Samsung 7000 Led Tv User Manual

							5
01Introducción
Español
Instale el soporte
Consulte la guía para instalar el soporte.
s s
s
s
s
Soporte (1 unidad)
Soporte de la guía (1 unidad) Tornillos (9 unid.)
Siga los pasos que se indican a continuación para conectar el televis\
or al soporte.
1.  Conecte el soporte de la guía con el soporte mediante los cuatro tornillos (M4 x L8), tal como se muestra.
s
s s
s
ss
2.  Con el televisor levantado, conéctelo al soporte.
3. Atornille los dos tornillos (M4 x L8) en la posición 1 y los otros 
tres (M4 x L8) en la posición 2.
 
✎NOTA
 
xPara realizar el montaje debe tener en cuenta cuál es la parte frontal y cuál la posterior del soporte y el soporte de la guía.
 
xAsegúrese de que al menos dos personas levanten y muevan el T V LED.
 
xLevante el producto y apriete los tornillos. Si aprieta los tornillos sin levantar el T V LED, éste se puede inclinar hacia un lado.
s s
s
s
s
Vista superior
Parte posterior Parte frontal
Parte posterior
Soporte de la guíaTornillos (M4 x L8)
Soporte
(M4 X L8)
Tornillos (M4 x L8)
ss
s s
s
1
2
Cables de entrada (se venden por separado)
HDMI
HDMI/DVI ComponenteCompuesto (AV) Coaxial (RF)VGA
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   52010-06-25   오전 9:28:13 
						

							6
Introducción
Español
 
✎Para conseguir la mejor conexión por cable con este producto, utilice cables con el grosor máximo que se explica a continuación:
 
y Grosor máximo: 0,55 pulgadas (14 mm)
Aspecto general del panel de control
 
✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.
 
✎El ruido eléctrico externo o el contacto con objetos que no sean los dedos del usuario pueden ac\
tivar el panel táctil del LED.
Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor.
Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el mod\
o en espera.
SOURCE
ECambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el menú en pantalla, u\
tilice este 
botón como lo haría con el botón ENTERE del mando a distancia.
MENU
mMuestra un menú en pantalla, la OSD (on screen display), de las funciones del TV.
yAjustar el volumen. En la OSD, utilice los botones y de igual modo que los botones 
◄ y ► del mando a distancia.
zCambian los canales. En la OSD, utilice los botones z de igual modo que los botones 
▼ y ▲ del mando a distancia.
P (Encendido) Enciende o apaga el televisor.
Modo de espera
No deje el televisor en modo de espera durante períodos largos de tie\
mpo (cuando esté de vacaciones, por ejemplo). Aunque esté apagado 
continúa consumiendo una pequeña cantidad de energía. Se recomienda desenchufar el cable de alimentación.
Indicador de encendido
Sensor del mando a distancia
Altavoces
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   62010-06-25   오전 9:28:13 
						

							7
01Introducción
Español
Aspecto general del mando a distancia
Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA)
 
✎NOTA
 
xUtilice el mando a distancia a menos de 7 metros (23 pies) del 
televisor.
 
xUna luz muy brillante puede afectar al funcionamiento del mando a 
distancia. No lo utilice cerca de luces fluorescentes o de neón.
 
