Sharp Sd Px15h German Version Manual

							D-54
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
ED
SD-PX15H
Fortgeschrittene Funktionen
- Ändern der Standardeinstellungen des Verstärkers -
 Hinweis:Sie können die Verstärkereinstellungen nicht ändern, falls die Eingangsquelle nicht
auf DVD/CD eingestellt ist.In der Stopp-Betriebsart können Sie die Verstärkereinstellungen auf
dem Fernsehschirm ändern.1
Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE
2 einstellen und die AMP SET UP-Taste
drücken.!Der Verstärkereinstellungs-Bildschirm er-
scheint.
!CROSSOVER (Verstärkereinstellung) kann 
nicht gewählt werden.
2
Die - oder  -Taste drücken, um das Menü auszuwählen, und die
ENTER-Taste betätigen.
3
Die Taste  ,  ,   oder   drücken, um die
Einstellung zu ändern, und die ENTER-
Taste betätigen.
Die Operation wie angewiesen wiederholen.
(Die Wiederholungszahl hängt vom Einstellgegenstand ab.)
!Zum Ändern anderer Einstellungen ab Schritt 2 beginnen.
!SUB WOOFER (Lautsprechergröße) kann nicht gewählt werden.
4
Die RETURN  -Taste zweimal drücken.Die Einstellung ist beendet.
SPEAKER SIZE
SPEAKER DELAY
SPEAKER LEVEL
TEST TONE
CROSSOVERAMPLIFIER SETUP
SELECT
RETURN
ENTER
ENTER
FRONT
CENTER
SURROUND
SUB WOOFERSMALL
SMALL
SMALL
YES SPEAKER SIZE
SELECT
RETURN
CHANGE
 
						

							D-55
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
SD-PX15H
Fortgeschrittene Funktionen
- Timer-Wiedergabe / Einstellen des Timers -
Timer-Wiedergabe Zu einer angegebenen Zeit beginnt das Gerät mit der Wiedergabe oder schaltet das
Radio ein.Dieses Gerät weist 2 Typen von Timer-Funktionen auf: Once-Timer und Daily-Timer.Once-Timer:Die Once-Timer-Wiedergabe arbeitet nur einmal zu einer voreingestellten Zeit.
In den folgenden Fällen verwenden:
Sie möchten auf den Tag ein Rundfunkprogramm empfangen.
(Nach dem Vorgang wird die Timer-Einstellung annulliert.) Daily-Timer:Die Daily-Timer-Wiedergabe arbeitet täglich zur gleichen Zeit.
In den folgenden Fällen verwenden:
Sie wollen den Timer als Wecker verwenden oder täglich zur gleichen Zeit ein Rund-
funkprogramm empfangen.Vor dem Einstellen des Timers:
Hinweise:!Wenn Sie den Timer dazu verwenden, eine DVD mit einem Menü-Bildschirm
abzuspielen, stoppt die Wiedergabe am Menü-Bildschirm.
!Wenn nach der Timer-Einstellung der Netzstecker des Geräts abgezogen wird
oder ein Stromausfall eintritt, stoppt die Uhr, und die Timer-Einstellung wird annul-
liert. Die Uhr und den Timer erneut einstellen.
!Sie können den Timer nicht zum Bedienen anderer Geräte verwenden.
!Die Timer-Wiedergabe startet nicht, wenn das Gerät zur Startzeit eingeschaltet wird.
Einstellen des Timers 
Sie können den Once- und den Daily-Timer zusammen verwenden.Den Timer beispielsweise als Wecker verwenden und später auf den Tag ein 
Rundfunkprogramm empfangen.
1 Den Daily-Timer einstellen (Seiten 55 - 56).
2 Den Once-Timer einstellen (Seiten 55 - 56).Hinweise:!Wenn die beiden Timer auf die gleiche Zeit eingestellt werden, hat die Once-
Timer-Einstellung den Vorrang.
!Beim Verwenden der beiden Timer mindestens 1 Minute zwischen Vorgängen 
lassen. Anderenfalls funktioniert der später verwendete Timer nicht.
1 Die Uhr einstellen (siehe Seite 17).
Wenn die Uhr nicht richtig gestellt ist, arbeiten die Timer nicht richtig.
2 Eine wiederzugebende Tonquelle vorbereiten.
!Eine abzuspielende Disc einlegen.
!Um das Radio für die Timer-Wiedergabe zu verwenden, einen Sender spei-
chern (siehe Seite 38).
StartDaily-TimerOnce-Timer 1 Minute oder länger
Stopp Start Stopp
 
