquement aucun bruit. 
Cette fonction est utile la nuit.
Sélect. le haut-parleur (Haut-p. externe / 
Haut-parleur TV)
Vous pourriez entendre un écho du son en raison d'une différence 
de vitesse de décodage du haut-parleur principal et du récepteur 
audio. Si c'est le cas, réglez le téléviseur à Haut-p. externe.
 
✎Lorsque l'option Sélect. le haut-parleur est réglée à 
Haut-p. externe , les touches de volume et MUTE ne 
fonctionneront pas et les réglages du son seront limités. 
 
✎Lorsque la fonction Sélect. le haut-parleur est réglée à 
Haut-p. externe .
 
xHaut-parleur T V: Off, Haut-p. externe: On
 
✎Lorsque la fonction Sélect. le haut-parleur est réglée à 
Haut-parleur T V .
 
xHaut-parleur T V: On, Haut-p. externe: On
 
✎Si vous ne recevez aucun signal sonore, le son sera coupé 
dans les deux haut-parleurs.
Sortie SPDIF
L'interface numérique de Sony Philips (SPDIF) sert à offrir un signal 
sonore numérique, réduisant l'interférence vers les haut-parleurs 
et les différents appareils numériques tels qu'un récepteur A/V ou 
cinéma maison.
 
■ Format audio: Vous pouvez choisir le format de sortie sonore 
numérique (SPDIF) pendant la réception d'une émission 
numérique à partir des options PCM ou Dolby Digital.
 
■ Retardateur audio: Corriger les problèmes de synchronisation 
audio-vidéo en regardant un programme télévisé ou autre 
et obtenez une sortie audio numérique lors de l'utilisation 
d'un appareil externe tel qu'un récepteur audiovisuel  (0ms ~ 
250ms).
Réinitialisation du son (OK / Annuler)
Rétablit tous les réglages de l'image aux réglages prédéfinis par 
défaut en usine.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   232010-06-25   오전 9:29:09 
						

							24Français
Fonctions de base
Menu de configuration
 
¦ Réglage de l’horloge
 
OMENUm → Configuration → Heure → ENTERE
Heure
 
■ Horloge: Le réglage de l'horloge est nécessaire pour pouvoir 
utiliser les diverses fonctions de minuterie du téléviseur.
 
OL'heure s'affiche chaque fois que vous appuyez sur le 
bouton INFO.
 
✎Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous 
devez régler l'horloge de nouveau.
Mode horloge (Auto / Manuel)  
– Auto: Permet de régler l’heure automatiquement en utilisant 
l’heure du signal d'une chaîne numérique.
 
✎L'antenne doit être branchée pour que le réglage 
automatique de l'horloge s’effectue.
 
– Manuel: Réglez l’heure manuellement.
 
✎En fonction de la station émettrice et du signal, il est 
possible que la fonction de réglage automatique de 
l'heure ne fonctionne pas correctement. Dans un tel 
cas, réglez l’horloge manuellement.
Réglage Horloge: Réglez les options Mois, Jour, Année, 
Heure, Minute et am/pm manuellement.
 
✎Cette fonction n’est disponible que lorsque la fonction 
Mode horloge est réglée à Manuel .
 
✎Vous pouvez régler directement les valeurs Mois , Jour, 
Année , Heure ou Minute en appuyant sur les touches 
numériques de la télécommande.
H. d'été (Daylight Saving Time) (Off / On): Permet d'activer 
et de désactiver la fonction de l'heure avancée.
 
✎Cette fonction n’est accessible que lorsque la fonction 
Mode horloge est réglée à Auto .
Fuseau hor.: Choisissez votre fuseau horaire.
 
✎Cette fonction n’est accessible que lorsque la fonction 
Mode horloge est réglée à Auto .
 
¦ Utilisation de la fonction de veille
 
OMENUm → Configuration → Heure → Mise en veille → 
ENTERE
 
■ Mise en veille t: Éteint automatiquement le 
téléviseur après le délai choisi. (30, 60, 90, 120, 150 et 180 
minutes).
 