xEl color y la forma pueden variar según el modelo.
SOURCE
POWER
ON/OFF
PRE-CH
CONTENT
MEDIA.P YAHOO!
P .SIZE
FA V.CH
CC
MUTE
T OOL S
RETURNEXIT
INFO
MENU
CH LIST
INTERNET
@ TV
ACDB
Enciende y apaga el televisor.
Vuelve al canal anterior.
Corta temporalmente el sonido.
Muestra la lista de canales en la pantalla 
(pág. 14).
Cambia los canales. Activa o desactiva la luz del mando 
a distancia. Cuando está activada, 
los botones se iluminan durante un 
momento cuando se pulsan. (El uso 
del mando a distancia con este botón 
activado reduce el tiempo de uso de 
las pilas.)
Enlazar con diferentes servicios de 
Internet (pág. 48).
Muestra información en la pantalla del 
televisor.
Selecciona los elementos del menú 
en pantalla y cambia los valores que 
aparecen en el menú.
Sale del menú.
MEDIA.P : Muestra  Media Play  (pág. 
37).
YAHOO! : ejecuta el widget de Yahoo! 
(pág. 52).
3D : Ajusta el modo  3D. (pág. 20).
FAV.CH : Muestra la lista de canales 
favoritos en la pantalla (pág. 14).
P.SIZE : Selecciona el tamaño de imagen 
(pág. 18).
CC : Controla el decodificador de 
subtítulos (pág. 26).
Pulse para acceder directamente a los  canales.
Pulse este botón para seleccionar 
canales adicionales (digitales) emitidos 
por la misma emisora. Por ejemplo, para  seleccionar el canal “54-3”, pulse “54”,  “–” y “3”.
Ajustar el volumen.
Hace que aparezca la OSD.
Muestra y selecciona las fuentes de vídeo disponibles (pág. 13).
Muestra  Vista de contenido , que 
incluye  Lista de canales, Internet@TV, 
Media Play, AllShare  y 3D .
Seleccionar rápidamente las funciones 
que se usan con mayor frecuencia.
Vuelve al menú anterior.
Botones utilizados en los menús   
Lista de canales, Internet@TV,   
Media Play , etc.
Use estos botones en los modos   
Media Play  y Anynet+  (pág. 37, 44). 
(
�: controla la grabación de las 
grabadoras de Samsung con la función  Anynet+)
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   72010-06-25   오전 9:28:13 
						

							8
Introducción
Español
Conexión de una antena
Cuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática.
 
✎Conexión del cable de alimentación y la antena. 
Plug & Play (configuración inicial)
Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indica\
ciones en pantalla permite configurar los parámetros básicos. Pulse 
el botón POWERP. Plug & Play sólo está disponible cuando la fuente Entrada está configurada como TV.
 
✎Para volver al paso anterior, pulse el botón rojo.
1Selección de un idioma
Pulse los botones ▲ o ▼ y a continuación pulse el botón ENTERE. 
Seleccione el idioma deseado para la OSD (On Screen Display).
P
POWER
INFO GUIDE
2Selección de  
Demo comercio o 
Uso domiciliario Pulse los botones ◄ o ► y a continuación pulse el botón ENTERE. 
 
y Seleccione el modo Uso domiciliario. El modo Demo comercio 
se utiliza en los entornos comerciales.
 
y Recupere la configuración de la unidad desde Demo comercio 
a Uso domiciliario (estándar): Pulse el botón del volumen del 
televisor. Cuando vea la OSD del volumen mantenga pulsado el 
botón MENU durante 5 segundos.
3Selección de una antena Pulse los botones ▲ o ▼ y a continuación pulse el botón ENTERE. Permite seleccionar Aire, 
Cable o Auto.
4Selección de un canal Pulse los botones ▲ o ▼ y a continuación pulse el botón ENTERE. Seleccione la fuente del 
canal que desea memorizar. Al configurar la fuente de la antena en Cable, se muestra un paso que 
le permite asignar valores numéricos (frecuencias de los canales) a los canales. Para obtener más 
información, consulte Canal → Prog. Auto (pág. 14).
 
✎Pulse el botón ENTERE en cualquier momento para interrumpir el proceso de memorización.
5Configuración del  
Modo Reloj Configure el Modo Reloj automática o manualmente.
 
y Auto: Permite seleccionar el modo Horario de Verano y la zona horaria.
 
y Manual: Permite configurar manualmente la hora y la fecha actuales (pág.\
 24).
6Consulte la  
Guía de conexión HD Se muestra el modo de conexión para obtener una mejor calidad de pant\
alla HD.
7Disfrute de su TV.
Pulse el botón ENTERE.
Si desea reiniciar esta función...
 
OMENUm → Configuración → Plug & Play → ENTERE
ANT OUT
Antena VHF/UHF
o
Cable
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   82010-06-25   오전 9:28:14 
						

							9Español
02Conexiones
Conexiones
Conexión a un dispositivo AV
Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p)
Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la\
 conexión HDMI.
Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodificador)
 
✎HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN
 
xPara obtener una mejor calidad de imagen y de audio, conecte un dispositivo digital mediante un cable HDMI.
 
xUn cable HDMI admite señales de audio y de vídeo y no requiere un cable de audio.
 