						

							D-56
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
ED
SD-PX15H
Fortgeschrittene Funktionen
- Einstellen des Timers -
 1
Die Stromversorgung einschalten; den MODE 1/MODE 2-Schalter
auf MODE 2 einstellen und die TIMER/SLEEP-Taste drücken.
2
Innerhalb von 10 Sekunden die Taste   oder   drücken, um TIMER
ONCE oder TIMER DAILY anzuwählen; danach die ENTER-Ta-
ste betätigen.
Once-Timer Daily-Timer
3
Innerhalb von 10 Sekunden die Taste   oder   drücken, um ONCE
SET oder DAILY SET anzuwählen; danach die ENTER-Taste be-
tätigen.
Once-Timer Daily-Timer
4
Die - oder -Taste drücken, um
die Stunde einzustellen, und
dann die ENTER-Taste betäti-
gen.
5
Die - oder -Taste drücken, um
die Minuten einzustellen, und
dann die ENTER-Taste betäti-
gen.
6
Nach den Schritten 4 und 5 die
Endzeit einstellen.
7
Den Eingang mit der  - oder  -Taste umschalten, und dann die
ENTER-Taste drücken.!Verfügbare Wiedergabequellen: DVD/CD, TUNER, TV, AUX und VCR.
!Wenn Sie TV, AUX oder VCR wählen, das Gerät an das entsprechende Gerät 
anschließen, und den Timer einstellen.
!Wenn Sie TUNER wählen, mit der Taste   oder   einen Sender wählen; da-
nach die ENTER-Taste betätigen.
!Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird NO P.SET angezeigt, und 
die Timer-Einstellung wird annulliert.
Vorwahlkanalnummer
8
Die Lautstärke mit der  - oder  -
Taste einstellen, und dann die
ENTER-Taste drücken.Die Lautstärke nicht zu hoch einstellen.
9
Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-
Taste drücken.
!Das Gerät schaltet in die Timer-Bereitschafts-Betriebsart.
(Die Timereinstellanzeige leuchtet auf. Siehe Seite 57.)
!Die Timer-Einstellung wird gespeichert.
 
						

							D-57
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
SD-PX15H
Fortgeschrittene Funktionen
- Vorgänge nach dem Einstellen des Timers -
Vo r gänge nach dem Einstellen des Timers 
In der Timer-Bereitschafts-BetriebsartÜberprüfen der Timer-Einstellung:
Annullieren der Timer-Einstellung: Verwenden der gleichen Timer-EinstellungOnce-Timer:
Daily-Timer:Der Timer funktioniert täglich zur gleichen Zeit. Dies setzt sich fort, bis die Daily-
Timer-Einstellung annullier t wird. Bei Nichtverwendung den Daily-Timer abbrechen.
Wenn Sie die gleiche Einstellung für den Daily-Timer verwenden, TIMER DAILY
anstatt TIMER ONCE und DAILY ON für ONCE ON wählen.
1
Nach dem Einstellen des Timers!Das Gerät befindet sich in der Timer-Bereitschafts-Betriebsart.
!Wenn die Timereinstellanzeige nicht aufleuchtet, die Stromversorgung ein-
schalten und den Timer erneut einstellen.
2
Zur StartzeitDie Lautstärke wird allmählich erhöht, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht.
3
Beim Erreichen der Endzeit:Das Gerät schaltet automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart.
Leuchtetauf
blinktoder
1 Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstellen und die TIMER/SLEEP-
Taste drücken.
2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste   oder   drücken, um TIMER ONCE oder 
TIMER DAILY anzuwählen; danach die ENTER-Taste betätigen.
3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste   oder   drücken, um ONCE CALL oder 
DAILY CALL anzuwählen; danach die ENTER-Taste betätigen.
Das Gerät kehrt in die Timer-Bereitschafts-Betriebsart zurück, nachdem die Ein-
stellungen der Reihe nach angezeigt worden sind.
1 Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstellen und die TIMER/SLEEP-
Taste drücken.
2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste   oder   drücken, um TIMER ONCE oder 
TIMER DAILY anzuwählen; danach die ENTER-Taste betätigen.
3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste   oder   drücken, um ONCE OFF oder 
DAILY OFF anzuwählen; danach die ENTER-Taste betätigen.
Der Timer wird abgebrochen (die Einstellung wird gespeichert).
1 Die Stromversorgung einschalten; den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 
einstellen und die TIMER/SLEEP-Taste drücken.
2 Innerhalb von 10 Sekunden die  - oder  -Taste drücken, um TIMER ONCE aus-
zuwählen, und die ENTER-Taste betätigen.
3 Innerhalb von 10 Sekunden die  - oder  -Taste drücken, um ONCE ON auszu-
wählen, und die ENTER-Taste betätigen.
4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken.
 