✎Pour désactiver la fonction Mise en veille , sélectionnez 
Off .
 
¦ Réglage de la mise en marche et de l'arrêt de la minuterie
 
OMENUm → Configuration → Heure → Minuterie 1 → 
ENTERE
Vous pouvez régler le téléviseur de manière qu’il s’allume 
automatiquement à une heure prédéfinie.
 
■ Minuterie 1 / Minuterie 2 / Minuterie 3 : Trois réglages de 
minuterie (mise en marche/arrêt) peuvent être effectués. Tout 
d’abord, vous devez régler l’horloge.
Marche / Arrêt: Réglez l’heure, les minutes et activer/
désactiver. (Pour activer le minuteur avec le réglage choisi, 
réglez à Activer.)
Volume: Sélectionner le niveau sonore désiré.
Source: Sélectionne le contenu TV ou USB à lire lorsque 
le téléviseur se met en marche automatiquement. (L'option 
USB n’est disponible que si un dispositif USB est branché au 
téléviseur.)
Antenne (lorsque la fonction Source est réglée sur TV) : 
Sélectionnez Air ou Câble.
Chaîne (lorsque la fonction Source est réglée sur TV): 
Sélectionnez le canal désiré.
Contenu (lorsque la fonction Source est réglée sur USB) : 
Choisissez un dossier sur un dispositif USB qui contiendra 
les fichiers musicaux ou les photos à lire lors de la mise sous 
tension automatique du téléviseur.
 
✎REMARQUE
 
xSi le dispositif USB ne contient aucun fichier musical 
ou que le dossier contenant le fichier musical n'est 
pas sélectionné, la fonction Timer (Veille ou Réveil) ne 
fonctionnera pas correctement.
 
xIl est impossible de créer un diaporama s’il n’y a 
qu’un seul fichier photo dans le dispositif USB.
 
xSi le nom du dossier est trop long, il ne peut être 
sélectionné.
 
xChaque dispositif USB utilisé reçoit son propre 
dossier. Lorsque vous utilisez plus d'un dispositif 
USB d'un même type, assurez-vous que chaque 
dossier assigné à chaque dispositif USB reçoit un 
nom différent.
10 TVCable 1
0000am
00 00am

Minuterie 1
Marche
Arrêt
Volume Désactiver
Désactiver
Dim Lun Mar Mer JeuVenSamUne fois Source
AntenneChaîne
Répéter
L Dépl.    U Réglage    E Entrer    R Retour
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   242010-06-25   오전 9:29:10 
						

							25Français
03Fonctions de baseRépéter: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, 
Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon vos besoins. 
Sélectionnez la fonction Manuel afin de choisir le jour auquel 
vous voulez activer la minuterie.
 
✎Le symbole c indique le jour sélectionné.
 
✎Arrêt automatique (disponible seulement lorsque le téléviseur 
est mis sous tension par la fonction de minuterie) : Le 
téléviseur se met automatiquement hors tension après trois 
heures si aucune commande ne lui est envoyée.
 
¦ Exclusion automatique de programmes
 
OMENUm → Configuration → Sécurité → ENTERE
Sécurité
La fenêtre de saisie du code NIP s’affiche, entrez votre NIP de 
quatre chiffres.
 
■ V-Chip: La fonction V-Chip bloque automatiquement la 
diffusion d’émissions pouvant ne pas convenir aux enfants. 
L’utilisateur doit entrer un numéro d’identification personnel 
(NIP) avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions 
relatives à la fonction V-Chip.
 
✎REMARQUE
 
xLa fonction V-Chip n'est pas disponible en mode 
HDMI, Composante ou PC .
 
xLe code NIP par défaut d’un nouveau téléviseur est 
« 0-0-0-0 ».
 
xPerm. tout : Déverrouille toutes les classifications du 
téléviseur. 
 