– Para conectar el televisor a un dispositivo digital que no admita la sal\
ida HDMI, utilice cables HDMI/DVI y de audio.
 
xLa imagen quizás no se muestre correctamente (o no se muestre en absoluto) o el audio puede que no funcione si se 
conecta al televisor un dispositivo externo que utiliza una versión más antigua del modo HDMI. En tales casos, consulte al 
fabricante del dispositivo externo acerca de la versión HDMI y, si ésta es antigua, solicite una actualización. 
 
xDebe utilizar un cable HDMI de un grosor de 14 mm o menos.
 
xDebe adquirir un cable certificado HDMI. De lo contrario, la imagen puede no mostrarse o producirse un error de conexión.
 
xSe recomienda un cable HDMI básico de alta velocidad o uno con Ethernet. Este producto no admite la función Ethernet a 
través de HDMI.
 
xEste producto admite las funciones 3D y ARC (canal de retorno de audio) a través de un cable HDMI. Tenga en cuenta que 
la función ARC sólo se admite a través del puerto HDMI IN 2(ARC) .
 
– Si Vista auto 3D se configura como Encendido, algunas funciones, como Internet@TV se inhabilitarán. En este caso, 
configure Vista auto 3D o Modo 3D como Apagado.
 
xLa función ARC permite que el audio digital salga a través del puerto HDMI IN 2(ARC) . Se puede habilitar sólo cuando el 
televisor está conectado con un receptor de audio que admita la función ARC.
HDMI OUT
DVI OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUTWR
Dispositivo Dispositivo
Blanco
Rojo
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   92010-06-25   오전 9:28:15 
						

							10Español
Conexiones
Uso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/vídeo (sól\
o 480i) 
Dispositivos disponibles: Reproductor de DVD, Blu-ray, decodificador, receptor por satélite STB, VCR
 
✎Para obtener la mejor calidad de imagen, se recomienda la conexión de componentes antes que la conexión A / V.
Uso de una conexión de cable EX-Link 
Dispositivos disponibles: Dispositivos externos que admiten Ex-Link.
EX-LINK: Conector sólo para servicio.
R
GB
RBG
Y
Y
WR
WRWR
WR
PRPBY
COMPONENT OUTVIDEO OUTAUDIO OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
YWRWRRGB
Dispositivo
Dispositivo
Rojo
Blanco Rojo Rojo
Azul Blanco
Verde Amarillo
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   102010-06-25   오전 9:28:15 
						

							11Español
02ConexionesConexión a un dispositivo de audio
Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analó\
gico)
Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater DVD
 
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
 
xCuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) , se reduce el volumen del 
televisor y del sistema.
 
xEl audio de 5.1 canales está disponible cuando el televisor se conecta a un dispositivo externo que admite audio de 5.1 
canales.
 
xCuando el receptor (sistema Home Theater) está encendido, se puede oír la salida de sonido del terminal óptico del 
televisor. Cuando el televisor recibe una señal DT V, envía el sonido de 5.1 canales al receptor del sistema Home Theater. 
Cuando la fuente es un componente digital, como un reproductor DVD/Blu-ray/receptor de cable o satélite (decodificador), 
y está conectada al televisor a través de HDMI, sólo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home 
Theater. Si desea oír el audio de 5.1 canales, conecte el terminal de la salida de audio digital del reproductor DVD/Blu-ray/
decodificador/receptor por satélite STB directamente al amplificador o al sistema Home Theater.
 