						

							D-58
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
ED
SD-PX15H
Fortgeschrittene Funktionen
- Sleep-Timer -
Sleep-Timer Bei der Disc-Wiedergabe oder dem Rundfunkempfang schaltet sich das Gerät zu
einer angegebenen Zeit aus.
Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit:!Die verbleibende Einschlafzeit wird ungefähr 10 Sekunden lang angezeigt.
!Während die verbleibende Einschlafzeit auf dem Display erscheint, können Sie sie
dadurch ändern, daß die ENTER-Taste gedrückt wird (Schritte 3 - 4).Abbrechen der Sleep-Funktion:Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während SLEEP auf dem Display erscheint.
Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-
Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen.Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und 
Sleep-FunktionSie beispielsweise können beim Rundfunkempfang einschlafen und durch eine CD-
Wiedergabe aufwachen.
1
Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE
2 einstellen und die TIMER/SLEEP-Taste drücken.
2
Innerhalb von 10 Sekunden die  - oder  -Ta-
ste drücken, um SLEEP SET auszuwählen,
und die ENTER-Taste betätigen.
3
Die  - oder  -Taste drücken, um die Zeit anzu-
wählen.(Maximum: 2 Stunden - Minimum: 1 Minute)
!2 Stunden - 5 Minuten   5-Minuten-Abstände
!5 Minuten - 1 Minute   1-Minuten-Abstände
4
Die ENTER-Taste drücken.!Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das 
Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart um.
!1 Minute vor Beendigung der Sleep-Funktion wird die Lautstärke vermindert; 
dann können Sie die Lautstärke nicht verändern.
1Während SLEEP erscheint, den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstel-
len und die TIMER/SLEEP-Taste drücken.
2 Innerhalb von 10 Sekunden die  - oder  -Taste drücken, um SLEEP auszuwäh-
len.
 
Verbleibende Einschlafzeit
1 Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstellen 
und die TIMER/SLEEP-Taste drücken.
2 Innerhalb von 10 Sekunden die  - oder  -Taste drük-
ken, um SLEEP OFF auszuwählen.
3 Innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste drücken.
(SLEEP erlischt.)
1 Die Einschlafzeit einstellen (Schritte 1 - 4).
2 Die Timer-Wiedergabe einstellen (Schritte 1 - 8, Seite 56).
Sicherstellen, daß die Timer-Wiedergabe bei aktivem Sleep-Timer nicht startet.
Nach Ablauf der für den Sleep-Timer eingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Be-
reitschafts-Betriebsart und schaltet sich zur Startzeit der Timer-Wiedergabe ein.
Sleep-Timer-Einstellung
Timer-Wiedergabe-
Einstellung
Timer-Wiedergabe-
Start.
Die Timer-
Wiedergabe 
stoppt automatisch. Die Sleep-Funktion 
stoppt automatisch. Sleep-
Funktion startet.
 Gewünschte Zeit 1minute - 2hours
Startzeit
Endzeit
1 Minute - 2 Stunden 1
2
 
						