xBloq. tout : Verrouille toutes les classifications du 
téléviseur.
Blocage V-Chip (Off / On) : Vous pouvez bloquer des 
émissions selon un système de classification.
Cont. paren. TV: Vous pouvez bloquer des émissions selon 
leur classification. Cette fonction vous permet de contrôler les 
émissions que vos enfants regardent.  
– TV-Y: Jeunes enfants / TV-Y7: Enfants de plus de 7 
ans / TV-G: Tout public / TV-PG: Surveillance parentale 
recommandée / TV-14: Téléspectateurs de plus de 14 ans / 
TV-MA: Adultes
 
– ALL: Blocage de toutes les classifications. / FV: Fantastique 
et Violence / V: Violence / S: Scènes de sexe / L: Langage 
adulte / D: Dialogues à caractère sexuel
 
✎La fonction V-Chip permet de bloquer 
automatiquement certaines classifications avec un 
contenu de nature délicate. Par exemple, si vous 
bloquez la catégorie T V-Y , la catégorie T V-Y7 sera 
automatiquement bloquée. De la même façon, si 
vous bloquez la catégorie T V-G , toutes les catégories 
dans le groupe des jeunes adultes seront alors 
bloquées ( T V-G, T V-PG, T V-14 et T V-MA ). Les 
sous-catégories ( D, L, S, V) fonctionnent de la même 
façon. Donc, si vous bloquez la sous-catégorie L de 
la catégorie T V-PG , les sous-catégories L de T V-14 
et de T V-MA sont bloquées automatiquement. Classif. MPAA: Vous pouvez bloquer les films en fonction 
de la classification MPAA. La Motion Picture Association of 
America (MPAA) a établi un système de classification qui 
fournit aux parents ou adultes exerçant une surveillance des 
renseignements sur les films convenant aux enfants.
 
– G: Public de tous âges (aucune restriction). / PG: 
Surveillance parentale recommandée. / PG-13: Supervision 
des parents fortement recommandée. / R: Avec 
restriction. Les enfants de moins de 17 ans devraient être 
accompagnés d’un adulte. / NC-17: Non recommandé pour 
les enfants de moins de 17 ans. / X: Adultes seulement. / 
NR: Non classé.
 
✎La fonction V-Chip permet de bloquer 
automatiquement toute classification avec un 
contenu de nature délicate. Par exemple, si la 
classification PG-13 est bloquée, les classifications 
R , NC-17 et X sont automatiquement bloquées.
Anglais canadien: Vous pouvez bloquer des émissions selon 
leur classification en anglais canadien.  
– C: Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans. 
/ C8+: Émissions convenant généralement aux enfants 
de 8 ans et plus, sans surveillance. / G: Émissions grand 
public convenant à tous les auditoires. / PG: Surveillance 
parentale. / 14+: Émissions dont la teneur peut ne pas 
convenir, en tout ou en partie, aux enfants de moins de 14 
ans. / 18+: Émissions pour adultes.
 
✎La fonction V-Chip permet de bloquer 
automatiquement toute classification avec un 
contenu de nature délicate. Par exemple, si la 
classification G est bloquée, les classifications PG, 
14+ et 18+ sont automatiquement bloquées.
Français canadien: Vous pouvez bloquer des émissions selon 
leur classification en français canadien.  
– G: Général / 8 ans+: Émissions convenant généralement 
aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. / 13 ans+: 
Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins 
de 13 ans. / 16 ans+: Émissions pouvant ne pas convenir 
aux enfants de moins de 16 ans. / 18 ans+: Émissions pour 
adultes.
 
✎La fonction V-Chip permet de bloquer 
automatiquement toute classification avec un 
contenu de nature délicate. Par exemple, si vous 
bloquez la catégorie 8 ans+ , les catégories 
13 ans+, 16 ans+ et 18 ans+ seront 
automatiquement bloquées.
Catég. américaine téléchargeable: Il est possible d’utiliser 
de l’information sur le contrôle parental tout en regardant des 
canaux numériques.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   252010-06-25   오전 9:29:10 
						

							26Français
Fonctions de base
 
✎REMARQUE
 
xSi l’information n’est pas téléchargée à partir de la 
station de radiodiffusion, le menu Catég. américaine 
téléchargeable est désactivé.
 
xL'information relative au contrôle parental est 
automatiquement téléchargée pendant le 
visionnement de canaux numériques. Cela peut 
prendre quelques secondes.
 