✎AUDIO OUT : Permite conectar los terminales de la entrada de audio del amplificador/sistema Home Theater DVD.
 
xEn la conexión, utilice el conector apropiado.
 
xCuando un amplificador de audio se conecta a los terminales AUDIO OUT : Reduzca el volumen del televisor y ajuste el 
volumen con el control de volumen del amplificador.
Rojo Blanco
OPTICAL
WR
R-AUDIO-L
AUDIO INamplificador / DVD para 
Home Theater
Sistema de audio digital
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   112010-06-25   오전 9:28:16 
						

							12Español
Conexiones
Conexión a un PC
Mediante un cable HDMI o HDMI/DVI/un cable D-sub
AUDIO OUT
PC OUT
AUDIO OUT
DVI OUT
Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI)
La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz.
ModoResoluciónFrecuencia horizontal 
(kHz) Frecuencia vertical
(Hz) Frecuencia de reloj de 
píxeles (MHz) Polaridad de 
sincronización  (H/V)
IBM 640 x 350
720 x 400 31,469
31,469  70,086
70,087 25,175
28,322+/-
-/+
MAC 640 x 480
832 x 624
1152 x 870 35,000
49,726
68,681  66,667
74,551
75,062 30,240
57,284
100,000  -/-
-/-
-/-
VESA CVT 720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960  35,910
53,783
56,456
75,231  59,950
59,959
74,777
74,857 32,750
81,750
95,750
130,000 -/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT 640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024 1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050 31,469 
37,861 
37,500 
37,879 
48,077 
46,875 
48,363 
56,476 
60,023 
67,500 
63,981 
79,976 
45,000
49,702 
62,795 
60,000 
47,712 
55,935 
70,635 
65,290  59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029 
75,000
60,020
75,025
60,000
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,95425,175 
31,500 
31,500 
40,000 
50,000 
49,500 
65,000 
75,000 
78,750 
108,000 
108,000 
135,000  74,250
83,500 
106,500 
108,000  85,500 
106,500 
136,750 
146,250  -/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+ -/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+ -/+ 
-/+ 
+/+
+/+ -/+ 
-/+
-/+ 
VESA GTF 1280 x 720 
1280 x 1024 52,500 
74,620  70,000
70,00089,040
128,943  -/+ 
-/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p
67,500  60,000148,500 +/+
 
✎NOTA
 
xEn una conexión de cable HDMI/DVI, se debe utilizar el terminal HDMI IN 1(DVI) .
 
xNo se admite el modo entrelazado.
 
xEs posible que el aparato funcione incorrectamente si se selecciona un formato de vídeo que no sea estándar.
 
xLos modos Independiente y Compuesto no se admiten. SOG (Sync On Green) no se admite.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   122010-06-25   오전 9:28:17 
						

							13Español
02ConexionesCambio de la fuente de entrada
Lista de Entradas
Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de 
entrada externas como reproductores de DVD/Blu-
ray/decodificadores o receptores por satélite STB. 
 
OMENUm → Entrada → Lista de Entradas → ENTERE
 
■ TV / PC / AV / Componente / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 
/ HDMI4 / USB
 
✎Puede elegir solamente dispositivos externos que estén 
conectados al televisor. En Lista de Entradas , se 
resaltan las entradas conectadas. 
 
✎En Lista de Entradas , PC siempre está activado.
Editar Nombre
 
OMENUm → Entrada → Editar Nombre → ENTERE
 
■ Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB 
/ Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC / 
Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Dé 
un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada; 
de esta manera será más fácil seleccionar el dispositivo de 
entrada.
 
✎Cuando se conecta un ordenador con una resolución de 
1920 x 1080 a 60 Hz al HDMI IN 1(DVI) , se debe configurar el 
puerto en el modo DVI PC en Editar Nombre .
 