							D-59
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
SD-PX15H
Fortgeschrittene Funktionen
- Bedienen des angeschlossenen Fernsehers -
Bedienen des angeschlossenen Fernsehers  Sie können Fernseher von Sharp mit der Fernbedienung bedienen. Die Einstellung
für die Fernbedienung ändern, wenn Sie einen Fernseher anderen Herstellers bedie-
nen oder einen Fernseher von Sharp nicht steuern können.FernsehenAndere Tasten, die zur Bedienung von Fernsehern verfügbar sind
Ändern der Registrierung des FernsehersHinweise:!Mit der Fernbedienung können Sie einige Sharp Fernseher nicht bedienen.
!Was die Hersteller mit 2 oder mehr Einstellcodes betrifft, einen der Codes wählen,
mit der Sie den Fernseher bedienen können.
!Wenn Sie einmal einen Code einstellen, wird der früher gespeicherte Code annul-
liert.
!Nach dem Auswechseln der Batterien in der Fernbedienung kann der registrierte
Code automatisch auf 1044 (SHARP) gestellt werden. In diesem Fall den
gewünschten Code wieder registrieren.
!Abhängig vom Fernseher kann eine Registrierung nicht ausgeführt werden. Selbst
wenn Codes eingestellt werden können, können einige Tasten nicht funktionieren.
1
Die TV  I-Taste drücken, um den Fernseher einzuschalten.
2
Die TV CH-Taste (  oder  ) drücken, um das Kanal einzustellen.
Betrieb Taste
Lautstärkeregelung
Umschalten des Eingangs
1
Während Sie die TV-Taste gedrückt halten, die Hersteller-Einstell-
nummer (4 Stellen) eingeben.
2
Die TV-Taste loslassen.Die Einstellung wird registriert, und der Fernseher kann mit der Fernbedienung 
dieses Geräts bedient werden.
(*): Der vorgegebene Herstellercode ist 1044 (SHARP).
Fernsehhersteller Einstellcode Fernsehhersteller EinstellcodeSHARP 1011, 1025, 1044(*) 
AIWA 1052 
ADMIRAL 1037
AIKO 1019
AKAI 1009
ALARON 1031
AMBASSADOR 1029
AMPRO 1045
AMSTRAD 1034
ANAM 1004, 1024, 1035
ANAM NATIONAL 1024, 1035
AOC 1007, 1009
AUDIOVOX 1019, 1036, 1041
BAUR 1039
BELCOR 1007BELL & HOWELL 1005, 1021
BROCKWOOD 1007
BROKSONIC 1032, 1037
CANDLE 1009, 1015
CARNIVALE 1009
CARVER 1014, 1026
CELEBRITY 1001
CINERAL 1019, 1036
CITIZEN 1009, 1011, 1015, 
1016, 1019
CME 1039
CONCERTO 1015
CRAIG 1024
CROSLEY 1014
CROWN 1011
4SHARP TINSZA052AWZZ
 
						