xLe menu Catég. américaine téléchargeable peut 
être utilisé après le téléchargement de l’information à 
partir de la station de télédiffusion. Cependant, selon 
la station émettrice, la fonction pourrait ne pas être 
accessible.
 
xLes niveaux de contrôle parental diffèrent selon 
la station de radiodiffusion. Le nom de menu par 
défaut et les modifications de Catég. américaine 
téléchargeable varient selon les informations 
téléchargées.
 
xMême si vous réglez l’affichage à l’écran dans 
une autre langue, le menu Catég. américaine 
téléchargeable s’affiche en anglais seulement.
 
xLe classement permet de bloquer automatiquement 
certaines classifications avec un contenu de nature 
délicate.
 
xLes catégories (par exemple: Humor Level., etc) et les 
niveaux de classification (par exemple: DH, MH, H, 
etc) peuvent différer selon la station de télédiffusion.
 
■ Changer NIP: L’écran Changer NIP s’affiche. Choisissez un 
code NIP à quatre chiffres et saisissez-le. Lorsque vous avez 
entré le code NIP à quatre chiffres, l'écran Confirmer NIP 
apparaît. Saisissez de nouveau les quatre chiffres. Quand 
l’écran de confirmation disparaît, le NIP est mémorisé.\
Visionnement d'un canal à accès restreint
Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip le 
bloque. L’écran devient vide et le message suivant s’affiche:
Ce canal est bloque en mode V-Chip. Veuillez entrer un NIP 
pour débloquer.
 
✎Si vous avez oublié votre NIP, appuyez sur les touches 
de la télécommande dans l’ordre suivant pour rétablir le 
code 0-0-0-0. POWER (arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 
→ POWER (mise en marche)
 
¦ Autres fonctions
 
OMENUm → Configuration → ENTERE
Langue menu
Règlage de la langue de menu.
1.  Sélectionnez la l Langue menu puis appuyez sur la touche 
ENTER
E.
2.  Choisissez la langue voulue puis appuyez sur la touche 
ENTER
E.
 
✎Vous pouvez choisir English , Español ou Français.
Sous-titres
(texte à l’écran)
 
■ Sous-titres (Off / On): Vous pouvez activer 
ou désactiver la fonction des sous-titres. Si la 
fonction des sous-titres n'est pas disponible, il 
n'y a pas d'affichage à l'écran.
 
✎L'option Sous-titres ne fonctionne pas 
dans les modes Composante, HDMI ou 
PC.
 
■ Mode ss-titres codés: Vous pouvez sélectionner le mode de 
sous-titrage souhaité.
 
✎L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission 
diffusée.
Par défaut / CC1~CC4 / Texte1~Texte4: (canaux analogiques 
seulement) La fonction de sous-titrage analogique fonctionne 
en mode canaux analogiques ou lorsqu'un signal est fourni 
au téléviseur à partir d'un appareil externe. (Selon le signal 
émetteur, le sous-titrage analogique peut peut-être fonctionner 
sur les canaux numériques.)
Par défaut / Service1~Service6 / CC1~CC4 / 
Texte1~Texte4: (canaux numériques seulement) La fonction 
des sous-titres numériques fonctionne seulement sur les 
canaux numériques.
 
✎Les paramètres Service1 ~ 6 en mode Sous-titres 
numériques ne sont pas toujours disponibles, selon le 
système de diffusion utilisé.
CC
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   262010-06-25   오전 9:29:11 
						