✎Cuando se conecta un cable HDMI/DVI al puerto  
HDMI IN 1(DVI) , se debe configurar el puerto en el modo 
DVI PC o Dispositivos DVI en Editar Nombre .
SOURCE
Funciones básicas
Cómo desplazarse por los menús
Antes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para conocer 
cómo explorar el menú y seleccionar y ajustar las diversas 
funciones.
POWERSOURCEON/OFF
PRE-CH
CONTENT
MEDIA.PYAHOO
P.SIZEFAV.CHCC
3D
MUTE
TOOLSINFO
CH LIST
INTERNET@ TV
ABCD
4
1
2
3RETURNEXIT
MENU
1 
MENU botón: Muestra el menú principal en pantalla.
2  ENTER
E / Botón direccionales : Mueva el cursor y 
seleccione una opción. Confirme la configuración.
3  RETURN botón: Vuelve al menú anterior.
4  EXIT botón: Sale del menú en pantalla.
Funcionamiento de la OSD (On Screen Display)
El procedimiento de acceso puede variar según el menú seleccionado.
1MENUmLas opciones del menú principal se 
muestran en la pantalla:
Imagen, Sonido, Canal, 
Configuración, Entrada, 
Aplicaciones, Soporte técnico.
2▲ / ▼ Seleccione un icono con los botones 
▲ o ▼.
3ENTEREPulse ENTERE para acceder al menú 
secundario.
4▲ / ▼ Seleccione un menú secundario con los 
botones ▲ o ▼.
5◄ / ►Ajuste el valor de un elemento con 
los botones ◄ o ►. El ajuste de la 
visualización en pantalla puede variar 
según el menú seleccionado.
6ENTEREPulse ENTERE para confirmar una 
selección.
7EXITePulse EXIT.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   132010-06-25   오전 9:28:18 
						

							14Español
Funciones básicas
 Menú de canales
 
¦ Visualización de canales
Lista de canales
Añadir, borrar o establecer los canales favoritos y usar 
la guía de programas de las emisiones digitales. 
 
OMENUm → Canal → Lista de canales → 
ENTERE
Seleccione un canal en la pantalla  
Todos los canales, Canales agregados, 
Favoritos o Grabación con temporizador mediante 
la pulsación de los botones ▲ / ▼ y ENTER
E. A continuación 
puede ver el canal seleccionado.
 
■
Todos los canales: Muestra todos los canales disponibles 
actualmente.
 
■
Canales agregados: Muestra todos los canales añadidos.
 
■
* Favoritos: Muestra todos los canales favoritos.
 
■
Grabación con temporizador: Muestra todos los 
programas actualmente reservados.
 
✎Uso de los botones de colores en la Lista de canales
 
x Rojo ( Antena ): Cambia a Aire o Cable .
 
xB Verde ( Zoom): Aumenta o disminuye el número del 
canal.
 
x Amarillo ( Seleccionar ): Selecciona varias listas de 
canales. Seleccione los canales que desee y pulse el botón 
amarillo para configurar todos los canales seleccionados al 
mismo tiempo. La marca 
c aparece a la izquierda de los 
canales seleccionados. 
 
xk ( Página ): Vaya a la página siguiente o anterior.
 
xT ( Herramientas ): Muestra el menú de opciones 
Lista de canales . (Los menús de las opciones pueden 
cambiar, dependiendo de la situación.)
Iconos de la pantalla de estado del canal
Iconos Función
cCanal seleccionado.
*Canal configurado como favorito.
)Programa reservado.
 
¦ Uso de los canales favoritos
 
OMENUm → Canal → Lista de canales → ENTERE
Agregar a Favoritos / Borrar de Favoritos t
Configure los canales que vea con más frecuencia como favoritos.
1.  Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS. 
2.  Añada o borre un canal mediante el menú  Agregar a Favoritos 
o Borrar de Favoritos, respectivamente.
Para que aparezcan todos los canales favoritos, 
haga clic en el botón que se muestra a la 
derecha.
 
¦ Memorización de canales
 
OMENUm → Canal → ENTERE
Antena (Aire / Cable) t
Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe 
indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, aérea 
o sistema de cable).
Prog. Auto 
 
■ Aire: Señal de antena aérea. 
 
■ Cable: Señal de antena del cable. 
 
■ Auto: Antena aérea y de cable.
CH LIST
FAV.CH
6   Air6-1   * TV #6
7  Air
8   Air
9   Air
9-1   * TV #9
10   Air
10-1   * TV #10
11-1   * TV #1 1
Aire     Antena  B Zoom   Seleccionar  kPágina  T Herramientas
Canales agregados
6   Air6-1   * TV #6
7  Air
8   Air
9   Air
9-1   * TV #9
10   Air
10-1   * TV #10
11-1   * TV #1 1
Aire     Antena  B Zoom   Seleccionar  k Página  T Herramientas
Canales agregados
Borrar
Agregar a Favoritos
Visual. tempor.
Edición de nombre de canal
Seleccionar todo
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   142010-06-25   오전 9:28:19