							D-60
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
ED
SD-PX15H
Fortgeschrittene Funktionen
- Bedienen des angeschlossenen Fernsehers -
 CURTIS MATHES 1005, 1009, 1011,
1012, 1013, 1014,
1015, 1016, 1020,
1021, 1036, 1038, 
1044, 1048, 1050 
DAEWOO 1007, 1011, 1017, 
1019, 1021, 1036, 
1041, 1042
DAYTRON 1007
DENON 1020
DUMONT 1006, 1007
DWIN 1044, 1046
ELECTRONBAND 1001
EMERSON 1007, 1010, 1011, 
1021, 1029, 1030, 
1031, 1032, 1037, 
1041, 1042
ENVISION 1009
ETRON 1043
FISHER 1021
FORTRESS 1044
FUJITSU 1031
FUNAI 1027, 1031
GE 1008, 1012, 1013, 
1030, 1036, 1048, 
1050
GIBRALTER 1006, 1007, 1009
GOLDSTAR 1002, 1007, 1009, 
1011, 1015, 1030
GRADIENTE 1015, 1026    
GRANADA 1033
GRUNPY 1031
HALLMARK 1030HARLEY DAVIDSON
1031
HARMAN/KARDON
1014
HCM 1034
HITACHI 1010, 1015, 1020
INFINITY 1014INTEQ 1006
INTERFUNK 1039
JBL 1014
JCB 1001
JVC 1018, 1023
KENWOOD 1007, 1009
KONIG 1039
KTV 1009, 1011
LG 1015
LOEWE 1039
LOGIK 1005
LUXMAN 1015
LXI 1012, 1014, 1021, 
1022, 1030
MAGNAVOX 1009, 1014, 1031
MAJESTIC 1005
MARANTZ 1009, 1014
MEGATRON 1020, 1030
MEMOREX 1005, 1015, 1021, 
1030, 1037
METZ 1007, 1009, 1030
MGA 1007, 1009, 1028
MIDLAND 1006, 1011, 1012, 
1013
MINOKA 1034
MINUTZ 1008
MITSUBISHI 1007, 1030, 1039
MTC 1007, 1009, 1015, 
1016, 1039
NAD 1022, 1030
NEC 1007, 1009, 1015, 
1026
NIKKO 1009, 1019, 1030
NTC 1019
OPTIMUS 1021
OPTONICA 1025, 1044
ORION 1031, 1032, 1037
OSAKA 1034
OTTO 1039
PANASONIC 1013, 1024
PENNEY 1003, 1007, 1008, 
1009, 1011, 1012, 
1013, 1015, 1016, 
1022, 1030, 1050
PHILCO 1007, 1009, 1014, 
1020, 1037
PHILIPS 1014
PILOT 1007, 1009, 1011
PIONEER 1010, 1028 
PORTLAND 1007, 1011, 1019
PRISM 1013
PROSOCAN 1012
PROTON 1030, 1038
PULSAR 1006, 1007
QUASAR 1013, 1025
QUELLE 1039
RADIO SHACK 1007, 1009, 1011, 
1012, 1015, 1028, 
1030
RCA 1007, 1010, 1012, 
1013, 1044, 1047, 
1048, 1049, 1050, 
1051
REALISTIC 1007, 1009, 1011, 
1015, 1021, 1025, 
1030
RUNCO 1006, 1009, 1040
SAMPO 1009, 1011
SAMSUNG 1007, 1009, 1015, 
1016, 1030
SAMSUX 1011
SANSEI 1036
SANSUI 1037
SANYO 1021, 1033
SCIMITSU 1007
SCOTCH 1030SCOTT 1007, 1030, 1031, 
1032
SEARS 1012, 1014, 1015, 
1021, 1022, 1027, 
1030, 1031
SEMP 1022
SHOGUN 1007
SIGNATURE 1005
SONY 1001
SOUNDESIGN 1030, 1031 
SQUAREVIEW 1027
SSS 1007
SUPREME 1001
SYLVANIA 1009, 1014
SYMPHONIC 1027
TANDY 1044
TECHNICS 1013 
TECHNOL ACE 1031
TECHWOOD 1013, 1015
TEKNIKA 1005, 1007, 1011, 
1014, 1015, 1016, 
1019, 1031
TELEFUNKEN 1015
THORN 1039
TMK 1015, 1029, 1030
TOSHIBA 1016, 1021, 1022
TOTEVISION 1011
VECTOR RESEARCH
1009
VICTOR 1023
VIDIKRON 1014
VIDTECH 1007, 1030
WARDS 1005, 1007, 1008, 
1009, 1014, 1015, 
1025, 1030, 1031
WHITE 1037, 1041, 1042
WESTINGHOUSE
YAMAHA 1007, 1009
ZENITH 1005, 1006, 1019, 
1037 Fernsehhersteller Einstellcode Fernsehhersteller Einstellcode Fernsehhersteller Einstellcode Fernsehhersteller Einstellcode
SHARP TINSZA052AWZZ5
 
						

							D-61
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
SD-PX15H
Fortgeschrittene Funktionen
- Anschließen anderen Geräts -
Anschließen anderen Geräts  Vor diesem Anschluß das andere Gerät ausschalten. !Ein optisches Digital-, ein Audio-Digital- und ein Audiokabel gehören nicht zum Lieferumfang. Ein optionales oder im Handel erhältliches Kabel verwenden.
!Wenn Sie ein Audiokabel verwenden, dasjenige ohne Widerstand kaufen. Bei einem Audiokabel mit Widerstand vermindert sich die Lautstärke.
Optisches Digitalkabel 
(im Handel 
erhältlich)
Zum optischen 
Digital-Audio-
Ausgang
DIGITAL OUT
Fernseher
L
R
Kappe für optisch-digitalen 
Anschluß
Beim Verwenden des optisch-
digitalen Anschlusses zuerst die 
Kappe entfernen.
Nach Gebrauch die Kappe 
wieder anbringen.
AUDIO OUT
Videorecorder
Fernseher
Zu den Audio-
Eingängen
Audio-Kabel 
(im Handel erhältlich)
Audio-Kabel 
(im Handel 
erhältlich) Audio-Kabel 
(im Handel 
erhältlich) Audio-Kabel 
(im Handel 
erhältlich)Zu den Audio-
Ausgängen Zu den Audio-Ausgängen
Fernseher Digital-TunerAudio-Digitalkabel
(im Handel erhältlich)
Zum koaxialen 
Digital-Audio-Ausgang
Zum 
Audio-Eingang
Wandsteckdose 
(Wechselspannung 
230 V, 50 Hz)
Subwoofer 
(mit einem eingebauten 
Verstärker)
Kopfhörer
 