							27Français
03Fonctions de base 
■ Options de sous-titrage numérique: (canaux numériques 
seulement)
Taille: Les options sont : Par défaut, Petit, Standard et Grand. 
La valeur par défaut est Standard.
Style des polices: Les options sont : Par défaut et Styles de 0 
à 7. La valeur par défaut est Style 0.
Couleur avant-plan: Les options sont : Par défaut, Blanc, 
Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez 
modifier la couleur des caractères. La couleur par défaut est 
Blanc.
Couleur arrière-plan: Les options sont : Par défaut, Blanc, 
Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez 
modifier la couleur de l’arrière-plan des sous-titres. La valeur 
par défaut est Noir.
Opacité avant-plan: Permet de sélectionner l'opacité du 
texte. Les options sont : Par défaut, Transparent, Translucide, 
Opaque et Clignotement.
Opacité arrière-plan: Ajuste l’opacité d’arrière-plan du sous-
titrage. Les options sont : Par défaut, Transparent, Translucide, 
Opaque et Clignotement.
Retour par défaut: Cette option rétablit les paramètres par 
défaut des fonctions suivantes : Taille, Style des polices, 
Couleur avant-plan, Couleur arrière-plan, Opacité avant-plan et 
Opacité arrière-plan.
 
✎REMARQUE
 
xLes Options de sous-titrage numérique sont 
accessibles uniquement lorsque les options  
Par défaut et Service1 ~ Service6 peuvent être 
sélectionnées en Mode ss-titres codés.
 
xL'option de sous-titrage disponible dépend de 
l'émission diffusée.
 
xL’expression Par défaut signifie revenir aux choix de 
sous-titrage initiaux déterminés par le diffuseur.
 
xL’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être 
configurés de la même couleur.
 
xVous ne pouvez pas définir Opacité avant-plan et 
Opacité arrière-plan à Transparent .
Réseau (Type de réseau / Réglage du réseau / 
Test du réseau / SWL(Samsung Wireless Link) 
/ Connexion SWL)
Pour en savoir plus sur la configuration des options, reportez-vous 
aux instructions « Connexion au réseau » (p. 30).
Général
 
■ Mode Jeu (Off / On): Lorsqu’une console de jeu, comme 
PlayStationMC ou XboxMC, est branchée, la sélection du menu 
Jeu permet de vivre une expérience de jeu plus réaliste.
 
✎REMARQUE
 
xPrécautions à prendre et limitation du mode Jeu
 
– Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre 
appareil externe, désactivez le Mode Jeu à Off dans le 
menu de configuration.
 
– Si le menu du téléviseur est affiché en Mode Jeu, l'écran 
vibre légèrement.
 
xMode jeu n’est pas disponible si la source d’entrée est 
réglée sur T V ou PC.
 
xAprès avoir branché la console de jeu, réglez l'option Mode 
Jeu à On. Malheureusement, vous pourriez noter une 
altération de l'image.
 
xSi le Mode Jeu est réglé sur On :
 
– Le mode Image est réglé sur Standard et Son est réglé 
sur Cinéma.
 
– L'option Égaliseur n'est pas disponible.
 
■ BD Wise (Off / On) : Cette option offre une qualité d’image 
optimale pour les produits Samsung DVD, Blu-Ray et chaînes 
de cinéma maison prenant en charge BD Wise. Lorsque le 
BD Wise est On, le mode image passe automatiquement à la 
résolution optimale.
 
✎Disponible lorsque des produits Samsung prenant en 
charge le téléviseur et BD Wise sont branchés à l’aide 
d’un câble HDMI.
 
■ Transparence menu (Clair / Foncé) : Règle le niveau de 
transparence du menu.
 
■ Mélodie (Off / Basse / Moyen / Haute) : Permet au téléviseur 
de faire jouer une mélodie lorsque vous l’allumez et l’éteignez.
 
✎La Mélodie est désactivée lorsque FastStart est réglé 
à On.
 
■ FastStart (Off / On) : Lors de la mise sous tension du 
téléviseur, lorsque cette fonction est activée, l'écran s'allumera 
rapidement.
Télécommande sans fil (Off / On)
Active et désactive ou autorise les téléphones cellulaires ou des 
appareils de marque Samsung.
Vous devez avoir un téléphone cellulaire ou un appareil de Samsung 
qui prend en charge la Télécommande sans fil. Pour obtenir de 
plus amples détails, consultez le guide de l'utilisateur de l'appareil.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   272010-06-25   오전 9:29:11 
						

							28Français
Fonctions de base
 
¦ Fonction image sur image (ISI)
ISI t
Vous pouvez regarder simultanément le syntoniseur télé et une 
source vidéo externe. La fonction ISI (Image sur Image) ne 
fonctionne pas dans le même mode. 
 