						

							D-62
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
ED
SD-PX15H
Fortgeschrittene Funktionen
- Anschließen anderen Geräts -
 Audioanschluß an einen Fernseher  Sie können Fernsehton über die Lautsprecher hören, indem das Gerät mit einem
optischen Digital- oder einem Audiokabel (mit mitgeliefert) angeschlossen wird.Tonwiedergabe eines Fernsehers:Die Stromversorgung einschalten und die TV-Taste drücken.
Bei jedem Tastendruck wechselt der Eingang in der Reihenfolge von AUTO DIGI-
TAL ANALOG.Hinweise:!Die einzelnen Kabel fest anschließen, um ein Störgeräusch zu verhindern.
!Siehe Handbuch für das angeschlossene Gerät.
!Sie können auch die FUNCTION-Taste benutzen, um den Eingang auf TV einzu-
stellen.
 Audioanschluß an einen Videorecorder  Sie können einen Ton aus einem Videorecorder über die Lautsprecher hören, indem
das Gerät mit einem Audiokabel angeschlossen wird.Tonwiedergabe eines Videorecorders:Die Stromversorgung einschalten und die VCR-Taste drücken.Hinweise:!Die Audio-VCR-Ausgänge senden Signale aus einer DVD/CD, dem Tuner, den
Audio-TV-Eingängen, dem Digital-Audio- und dem Digital-Audio-TV-Eingang.
Signale aus den Audio-VCR-Eingängen werden nicht gesendet.
!Wenn Signale aus dem Digital-Audio- oder Digital-Audio-TV-Eingang über die
Audio-VCR-Ausgänge des Geräts gesendet werden, die Stereo-Betriebsart auf
STEREO einstellen (siehe Seite 46). In der Multikanal-Betriebsart können
Signale nicht richtig gesendet werden. Beim Senden von Signalen aus den Digital-
Audio-Eingang an die Audio-VCR-Ausgänge wird der Pegel des Audio-Ausgangs
vermindert. (Während der Aufnahme den Kopfhörer abgetrennt lassen, um wei-
tere Pegelreduzierung zu vermeiden.)
!Die einzelnen Kabel fest anschließen, um ein Störgeräusch zu verhindern.
!Siehe Handbuch für das angeschlossene Gerät.
!Sie können auch die FUNCTION-Taste dazu verwenden, den Eingang auf VCR
einzustellen.
Audioanschluß an einen Digital-Tuner  Sie können einen Ton aus einem Digital-Tuner usw. über die Lautsprecher hören,
indem das Gerät mit einem Audio-Digitalkabel angeschlossen wird.Empfangen des Digital-Tuners:Die Stromversorgung einschalten und die AUX-Taste drücken.Hinweise:!Sie können einen Ton aus einem Digital-Tuner hören, indem der Tuner an den
Digital-Audio-TV-Eingang angeschlossen wird. In diesem Fall den Eingang auf TV
einstellen.
!Die einzelnen Kabel fest anschließen, um ein Störgeräusch zu verhindern.
!Siehe Handbuch für das angeschlossene Gerät.
!Sie können auch die FUNCTION-Taste dazu verwenden, den Eingang auf
Reserve umzuschalten.
 Verwenden eines anderen Subwoofers  Sie können einen Subwoofer mit einem Verstärker an den Subwoofer-Vorverstärker-
Ausgang anschließen.Hinweis:Über den Lautsprecher, in den ein Verstärker nicht eingebaut ist, ist kein Ton zu
hören.
 Kopfhörer  !Vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke vermindern.
!Einen Kopfhörer mit 3,5 mm Stecker und 16 Ohm bis 50 Ohm Impedanz verwen-
den. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm.
!Beim Anschließen eines Kopfhörers wird kein Ton über die Lautsprecher gehört.
!Mit dem Kopfhörer können Sie die Surround-Funktion nicht benutzen.
!Während der Aufnahme den Kopfhörer nicht anschließen oder trennen. Aussetzer
können vorkommen. AUTO:Der Audio-Eingang schaltet automatisch um. (*)
DIGITAL:Der Audio-Eingang wird auf Digital umgeschaltet.
ANALOG:Der Audio-Eingang wird auf Analog umgeschaltet.
(*) Wenn Digital- und Analogsignale empfangen werden, wählt das Gerät Digitalsi-
gnale.
 