OMENUm → Configuration → ISI → ENTERE
 
✎REMARQUE
 
xPour en savoir plus sur le son ISI, reportez-vous aux 
instructions Sélect. son .
 
xSi vous mettez le téléviseur hors tension alors en mode ISI, 
la fenêtre ISI sera disparue lorsque vous le remettrez sous 
tension.
 
xL’image de la fenêtre ISI peut sembler légèrement non 
naturelle lorsque l’écran principal est utilisé pour un jeu ou 
le karaoké.
 
xLa fonction ISI ne peut pas être utilisée lorsque le mode 
V-Chip ou Internet@T V sont activés.
 
xParamètres ISI
Image principale Image secondaire
Composante, HDMI1/DVI, 
HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV
 
■ ISI (Off / On): Active ou désactive la fonction ISI.
 
■ Air/Câble (Air / Câble): Choisissez Air ou Câble comme 
source d’entrée de l’écran secondaire.
 
■ Chaîne: Choisit le canal de l’écran secondaire.
 
■ Taille (
Õ / à / À / Œ): Sélectionne la taille de l’image 
secondaire.
 
■ Position (
à / – / — / œ): Sélectionne la position de 
l’image secondaire.
 
✎En mode Double (À, Œ), Position ne peut être 
choisi.
 
■ Sélect. son (Principale / Secondaire): Sélectionne la source 
sonore désirée (Principale / Secondaire) en mode ISI.
Menu Soutien technique
 
OMENUm → Support technique → ENTERE
Avis juridique
 
✎La Avis juridique varie selon le pays.
Autodiagnostic
 
✎  L'autodiagnostic peut prendre quelques secondes; cela fait 
partie du fonctionnement normal du téléviseur.
 
■ Essai d'image: Utilisez cette fonction pour vérifier les 
problèmes d'image. 
Oui: Si le parcours ne s’affiche pas ou s’il y a du bruit dans la 
mire, sélectionnez Oui. Il est possible que votre téléviseur soit 
défectueux. Communiquez avec le centre d'appel de Samsung 
pour obtenir de l'assistance (1-800-SAMSUNG).
Non: Si la mire s'affiche correctement, sélectionnez Non. Il est 
possible qu'un appareil externe soit défectueux. Veuillez vérifier 
les connexions. Si le problème persiste, consultez le guide 
d’utilisation de l’appareil externe.
 
■ Essai de son: Utilise la mélodie intégrée pour vérifier les 
problèmes de son. 
 
✎Si les haut-parleurs du téléviseur n’émettent aucun son, 
assurez-vous que le mode Sélect. le haut-parleur est 
réglé à Haut-parleur T V dans le menu Son .
 
✎Vous entendrez la mélodie durant l’essai même si le 
Sélect. le haut-parleur est réglé à Haut-p. externe ou 
si vous avez coupé le son avec la touche MUTE .
Oui: Si, au cours de l'essai de son, un seul haut-parleur 
émet du son ou si les deux haut-parleurs n'émettent aucun 
son, sélectionnez Oui. Il est possible que votre téléviseur soit 
défectueux. Communiquez avec le centre d'appel de Samsung 
pour obtenir de l'assistance (1-800-SAMSUNG).
Non: Si les haut-parleurs émettent un son normal, sélectionnez 
Non. Il est possible qu'un appareil externe soit défectueux. 
Veuillez vérifier les connexions. Si le problème persiste, 
consultez le guide d’utilisation de l’appareil externe.
 
■ Info. sur signal: (canaux numériques seulement) Les canaux 
HD ont une réception parfaite ou ne sont pas captés du tout. 
Déplacez l'antenne de manière à augmenter la puissance du 
signal. 
 
■ Dépannage: Reportez-vous à cette description si votre 
téléviseur semble avoir un problème.
 
✎Communiquez avec le centre de service à la clientèle 
de Samsung si aucun de ces conseils de dépannage ne 
s'appliquent.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   282010-06-25   오전 9:29:11