						

							D-63
SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9
DEUTSCH
TINSZA052AWZZ
SD-PX15H
Fortgeschrittene Funktionen
- Anschließen anderen Geräts / Wartung -
Anschließen anderen Geräts (Fortsetzung)Ein optisches Digitalkabel gehört nicht zum Lieferumfang.
Digitaler Anschluß an einen Digital-Audio-
Recorder usw.Sie können Töne auf Digital-Audio-Recorder aufnehmen, indem er mit einem opti-
schen Digitalkabel an den Digital-Audio-Ausgang angeschlossen wird.
Wenn ein Digital-Audio-Recorder an den Digital-Audio-Ausgang angeschlos-
sen wird,   DIGITAL auf D-PCM einstellen (siehe Seite 48).Tonaufnahme auf Digital-Audio-Recorder:Die Stromversorgung einschalten und die  -Taste drücken.Hinweise:!Einige Discs sind kopiergeschützt und eine Digitalaufnahme ist nicht möglich (ein-
schließlich DTS-Signalen).
!Der Digital-Audio-Ausgang sendet Signale aus einer DVD/CD, dem Digital-Audio-
TV- und dem Digital-Audio-Eingang. Signale aus dem Tuner, den Audio-TV- und
den Audio-VCR-Eingängen werden nicht gesendet.
!Wenn Sie DVD-Videos mit Linear PCM Sound abspielen, der mit einer Abtastfre-
quenz von 96 kHz aufgezeichnet wurde, läßt sich der Klang mit 96 kHz (oder 48
kHz in Abhängigkeit von der Disc) abtasten.
!Der Digital-Audio-Ausgang sendet keine Signale aus SACDs oder MP3-
Discs.
!Bei der DVD-Audio-Wiedergabe sendet der Digital-Audio-Ausgang einige
Signale nicht. Die Abtastfrequenz der Digital-Audiosignale kann reduziert
werden, oder Signale können nicht gesendet werden.
!Die einzelnen Kabel fest anschließen, um ein Störgeräusch zu verhindern.
Wartung  Reinigen des GehäusesReinigen der Laserabtasterlinse
Hinweise:!Bei Nichtverwendung des Geräts die Schiebetür schließen.
!Darauf achten, den optischen Abtaster nicht zu beschädigen oder mit der Hand
nicht zu berühren. Vor diesem Anschluß das andere Gerät ausschalten.
Zum optischen 
Digital-Audio-Eingang
Optisches Digitalkabel 
(im Handel erhältlich)
Digital Audio 
Recorder usw.
BITSTREAMFür 5.1-Kanal Dolby Digital/DTS-Surround-Prozessor usw.
D-PCMFür Verstärker mit 2-Kanal-Digital-Eingang usw.
Das Gehäuse mit einem weichen Tuch 
und einem verdünnten Seifenwasser re-
gelmäßig reinigen und dann mit einem 
trockenen Tuch nachwischen.
 
!Keine Chemikalien (Benzin, Farbver-
dünnungsmittel usw.) verwenden. Es 
kann zur Beeinflussung von Oberfläche 
und Farbe führen.
!Niemals das Innere des Geräts ölen. Es 
kann zu Störungen führen.
Den Abtaster nicht berühren. Falls Fin-
gerabdrücke auf den Abtaster geraten 
oder sich Staub darauf ablagert, ihn vor-
sichtig mit einem Wattestäbchen reinigen.
Laserabtasterlinse